[LiSA] 覚醒屋 (각성업자)
クチビル噛んでまた ため息ついてる
쿠치비루 칸데 마타 타메이키쯔이테루
입술을 깨물고 또 한숨을 쉬고있어
連れてってあげようか 名前は覚醒屋
츠레텟테 아게요우카 나메아와 카쿠세이야
데려가줄까? 이름은 각성업자
会わせてあげるまだ見たことない君に
아와세테 아게루 마다 미타코토나이 키미니
만나게해줄께 아직 본적 없는 너에게
アタシと手をつないで
아타시토 테오 쯔나이데
나와 손을 잡고
あっち ほら!行こうよ! さあ
앗치 호라! 이코우요! 사아
저쪽 이봐! 가자! 자아~
ルールは単純で ただただ 飛ぶだけ
루루와 탄쥰데 타다타다 토부다케
룰은 단순해 단지 나는 것 뿐
全部忘れてしまえ! ラッタラッタ 遊ぼうよ!
젠부 와스레테시마에 랏타랏타 아소보요!
전부 잊어버려! 랏타랏타 놀자!
ちょっとだけ信じてみて なんて急に無理だよね
춋토다케 신지테미테 난테 큐니 무리다요네
조금만 믿어봐! 라니 너무 갑자기라 무리지?
ちょっとずつ 分かるはずさ
춋토쯔츠 와카루하즈사
조금씩 알게 될거야
不思議な 合言葉
후시기나 아이코토바
불가사의한 암호
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑それだけ
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑소레다케
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑그것 뿐
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑君だって
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑키미닷테
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑너 역시
笑って それだけ 踊って 君だって
와랏테 소레다케 오돗테 키미닷테
웃어 그것 뿐이야 춤을 춰 너 역시
みんなで歌いましょ タラッ タラッ タラッタッタ
민나데 우타이마쇼 타랏 타랏 타랏탓타
모두 노래하자 타랏 타랏 타랏탓타
隣のアナタ!まだ名前も知らないよ
토나리노 아타나! 마다 나마에모 시라나이요
옆의 당신! 아직 이름도 몰라
会ったばかりだとか 別に関係ない
앗타바카리다토카 베츠니 칸케이나이
방금 만났다던가는 별 관계없어!
同じもの見て ただ同じこと感じる
오나지모노미테 타다 오나지코토칸지루
같은 것을 보고 단지 같은 것을 느껴
アナタと手をつないで
아나타토 테오 쯔나이데
당신과 손을 잡고
今を楽しもうぜ
이마오 타노시모제
지금을 즐기자
二人より三人で もっともっと いいでしょ
후타리요리 산닌테 못토못토 이이데쇼
두명보다 세명으로! 더 좋죠?
全部忘れてしまえ! ラッタラッタ 声上げろ!
젠부 와스레테시마에! 랏타랏타 코에아게로!
전부 잊어버려! 랏타랏타 목소리를 높여!
もっとヤツはぶっ飛ばして! 君はひとりじゃないの
못토 야츠와 붓토바시테! 키미와 히토리자이노
좀 더 녀석은 날려버려! 넌 혼자가 아니야
きっともっとできるでしょ アイツは１２３！
킷토 못토 데키루데쇼 아이츠와 1 2 3!
분명 좀 더 할 수있잖아? 녀석은 1 2 3!
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑それだけ
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑소레다케
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑그것 뿐
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑君だって
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑키미닷테
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑너 역시
叫んで それだけ 泣いちゃうよ 君だって
사켄데 소레다케 나이챠우요 키미닷테
소리질러 그것뿐이야 울어버릴꺼야 너 역시
みんなで歌いましょ! タラッ タラッ タラッタッタ
민나데 우타이마쇼! 타랏 타랏 타랏탓타
모두 노래하자! 타랏 타랏 타랏탓타
楽しい時間は 早く過ぎてくので
타노시이지캉와 하야쿠스기테쿠노데
즐거운 시간은 빨리 지나가버리니까
別れはさみしいけど そろそろ閉店ね
와카레와 사미시이케도 소로소로 헤이텐네
헤어지는 건 서운하지만 슬슬 폐점이야
はいそれでは またどうぞ
하이 소레데와 마타 도우조
그래 그러면 또 와줘
クチビル噛んでまた ため息ついてる
쿠치비루 칸데 마타 타메이키쯔이테루
입술을 깨물고 또 한숨을 쉬고있어
連れてってあげようか 名前は覚醒屋
츠레텟테 아게요우카 나메아와 카쿠세이야
데려가줄까? 이름은 각성업자
会わせてあげるまだ見たことない君に
아와세테 아게루 마다 미타코토나이 키미니
만나게해줄께 아직 본적 없는 너에게
アタシと手をつないで
아타시토 테오 쯔나이데
나와 손을 잡고
あっち ほら!行こうよ! さあ
앗치 호라! 이코우요! 사아
저쪽 이봐! 가자! 자아~
ルールは単純で ただただ 飛ぶだけ
루루와 탄쥰데 타다타다 토부다케
룰은 단순해 단지 나는 것 뿐
全部忘れてしまえ! ラッタラッタ 遊ぼうよ!
젠부 와스레테시마에 랏타랏타 아소보요!
전부 잊어버려! 랏타랏타 놀자!
ちょっとだけ信じてみて なんて急に無理だよね
춋토다케 신지테미테 난테 큐니 무리다요네
조금만 믿어봐! 라니 너무 갑자기라 무리지?
ちょっとずつ 分かるはずさ
춋토쯔츠 와카루하즈사
조금씩 알게 될거야
不思議な 合言葉
후시기나 아이코토바
불가사의한 암호
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑それだけ
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑소레다케
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑그것 뿐
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑君だって
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑키미닷테
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑너 역시
笑って それだけ 踊って 君だって
와랏테 소레다케 오돗테 키미닷테
웃어 그것 뿐이야 춤을 춰 너 역시
みんなで歌いましょ タラッ タラッ タラッタッタ
민나데 우타이마쇼 타랏 타랏 타랏탓타
모두 노래하자 타랏 타랏 타랏탓타
隣のアナタ!まだ名前も知らないよ
토나리노 아타나! 마다 나마에모 시라나이요
옆의 당신! 아직 이름도 몰라
会ったばかりだとか 別に関係ない
앗타바카리다토카 베츠니 칸케이나이
방금 만났다던가는 별 관계없어!
同じもの見て ただ同じこと感じる
오나지모노미테 타다 오나지코토칸지루
같은 것을 보고 단지 같은 것을 느껴
アナタと手をつないで
아나타토 테오 쯔나이데
당신과 손을 잡고
今を楽しもうぜ
이마오 타노시모제
지금을 즐기자
二人より三人で もっともっと いいでしょ
후타리요리 산닌테 못토못토 이이데쇼
두명보다 세명으로! 더 좋죠?
全部忘れてしまえ! ラッタラッタ 声上げろ!
젠부 와스레테시마에! 랏타랏타 코에아게로!
전부 잊어버려! 랏타랏타 목소리를 높여!
もっとヤツはぶっ飛ばして! 君はひとりじゃないの
못토 야츠와 붓토바시테! 키미와 히토리자이노
좀 더 녀석은 날려버려! 넌 혼자가 아니야
きっともっとできるでしょ アイツは１２３！
킷토 못토 데키루데쇼 아이츠와 1 2 3!
분명 좀 더 할 수있잖아? 녀석은 1 2 3!
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑それだけ
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑소레다케
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑그것 뿐
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑君だって
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑키미닷테
１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑１２３！JUMP↑너 역시
叫んで それだけ 泣いちゃうよ 君だって
사켄데 소레다케 나이챠우요 키미닷테
소리질러 그것뿐이야 울어버릴꺼야 너 역시
みんなで歌いましょ! タラッ タラッ タラッタッタ
민나데 우타이마쇼! 타랏 타랏 타랏탓타
모두 노래하자! 타랏 타랏 타랏탓타
楽しい時間は 早く過ぎてくので
타노시이지캉와 하야쿠스기테쿠노데
즐거운 시간은 빨리 지나가버리니까
別れはさみしいけど そろそろ閉店ね
와카레와 사미시이케도 소로소로 헤이텐네
헤어지는 건 서운하지만 슬슬 폐점이야
はいそれでは またどうぞ
하이 소레데와 마타 도우조
그래 그러면 또 와줘