[ストレイテナー] Tornado Surfer

ストレイテナー - Tornado Surfer


작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시



ミルクティー色した空渡る冬コウモリが
미루쿠티-이로시타 소라와타루 후유 코우모리가
밀크티색을 한 하늘을 건너는 겨울의 박쥐가
生温いビールに酔いつぶれた俺に言うんだ
나마누루이 비-루니 요이츠부레타 오레니 이운다
미적지근해진 맥주에 취해버린 나에게 말했지

今にジメル季節が過ぎれば竜巻が迎えに来るよ
이마니지메루 키세츠가 스기레바 타츠마키가 무카에니 쿠루요
지금 물들고있는 계절이 지나가면 회오리가 마중을 올꺼야
それに乗ればいいさ
소레니 노레바이이사
거기에 타면 되는거야
トルネードさーファー
토루네-도사-파-
토네이도 서퍼

コンクリート色した月眺める旅ガーゴイルが
콘쿠리토 이로시타 츠키나가메루 타비가-고이루가
콘크리트색을 한 달을 바라보는 여행 가고일이
古ぼけた映画の夢を見た俺に言うんだ
후루보케타 에이가노 유메오 미타 오레니 이운다
낡아빠진 영화의 꿈을 꾼 나에게 말했지

今にジメル季節が過ぎれば竜巻が迎えに来るよ
이마니지메루 키세츠가 스기레바 타츠마키가 무카에니 쿠루요
지금 물들고있는 계절이 지나가면 회오리가 마중을 올꺼야
それに乗ればいいさ
소레니 노레바이이사
거기에 타면 되는거야
いつか月を目指し飛び出した猫は今どうしているの？
이츠카 츠키오 메자시 토비다시타 네코와 이마 도우시테이루노?
언젠가 달을 향해 뛰어 오를 고양이는 지금 뭘 하고 있는거지?
俺が訊きたいぐらいさ
오레가 키키타이 구라이사
내가 묻고 싶을 정도야
トルネードサーファー
토루네-도 사-파-
토네이도 서퍼

今にジメル季節が過ぎれば竜巻が迎えに来るよ
이마니지메루 키세츠가 스기레바 타츠마키가 무카에니 쿠루요
지금 물들고 있는 계절이 지나가면 회오리가 마중을 올꺼야
それに乗ればいいさ
소레니 노레바이이사
거기에 타면 되는거야
風を使えばいいさ
카제오 츠카에바이이사
바람을 이용하면 되는거야
さらばトルネードサーファー
사라바 토루네-도 사-파-
안녕 토네이도 서퍼