Oh I should go
これでおしまい。
코레데 오시마이
이걸로 끝
There is no turning back
二度と戻れないあなたの World
니도토 모도레나이 아나타노 World
두번다시 돌아오지 않는 그대의 World
Even if it's a mistake
もし間違いだって
모시 마치가이닷테
만약 틀렸다고 해도
責任は私にあると思う
세키닌와 와타시니 아루토 오모우
책임은 내게 있다고 생각해
あなたはいつまでも
아나타와 이츠마데모
그대는 언제나
遠い過去を見つめてるから
토오이 카코오 미츠메테루카라
먼 과거를 보고 있으니까
So...
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도
本当は恐い
혼토와 코와이
사실은 무서워
I don't know what is right
やり直しは効かない私のChoice
야리나오시와 키카나이 와타시노 Choice
다시하는건 듣지 않아 나의 Choice
Even if my heart gets torn
もし傷ついても
모시 키즈츠이테모
만약 상처받아도
受けるべき罰だと言えるでしょう
우케루베키 바츠다토 이에루데쇼
받을만한 벌이라고 말하겠죠
私は引き換えに
와타시와 히키카에니
나는 교환해서
やっと未来を手に入れるの
얏토 미라이오 테니 이레루노
겨우 미래를 손에 넣었어
So...
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도
Don't worry about me cuz I'll be just fine
心配しないでいい
심파이시나이데 이이
걱정하지 않아도 돼
なんとかやっていけるわ
난토카 얏테이케루와
어떻게든 해나갈거야
確信なんてないけど
카쿠신난테 나이케도
확신은 없지만
手放す勇気があるなら
테바나스 유우키가 아루카라
손에서 놓을 용기가 있다면
Fly high to another sky
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도
これでおしまい。
코레데 오시마이
이걸로 끝
There is no turning back
二度と戻れないあなたの World
니도토 모도레나이 아나타노 World
두번다시 돌아오지 않는 그대의 World
Even if it's a mistake
もし間違いだって
모시 마치가이닷테
만약 틀렸다고 해도
責任は私にあると思う
세키닌와 와타시니 아루토 오모우
책임은 내게 있다고 생각해
あなたはいつまでも
아나타와 이츠마데모
그대는 언제나
遠い過去を見つめてるから
토오이 카코오 미츠메테루카라
먼 과거를 보고 있으니까
So...
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도
本当は恐い
혼토와 코와이
사실은 무서워
I don't know what is right
やり直しは効かない私のChoice
야리나오시와 키카나이 와타시노 Choice
다시하는건 듣지 않아 나의 Choice
Even if my heart gets torn
もし傷ついても
모시 키즈츠이테모
만약 상처받아도
受けるべき罰だと言えるでしょう
우케루베키 바츠다토 이에루데쇼
받을만한 벌이라고 말하겠죠
私は引き換えに
와타시와 히키카에니
나는 교환해서
やっと未来を手に入れるの
얏토 미라이오 테니 이레루노
겨우 미래를 손에 넣었어
So...
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도
Don't worry about me cuz I'll be just fine
心配しないでいい
심파이시나이데 이이
걱정하지 않아도 돼
なんとかやっていけるわ
난토카 얏테이케루와
어떻게든 해나갈거야
確信なんてないけど
카쿠신난테 나이케도
확신은 없지만
手放す勇気があるなら
테바나스 유우키가 아루카라
손에서 놓을 용기가 있다면
Fly high to another sky
Now I gotta go 行かなきゃダメなの Baby
Now I gotta go 이카나캬 다메나노 Baby
Now I gotta go 가지 않으면 안돼 Baby
進む為にはこうして Yeah
스스무 타메니와 코우시테 Yeah
나아가기 위해서는 이렇게 Yeah
失うものもあるの
우시나우 모노 아루노
잃는 것도 있어
これはもう誰のせいでもない It's fate
코레와 모우 다레노 세이데모나이 It's fate
이건 이제 누구의 탓도 아니야 It's fate
避けることできない運命って
사케루코토 데키나이 운메잇테
피하는 것이 불가능한 운명이라고
思えば楽になるよ
오모에바 라쿠니나루요
생각하면 편해져
Making a sacrifice
いつかは後悔することになると知っていても
이츠카와 코우카이스루 코토니나루토 싯테이테모
언젠간 후회할 일이 될 것을 알고 있어도