ネテモサメテモスキサ
네떼모사메떼모스키사
자나 깨나 네가 좋아
I'm in love
Ho! sixth sence I know I feel
白状しなさい？ まだ間に合う
하쿠죠-시나사이? 마다마니아우
자백하시죠? 아직 시간은 충분하니까
(ドキドキしてます)
(도키도키시떼마스)
(두근두근 맘 졸이고 있습니다)
ちゃんと言わなくっちゃ 始まらない 教えて
챤도이와나쿳쨔 하지마라나이 오시에떼
제대로 말하지 않으면 시작되지 않아 가르쳐 줘요
(NO!)気持ちは変わる (HURRY UP)覚悟を決めて
(NO!)키모찌와카와루 (HURRY UP)카쿠고오키메떼
(NO!)기분은 시시때때로 변해 (HURRY UP)각오를 굳히고
ハートのサイレン
하-또노사이렌
마음의 사이렌
回るよ ジェットコースター 抱きしめて
마와루요 젯또코-스따- 다키시메떼
돌고 돌지 제트 코스터 꽉 안아 줘
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
모-아나따다케 오못떼이따노 쯔까마에떼 Fall in Fall in Fall in Love
정말이지 너만 생각하고 있었어 붙잡아 줘 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
도-나루노 아부나이스리루 하라하라 돗찌 세쯔나이요
어떻게 되는 거야 위험한 스릴 조마조마 어느 쪽이야 애달프죠
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
코쿠하쿠시마쇼- 유-키오다시떼 사이코노 Makin' Makin' Makin' Love
고백할래요 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS
쿠찌비루가 「스키」또우고케바 또키메꾸 코이 하지마루노 KISS KISS
입술이 「좋아」하며 움직이면 두근대는 사랑이 시작되는 거죠 KISS KISS
アナタノコトガスキサ
아나따노코또가스키사
너의 모든 점을 좋아해
You're my love
Ho! sixth sence I know I feel
最初は誰も 怖いものよ
사이쇼와다레모 코와이모노요
처음엔 누구든지간에 두려운 법이야
(ワクワクしちゃうね)
(와쿠와쿠시챠우네)
(두근두근 가슴이 설레)
手をつないだら 運命が決まるの
테오쯔나이다라 운메-가키마루노
손을 맞잡으면 운명이 결정 돼
(NO!) 手遅れになる (SPEED UP) その手伸ばして
(NO!) 테오쿠레니나루 (SPEED UP) 소노테노바시떼
(NO!) 때를 놓치겠어 (SPEED UP) 그 손을 뻗어
ハートのシグナル
하-또노시그나루
마음의 신호
感じたならすぐ抱きしめて
칸지따나라스구다키시메떼
느꼈다면 지금 당장 안아 줘
そう誰だって いろいろあって 乗り越えて Fall in Fall in Fall in Love
소-다레닷떼 이로이로앗떼 노리코에떼 Fall in Fall in Fall in Love
그런 거야 누구든지간에 여러가지 일이 있고 그걸 극복해서 Fall in Fall in Fall in Love
目を閉じちゃ見えない未来 キットモットズット 追いかける
메오토지챠미에나이미라이 킷또못또즛또 오이카케루
눈을 감으면 보이지 않는 미래 분명 좀 더 계속 쫓아갈거야
卒業しましょう 微妙な距離は そばにいて Makin' Makin' Makin' Love
소쯔교-시마쇼- 비묘-나쿄리와 소바니이떼 Makin' Makin' Makin' Love
졸업할래요 미묘한 거리는 곁에 있어 줘 Makin' Makin' Makin' Love
この涙こぼれる前に 今 打ち明けて
코노나미다코보레루마에니 이마 우찌아케떼
이 눈물이 흘러내리기 전에 지금 진심을 말해 줘
世界で一番 好きだよ Yeah!
세까이데이찌방 스키다요 Yeah!
세상에서 널 제일 좋아해 Yeah!
Motto! Motto!
(좀 더! 좀 더!)
抱きしめて
다키시메떼
안아주세요
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
모-아나따다케 오못떼이따노 쯔까마에떼 Fall in Fall in Fall in Love
정말이지 너만 생각하고 있었어 붙잡아 줘 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
도-나루노 아부나이스리루 하라하라 돗찌 세쯔나이요
어떻게 되는 거야 위험한 스릴 조마조마 어느 쪽이야 애달프죠
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
코쿠하쿠시마쇼- 유-키오다시떼 사이코노 Makin' Makin' Makin' Love
고백할래요 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS
쿠찌비루가 「스키」또우고케바 또키메꾸 코이 하지마루노 KISS KISS
입술이 「좋아」하며 움직이면 두근대는 사랑이 시작되는 거죠 KISS KISS
_______________________________________________________________________
정식 가사입니다.
네떼모사메떼모스키사
자나 깨나 네가 좋아
I'm in love
Ho! sixth sence I know I feel
白状しなさい？ まだ間に合う
하쿠죠-시나사이? 마다마니아우
자백하시죠? 아직 시간은 충분하니까
(ドキドキしてます)
(도키도키시떼마스)
(두근두근 맘 졸이고 있습니다)
ちゃんと言わなくっちゃ 始まらない 教えて
챤도이와나쿳쨔 하지마라나이 오시에떼
제대로 말하지 않으면 시작되지 않아 가르쳐 줘요
(NO!)気持ちは変わる (HURRY UP)覚悟を決めて
(NO!)키모찌와카와루 (HURRY UP)카쿠고오키메떼
(NO!)기분은 시시때때로 변해 (HURRY UP)각오를 굳히고
ハートのサイレン
하-또노사이렌
마음의 사이렌
回るよ ジェットコースター 抱きしめて
마와루요 젯또코-스따- 다키시메떼
돌고 돌지 제트 코스터 꽉 안아 줘
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
모-아나따다케 오못떼이따노 쯔까마에떼 Fall in Fall in Fall in Love
정말이지 너만 생각하고 있었어 붙잡아 줘 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
도-나루노 아부나이스리루 하라하라 돗찌 세쯔나이요
어떻게 되는 거야 위험한 스릴 조마조마 어느 쪽이야 애달프죠
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
코쿠하쿠시마쇼- 유-키오다시떼 사이코노 Makin' Makin' Makin' Love
고백할래요 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS
쿠찌비루가 「스키」또우고케바 또키메꾸 코이 하지마루노 KISS KISS
입술이 「좋아」하며 움직이면 두근대는 사랑이 시작되는 거죠 KISS KISS
アナタノコトガスキサ
아나따노코또가스키사
너의 모든 점을 좋아해
You're my love
Ho! sixth sence I know I feel
最初は誰も 怖いものよ
사이쇼와다레모 코와이모노요
처음엔 누구든지간에 두려운 법이야
(ワクワクしちゃうね)
(와쿠와쿠시챠우네)
(두근두근 가슴이 설레)
手をつないだら 運命が決まるの
테오쯔나이다라 운메-가키마루노
손을 맞잡으면 운명이 결정 돼
(NO!) 手遅れになる (SPEED UP) その手伸ばして
(NO!) 테오쿠레니나루 (SPEED UP) 소노테노바시떼
(NO!) 때를 놓치겠어 (SPEED UP) 그 손을 뻗어
ハートのシグナル
하-또노시그나루
마음의 신호
感じたならすぐ抱きしめて
칸지따나라스구다키시메떼
느꼈다면 지금 당장 안아 줘
そう誰だって いろいろあって 乗り越えて Fall in Fall in Fall in Love
소-다레닷떼 이로이로앗떼 노리코에떼 Fall in Fall in Fall in Love
그런 거야 누구든지간에 여러가지 일이 있고 그걸 극복해서 Fall in Fall in Fall in Love
目を閉じちゃ見えない未来 キットモットズット 追いかける
메오토지챠미에나이미라이 킷또못또즛또 오이카케루
눈을 감으면 보이지 않는 미래 분명 좀 더 계속 쫓아갈거야
卒業しましょう 微妙な距離は そばにいて Makin' Makin' Makin' Love
소쯔교-시마쇼- 비묘-나쿄리와 소바니이떼 Makin' Makin' Makin' Love
졸업할래요 미묘한 거리는 곁에 있어 줘 Makin' Makin' Makin' Love
この涙こぼれる前に 今 打ち明けて
코노나미다코보레루마에니 이마 우찌아케떼
이 눈물이 흘러내리기 전에 지금 진심을 말해 줘
世界で一番 好きだよ Yeah!
세까이데이찌방 스키다요 Yeah!
세상에서 널 제일 좋아해 Yeah!
Motto! Motto!
(좀 더! 좀 더!)
抱きしめて
다키시메떼
안아주세요
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
모-아나따다케 오못떼이따노 쯔까마에떼 Fall in Fall in Fall in Love
정말이지 너만 생각하고 있었어 붙잡아 줘 Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
도-나루노 아부나이스리루 하라하라 돗찌 세쯔나이요
어떻게 되는 거야 위험한 스릴 조마조마 어느 쪽이야 애달프죠
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
코쿠하쿠시마쇼- 유-키오다시떼 사이코노 Makin' Makin' Makin' Love
고백할래요 용기를 내서 최고의 Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS
쿠찌비루가 「스키」또우고케바 또키메꾸 코이 하지마루노 KISS KISS
입술이 「좋아」하며 움직이면 두근대는 사랑이 시작되는 거죠 KISS KISS
_______________________________________________________________________
정식 가사입니다.