どす暗い絡繰りが絶望さえ破壊する
도스구라이카라쿠리가제츠보-사에하카이스루
새까만 태엽이 절망마저 파괴해
容赦なく悲鳴を木魂させて眼を塞ぐ
요-샤나쿠히메이오코다마사세테메오후사구
용서 없이 비명을 울리게 해 눈을 가렸어
眠らせて...
네무라세테
잠들게해줘
My heart turned to ice
내 마음이 얼음으로 변해
Grief pent up will break the heart
갇혀진 절망은 내 마음을 부술거야
May God bless you
부디 당신에게 신의 축복이 있기를
血塗られた毒の底慈悲の無き此処は何処？
치누마레타도쿠노소코 지히노나키코코와도코
피로 물든 독의 끝 자비 없는 이곳은 어디?
煙たさに気狂い踊れば宴が終わる
케무타사니키구루이오도레바우타게가오와루
거북함 속에 미친 듯이 춤추면 연회가 끝나
眠らせて...
네무라세테
잠들게해줘
My heart turned to ice
내 마음이 얼음으로 변해
Grief pent up will break the heart
갇혀진 절망은 내 마음을 부술거야
May God bless you
부디 당신에게 신의 축복이 있기를
蝋燭の灯が消える様に、今更
로-소쿠노히가키에루요오니,이마사라
양초의 불이 꺼질 수 있도록, 이제와서
後戻り出来る筈の無い、足跡
아토모도리데키루하즈노나이,아시아토
더는 되돌릴 수 있을리 없는, 발자국
泣き叫んだ誰も解らない答えを、最期の望みを…
나키사켄다다레모와카라나이코타에오, 사이고노노조미오…
울며 외쳐도 누구도 알지 못해 답을, 최후(임종)의 바람을…
도스구라이카라쿠리가제츠보-사에하카이스루
새까만 태엽이 절망마저 파괴해
容赦なく悲鳴を木魂させて眼を塞ぐ
요-샤나쿠히메이오코다마사세테메오후사구
용서 없이 비명을 울리게 해 눈을 가렸어
眠らせて...
네무라세테
잠들게해줘
My heart turned to ice
내 마음이 얼음으로 변해
Grief pent up will break the heart
갇혀진 절망은 내 마음을 부술거야
May God bless you
부디 당신에게 신의 축복이 있기를
血塗られた毒の底慈悲の無き此処は何処？
치누마레타도쿠노소코 지히노나키코코와도코
피로 물든 독의 끝 자비 없는 이곳은 어디?
煙たさに気狂い踊れば宴が終わる
케무타사니키구루이오도레바우타게가오와루
거북함 속에 미친 듯이 춤추면 연회가 끝나
眠らせて...
네무라세테
잠들게해줘
My heart turned to ice
내 마음이 얼음으로 변해
Grief pent up will break the heart
갇혀진 절망은 내 마음을 부술거야
May God bless you
부디 당신에게 신의 축복이 있기를
蝋燭の灯が消える様に、今更
로-소쿠노히가키에루요오니,이마사라
양초의 불이 꺼질 수 있도록, 이제와서
後戻り出来る筈の無い、足跡
아토모도리데키루하즈노나이,아시아토
더는 되돌릴 수 있을리 없는, 발자국
泣き叫んだ誰も解らない答えを、最期の望みを…
나키사켄다다레모와카라나이코타에오, 사이고노노조미오…
울며 외쳐도 누구도 알지 못해 답을, 최후(임종)의 바람을…