마츠모토 준 솔로 :)
--------------------
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか？
히소야카나 사쿠랴쿠노 모토데 하게시쿠 모야시테쿠레나이카
은밀한 책략의 옆에서 활활 불타게 해주지 않을래?
軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん
카루소-나 타이도카라 오토나지미테루 Face토Fake 소레난카 이이쟝
가벼워보이는 태도에서 어른스러운 Face와 Fake 그거 좀 괜찮잖아
渦巻く情熱を分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step
우즈마쿠 죠-네츠오 와케앗테 유라기아우나라 소레와 Step By Step
소용돌이치는 정열을 서로 나누고 함께 흔들린다면 그건 Step By Step
とけ合うならば いっそNight & Day 本能が望むままに
토케아우나라바 잇소 Night & Day 혼노-가 노조무 마마니
서로 녹아내릴거라면 차라리 Night & Day 본능이 시키는대로
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
유레나 Dance Dance Dance 요루니 마기레테와
흔들어 Dance Dance Dance 밤에 빠져들어서
Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cry나 키미오 사라우
슬퍼하며 우는 너를 휩쓸어
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
今以上 強く掻き乱してよ
이마 이죠- 츠요쿠 카키미다시테요
지금보다 더 많이 흐트러져도 돼
Dance Dance Dance 肌で感じれば
Dance Dance Dance 하다데 칸지레바
Dance Dance Dance 피부로 느끼는게
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
산잔 아이니 쯔이테 카타라우요리 칸탄쟝 코토바쟈나쿠
사랑에 대해 말하는 것 보다 훨씬 간단하잖아 말이 아니라
身体で鼓動を感じてくれ
카라다데 비-토오 칸지테쿠레
온 몸으로 비트를 느껴 봐
Shake it Body 今夜NO.1のShiny Girl
Shake it Body 콘야 남바완노 Shiny Girl
Shake it Body 오늘 밤 가장 빛나는 Girl
君はSuper Funky Styleで言うならGorgeousさ
키미와 Super Funky Style데 유우나라 Gorgeous사
너는 Super Funky 스타일로 말하자면 Gorgeous해
Dance Dance頭の先から Bounce Bounce足の先まで
Dance Dance 아타마노 사키카라 Bounce Bounce 아시노 사키마데
Dance Dance 머리 끝부터 Bounce Bounce 발 끝까지
Beatに乗っかっちゃいな 耳の奥 鼓膜にCount Down
비-토니 놋캇챠이나 미미노 오쿠 코마쿠니 Count Down
비트에 올라타버려 귓 속 고막에 Count Down
激しく求めつつもGentle Style それを受け取る君はLonely Girl
하게시쿠 모토메츠츠모 Gentle Style 소레오 우케토루 키미와 Lonely Girl
강하게 원하면서도 Gentle Style 그걸 받아들이는 너는 Lonely Girl
重ね合うなら ここでI'll Show Love 情報に染まる前に
카사네 아우나라 코코데 I'll Show Love 죠-호-니 소마루 마에니
서로 겹쳐진다면 여기서 I'll Show Love 시끄러운 얘기들에 물들기 전에
今はDance Dance Dance 喉を嗄らすまで
이마와 Dance Dance Dance 노도오 카라스마데
지금은 Dance Dance Dance 목이 바짝 마를때까지
Your Just Dance 求めればいい
Your Just Dance 모토메레바이이
Your Just Dance 원하기만 하면 돼
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
身体で鼓動を感じてくれ
카라다데 비-토오 칸지테 쿠레
온 몸으로 비트를 느껴봐
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
유레나 Dance Dance Dance 요루니 마기레테와
흔들어 Dance Dance Dance 밤에 빠져들어서
Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cry나 키미오 사라우
슬퍼하며 우는 너를 휩쓸어
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
今以上 強く掻き乱してよ
이마 이죠- 츠요쿠 카키미다시테요
지금보다 더 많이 흐트러져도 돼
Dance Dance Dance 肌で感じれば
Dance Dance Dance 하다데 칸지레바
Dance Dance Dance 피부로 느끼는 게
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
산잔 아이니 쯔이테 카타라우요리 칸탄쟝 코토바쟈나쿠
사랑에 대해 말하는 것 보다 훨씬 간단하잖아 말이 아니라
身体で 頭で 心で鼓動を感じてくれ
카라다데 아타마데 코코로데 비-토오 칸지테쿠레
온 몸으로, 머리로, 마음으로 비트를 느껴 봐
--------------------
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか？
히소야카나 사쿠랴쿠노 모토데 하게시쿠 모야시테쿠레나이카
은밀한 책략의 옆에서 활활 불타게 해주지 않을래?
軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん
카루소-나 타이도카라 오토나지미테루 Face토Fake 소레난카 이이쟝
가벼워보이는 태도에서 어른스러운 Face와 Fake 그거 좀 괜찮잖아
渦巻く情熱を分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step
우즈마쿠 죠-네츠오 와케앗테 유라기아우나라 소레와 Step By Step
소용돌이치는 정열을 서로 나누고 함께 흔들린다면 그건 Step By Step
とけ合うならば いっそNight & Day 本能が望むままに
토케아우나라바 잇소 Night & Day 혼노-가 노조무 마마니
서로 녹아내릴거라면 차라리 Night & Day 본능이 시키는대로
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
유레나 Dance Dance Dance 요루니 마기레테와
흔들어 Dance Dance Dance 밤에 빠져들어서
Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cry나 키미오 사라우
슬퍼하며 우는 너를 휩쓸어
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
今以上 強く掻き乱してよ
이마 이죠- 츠요쿠 카키미다시테요
지금보다 더 많이 흐트러져도 돼
Dance Dance Dance 肌で感じれば
Dance Dance Dance 하다데 칸지레바
Dance Dance Dance 피부로 느끼는게
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
산잔 아이니 쯔이테 카타라우요리 칸탄쟝 코토바쟈나쿠
사랑에 대해 말하는 것 보다 훨씬 간단하잖아 말이 아니라
身体で鼓動を感じてくれ
카라다데 비-토오 칸지테쿠레
온 몸으로 비트를 느껴 봐
Shake it Body 今夜NO.1のShiny Girl
Shake it Body 콘야 남바완노 Shiny Girl
Shake it Body 오늘 밤 가장 빛나는 Girl
君はSuper Funky Styleで言うならGorgeousさ
키미와 Super Funky Style데 유우나라 Gorgeous사
너는 Super Funky 스타일로 말하자면 Gorgeous해
Dance Dance頭の先から Bounce Bounce足の先まで
Dance Dance 아타마노 사키카라 Bounce Bounce 아시노 사키마데
Dance Dance 머리 끝부터 Bounce Bounce 발 끝까지
Beatに乗っかっちゃいな 耳の奥 鼓膜にCount Down
비-토니 놋캇챠이나 미미노 오쿠 코마쿠니 Count Down
비트에 올라타버려 귓 속 고막에 Count Down
激しく求めつつもGentle Style それを受け取る君はLonely Girl
하게시쿠 모토메츠츠모 Gentle Style 소레오 우케토루 키미와 Lonely Girl
강하게 원하면서도 Gentle Style 그걸 받아들이는 너는 Lonely Girl
重ね合うなら ここでI'll Show Love 情報に染まる前に
카사네 아우나라 코코데 I'll Show Love 죠-호-니 소마루 마에니
서로 겹쳐진다면 여기서 I'll Show Love 시끄러운 얘기들에 물들기 전에
今はDance Dance Dance 喉を嗄らすまで
이마와 Dance Dance Dance 노도오 카라스마데
지금은 Dance Dance Dance 목이 바짝 마를때까지
Your Just Dance 求めればいい
Your Just Dance 모토메레바이이
Your Just Dance 원하기만 하면 돼
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
身体で鼓動を感じてくれ
카라다데 비-토오 칸지테 쿠레
온 몸으로 비트를 느껴봐
揺れなDance Dance Dance 夜に紛れては
유레나 Dance Dance Dance 요루니 마기레테와
흔들어 Dance Dance Dance 밤에 빠져들어서
Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cry나 키미오 사라우
슬퍼하며 우는 너를 휩쓸어
ほら簡単じゃん 思いのままに
호라 칸탄쟝 오모이노 마마니
거봐, 간단하잖아 마음가는대로
今以上 強く掻き乱してよ
이마 이죠- 츠요쿠 카키미다시테요
지금보다 더 많이 흐트러져도 돼
Dance Dance Dance 肌で感じれば
Dance Dance Dance 하다데 칸지레바
Dance Dance Dance 피부로 느끼는 게
散々愛について語らうより簡単じゃん 言葉じゃなく
산잔 아이니 쯔이테 카타라우요리 칸탄쟝 코토바쟈나쿠
사랑에 대해 말하는 것 보다 훨씬 간단하잖아 말이 아니라
身体で 頭で 心で鼓動を感じてくれ
카라다데 아타마데 코코로데 비-토오 칸지테쿠레
온 몸으로, 머리로, 마음으로 비트를 느껴 봐