ストレイテナー - Ark
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
幾つの頁を捲ったんだろう
이쿠츠노 페-지오 메쿳탄다로오
얼마나 많은 페이지를 넘겼을까
幾つの星が廻ったんだろう
이쿠츠노 호시가 메굿탄다로오
얼마나 많은 별이 돌고 있는 걸까
幾つの誓を踏み躙ったろう
이쿠츠노 치카이오 후미니짓타로오
얼마나 많은 맹세를 짓밟은 걸까
幾つの絆を引き裂かれたろう
이쿠츠노 키즈나오 히키사카레타로우
얼마나 많은 인연을 찢어버린 걸까
屈折して反射して
쿳세츠시테 한샤시테
굴절되고 반사된
眩しくて目が開かないよ
마부시쿠테 메가 아카나이요
눈부셔셔 눈이 떠지지 않아
罅割れて欠け落ちても
히비와레테 카케오치테모
깨저버리고 떨어져 버려도
その宝石の輝きに
소노 호우세키노 카가야키니
그 보석의 빛남에
昨日は終わった そこに置き去りで
키노우와 오왓타 소코니 오키자리데
어제는 끝났어 거기에 내버려두고 간
君は微笑った 掴んだ手を解いて
키미와 와랏타 츠칸다 테오 토이테
너는 웃고 있었지 잡았던 손을 놓고
気流が乱れてうまく飛べないけれど
키류가 미다레테 우마쿠 토베나이케레도
기류가 흔들려서 잘 날 수는 없지만
少しでもいいから近づいていたい
스코시데모이이카라 치카즈이테이타이
조금이라도 좋으니까 다가가고 싶어
煙る雨 軋む羽
케무루 아메 키시무 하네
피어오르는 비 삐걱이는 날개
未来へと運ぶ舟
미라이에토 하코부 후네
미래로 가는 배
思考が暴れてうまく言えないけれど
시코우가 아바레테 우마쿠 이에나이케레도
사고가 날뛰어서 잘 말할 수는 없지만
今だけでいいから抱きしめていたい
이마다케데 이이카라 다키시메테이타이
지금만이라도 좋으니까 안고 싶어
強く願い 繋ぐ世界
츠요쿠 네가이 츠나구 세카이
간절히 바래 이어지는 세상
未来へと拓く瞬間まで
미라이에토 히라쿠 토키마데
미래를 여는 순간까지
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
幾つの頁を捲ったんだろう
이쿠츠노 페-지오 메쿳탄다로오
얼마나 많은 페이지를 넘겼을까
幾つの星が廻ったんだろう
이쿠츠노 호시가 메굿탄다로오
얼마나 많은 별이 돌고 있는 걸까
幾つの誓を踏み躙ったろう
이쿠츠노 치카이오 후미니짓타로오
얼마나 많은 맹세를 짓밟은 걸까
幾つの絆を引き裂かれたろう
이쿠츠노 키즈나오 히키사카레타로우
얼마나 많은 인연을 찢어버린 걸까
屈折して反射して
쿳세츠시테 한샤시테
굴절되고 반사된
眩しくて目が開かないよ
마부시쿠테 메가 아카나이요
눈부셔셔 눈이 떠지지 않아
罅割れて欠け落ちても
히비와레테 카케오치테모
깨저버리고 떨어져 버려도
その宝石の輝きに
소노 호우세키노 카가야키니
그 보석의 빛남에
昨日は終わった そこに置き去りで
키노우와 오왓타 소코니 오키자리데
어제는 끝났어 거기에 내버려두고 간
君は微笑った 掴んだ手を解いて
키미와 와랏타 츠칸다 테오 토이테
너는 웃고 있었지 잡았던 손을 놓고
気流が乱れてうまく飛べないけれど
키류가 미다레테 우마쿠 토베나이케레도
기류가 흔들려서 잘 날 수는 없지만
少しでもいいから近づいていたい
스코시데모이이카라 치카즈이테이타이
조금이라도 좋으니까 다가가고 싶어
煙る雨 軋む羽
케무루 아메 키시무 하네
피어오르는 비 삐걱이는 날개
未来へと運ぶ舟
미라이에토 하코부 후네
미래로 가는 배
思考が暴れてうまく言えないけれど
시코우가 아바레테 우마쿠 이에나이케레도
사고가 날뛰어서 잘 말할 수는 없지만
今だけでいいから抱きしめていたい
이마다케데 이이카라 다키시메테이타이
지금만이라도 좋으니까 안고 싶어
強く願い 繋ぐ世界
츠요쿠 네가이 츠나구 세카이
간절히 바래 이어지는 세상
未来へと拓く瞬間まで
미라이에토 히라쿠 토키마데
미래를 여는 순간까지