[ストレイテナー] The Novemberist

ストレイテナー - The Novemberist



작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시



SEPTEMBER WIND TAKES MY HURTS AWAY
OCTOBER RAIN WASHES MY SINS AWAY
I CAN FEEL TEARS STREAMING DOWN MY FACE
I’LL NEVER FEAR FALLING DOWN
HEY DEADMAN

千年眠りつづけて目覚めたような
센넹네무리츠즈케테 메자메타요오나
천년을 잠들고 깨어난 것 처럼
目が眩む朝の陽に包まれるだろう
메가 쿠라무아사노히니 츠츠마레루다로우
눈앞이 캄캄해진 아침해에 둘러싸이겠지
輝いては濁って流れる水には
카가야이테와 니곳테 나가레루 미즈니와
빛나고서는 탁해져 흐르는 물에는
通り過ぎていく時間が映し出された
토오리스기테이쿠 지캉가 우츠시다사레타
지나쳐 가는 시간들이 비추어져 있었어

I’LL SEE THE BIRD STILL FLYING
FLYING THROUGH THE COLD RAIN
I’LL HEAR THE STARDUST CRASH
CRASHING FROM THE GREAT HIGH
IN NOVEMBER

SEPTEMBER WIND TAKES MY HURTS AWAY
OCTOBER RAIN WASHES MY SINS AWAY
I CAN FEEL TEARS STREAMING DOWN MY FACE
I’LL NEVER FEAR FALLING DOWN
HEY DEADMAN

I’LL SEE THE BIRD STILL FLYING
FLYING THROUGH THE COLD RAIN
I’LL HEAR THE STARDUST CRASH
CRASHING FROM THE GREAT HIGH
IN NOVEMBER