Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
さよならの誓い
사요나라노 치카이
이별의 맹세
隣同士 並ぶ名前は
토나리 도우시 나라부 나마에와
이웃에 줄서 늘어진 이름은
さよならを待つサイン滲む未来
사요나라오 마츠 사인 카스무 미라이
안녕을 기다리는 사인 희미한 미래
薬指を すり抜ける誓い
쿠스리유비오 스리누케루 치카이
약지를 빠져나가는 약속
二人繋ぐものは 思い出の中
후타리 츠나구 모노와 오모이데노 나카
둘이서 이어진 건 추억 속
きっと 信じ合う事さえ
킷토 신지아우 코토사에
분명 서로 믿은 것도
疑い つまずき 苦しみに変わったの
우타가이 츠마즈키 쿠루시미니 카왓타노
의심 실패가 괴로움으로 바뀌었어
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
悲しみの 爪痕が寄り添うの
카나시미노 츠메아토가 요리소우노
슬픔의 손톱자국이 달라붙어
ねぇ あなただけを 心果てるほどに愛しても
네에 아나타다케오 코코로 하테루 호도니 아이시테모
봐 그대만을 마음 끝까지 사랑해도
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
離れてゆく 心の隙間
하나레테유쿠 코코로노 스키마
떨어져가는 마음의 빈틈
肌と肌で繋ぎ合わせてただけ
하다토 하다데 츠나기 아와세테타다케
살과 살이 이어져 맞춰진 것일뿐
大切だと 愛していると
타이세츠다토 아이시테이루토
소중하다고 사랑하고 있다고
幸せのフリを真実にしてた
시아와세노 후리오 신지츠니시테타
행복한 척을 진실하게 했어
二人終わらない永遠
후타리 오와라나이 에이엔
두사람 끝나지 않는 영원
信じて刻んだ時の途中なのに
신지테키잔다 토키노 토츄우나노니
믿고 새긴 시간의 도중인데
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
幸せの 足跡がこぼれてく
시아와세노 아시아토가 코보레테쿠
행복의 발자국이 넘쳐흘러
ねぇ 私だけを 心果てるほどに愛してた?
네에 와타시다케오 코코로 하테루호도니 아이시테타
봐 나만을 세상 끝나도록 사랑했었어
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
悲しみの 爪痕が寄り添うの
카나시미노 츠메아토가 요리소우노
슬픔의 손톱자국이 달라붙어
ねぇ あなただけを 心果てるほどに愛しても
네에 아나타다케오 코코로 하테루 호도니 아이시테모
봐 그대만을 마음 끝까지 사랑해도
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
さよならの誓い
사요나라노 치카이
이별의 맹세
隣同士 並ぶ名前は
토나리 도우시 나라부 나마에와
이웃에 줄서 늘어진 이름은
さよならを待つサイン滲む未来
사요나라오 마츠 사인 카스무 미라이
안녕을 기다리는 사인 희미한 미래
薬指を すり抜ける誓い
쿠스리유비오 스리누케루 치카이
약지를 빠져나가는 약속
二人繋ぐものは 思い出の中
후타리 츠나구 모노와 오모이데노 나카
둘이서 이어진 건 추억 속
きっと 信じ合う事さえ
킷토 신지아우 코토사에
분명 서로 믿은 것도
疑い つまずき 苦しみに変わったの
우타가이 츠마즈키 쿠루시미니 카왓타노
의심 실패가 괴로움으로 바뀌었어
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
悲しみの 爪痕が寄り添うの
카나시미노 츠메아토가 요리소우노
슬픔의 손톱자국이 달라붙어
ねぇ あなただけを 心果てるほどに愛しても
네에 아나타다케오 코코로 하테루 호도니 아이시테모
봐 그대만을 마음 끝까지 사랑해도
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
離れてゆく 心の隙間
하나레테유쿠 코코로노 스키마
떨어져가는 마음의 빈틈
肌と肌で繋ぎ合わせてただけ
하다토 하다데 츠나기 아와세테타다케
살과 살이 이어져 맞춰진 것일뿐
大切だと 愛していると
타이세츠다토 아이시테이루토
소중하다고 사랑하고 있다고
幸せのフリを真実にしてた
시아와세노 후리오 신지츠니시테타
행복한 척을 진실하게 했어
二人終わらない永遠
후타리 오와라나이 에이엔
두사람 끝나지 않는 영원
信じて刻んだ時の途中なのに
신지테키잔다 토키노 토츄우나노니
믿고 새긴 시간의 도중인데
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
幸せの 足跡がこぼれてく
시아와세노 아시아토가 코보레테쿠
행복의 발자국이 넘쳐흘러
ねぇ 私だけを 心果てるほどに愛してた?
네에 와타시다케오 코코로 하테루호도니 아이시테타
봐 나만을 세상 끝나도록 사랑했었어
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
I really loved you
Ah...病める時も 健やかなる時も側にはもう
Ah...야메루 토키모 스코야카나루 토키모 소바니와 모우
Ah...아플 때도 건강할 때도 곁에는 이미
悲しみの 爪痕が寄り添うの
카나시미노 츠메아토가 요리소우노
슬픔의 손톱자국이 달라붙어
ねぇ あなただけを 心果てるほどに愛しても
네에 아나타다케오 코코로 하테루 호도니 아이시테모
봐 그대만을 마음 끝까지 사랑해도
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세
分ち合えたのはさよならの誓い
와카치아에타노와 사요나라노 치카이
서로 나눈 것은 이별의 맹세