ストレイテナー - TODAY
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
東から西へ影は色を変えて
히가시카라 니시에 카게와 이로오 카에테
동에서 서로 그림자는 색을 바꾸고
日々は今も流れる
히비와 이마모 나가레루
나날은 지금은 흘러간다
磁石は天を指して
지샤쿠와 텐오 사시테
자석은 하늘을 가리키고
見上げれば闇が霧のように晴れる
미아게레바 야미가 키리노 요오니 하레루
올려다보면 어둠이 안개처럼 맑아졌어
走る雲を見て風向きが変わっていく
하시루 쿠모오 미테 카자무키가 카왓테이쿠
달리는 구름을 보고 풍향이 바뀌어 갔어
悲しみは残って傷だらけの姿で
카나시미와 노콧테 키즈다라케노 스가타데
슬픔은 남겨지고 상처투성이 모습으로
それでもまだ笑える
소레데모 마다 와라에루
그래도 아직 웃을 수 있어
泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる
오요구 호시오 미테 츠나이다 테오 신지테루
헤엄치는 별을 보고 맞잡은 손을 믿고 있어
TODAY
I DON’T KNOW WHERE I’M GOING
I’LL BE IN MY RIGHT PLACE
IF ANYWHERE
SOMEDAY
DON’T STOP TO TRY IN MIND
I’VE NEVER
TODAY
時間の向こうに
지칸노 무코우니
시간의 저편에서
失くしたモノを取り戻せはしない
나쿠시타 모노오 토리모도세와 시나이
잃어버린 것을 되찾진 않을꺼야
DON’T LET IT GO ANYTIME
I’LL NEVER
I’LL NEVER LEAVE YOU
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
東から西へ影は色を変えて
히가시카라 니시에 카게와 이로오 카에테
동에서 서로 그림자는 색을 바꾸고
日々は今も流れる
히비와 이마모 나가레루
나날은 지금은 흘러간다
磁石は天を指して
지샤쿠와 텐오 사시테
자석은 하늘을 가리키고
見上げれば闇が霧のように晴れる
미아게레바 야미가 키리노 요오니 하레루
올려다보면 어둠이 안개처럼 맑아졌어
走る雲を見て風向きが変わっていく
하시루 쿠모오 미테 카자무키가 카왓테이쿠
달리는 구름을 보고 풍향이 바뀌어 갔어
悲しみは残って傷だらけの姿で
카나시미와 노콧테 키즈다라케노 스가타데
슬픔은 남겨지고 상처투성이 모습으로
それでもまだ笑える
소레데모 마다 와라에루
그래도 아직 웃을 수 있어
泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる
오요구 호시오 미테 츠나이다 테오 신지테루
헤엄치는 별을 보고 맞잡은 손을 믿고 있어
TODAY
I DON’T KNOW WHERE I’M GOING
I’LL BE IN MY RIGHT PLACE
IF ANYWHERE
SOMEDAY
DON’T STOP TO TRY IN MIND
I’VE NEVER
TODAY
時間の向こうに
지칸노 무코우니
시간의 저편에서
失くしたモノを取り戻せはしない
나쿠시타 모노오 토리모도세와 시나이
잃어버린 것을 되찾진 않을꺼야
DON’T LET IT GO ANYTIME
I’LL NEVER
I’LL NEVER LEAVE YOU