裏通りでくれた 最後のキスから もう
우라도오리데쿠레타 사이고노키스카라 모-
뒷골목에서 주었던 마지막 키스로부터 벌써
3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの
산카케츠노츠키히 무츄니 츄부라린나노
3개월의 달밤 꿈속에 매달려있는걸
バーカウンターの向こう ポーカーフェイスきめて
바카운타노 무코- 포카페이스키메테
바 카운터의 뒤편 포커페이스 하고서
ニヒルな背中で 私の心 奪った
니히루나세나카데 아타시노코코로 우밧타
Nihil한 등에 나의 마음을 빼았겼어
これからってときに 不意にチェイサー 差し出すのね
코레카랏테토키니 후이니체이사 사시다스노네
지금부터는 가끔씩 갑자기 체이서 내미는구나
わかりきってるけど 女になる ダメな夜
와카리킷테루케도 온나니나루 다메나요루
알고 있는데도 여자가 되는 몹쓸 밤
こっち向いて お願いよ 私だけを見てて
콧치무이테 오네가이요 아타시다케오미테테
여길 봐줘 부탁이야 나만을 바라봐줘
昼間の顔とは 別人よ 綺麗でしょ
히루마노카오토와 베츠진요 키레이데쇼
낮의 얼굴과는 다른 사람이야 아름답지 않나요
年の差 気にしてる 私のこと
토시노사 키니시테루 아타시노코토
나이차 신경 쓰고 있는 나를
甘い罠で 洗い流して
아마이와나데 아라이나가시테
달콤한 덫으로 씻겨내려줘
笑顔で見送り 平凡な日々 疲れてたの
에가오데미오쿠리 헤이본나히비 츠카레테타노
미소로 바래다주는 평범한 날들 지쳤는걸
残されたほうに 労う言葉 ひとつもない
노코사레타호-니 네기라우코토바 히토츠모나이
남겨지는 쪽에 수고했단 말 한마디도 없어
理想の私でしょ? 今晩のおかずは
리소-노아타시데쇼 콘반노오카즈와
이상적인 나 잖아 ? 오늘밤의 반찬은
何にしようかしら それだけで日が暮れる
나니니시요카시라 소레다케데히가쿠레루
무엇으로 할까 그것만으로 날이 저물어
適度な刺激とか 欲しいだけなの
데키도나시게키토카호시이다케나노
적당한 자극 같은걸 바랄 뿐이야
だから 壊す勇気はない
다카라코와스유-키와나이
그러니까 부술 용기는 없어
こっち向いて お願いよ 私だけを見てて
콧치무이테 오네가이요 아타시다케오미테테
여길 봐줘 부탁이야 나만을 바라봐줘
昼間の顔とは 別人よ 綺麗でしょ
히루마노카오토와 베츠진요 키레이데쇼
낮의 얼굴과는 다른 사람이야 아름답지 않나요
年の差 気にしてる 私のこと
토시노사 키니시테루 아타시노코토
나이차 신경 쓰고 있는 나를
甘い罠で 洗い流して
아마이와나데 아라이나가시테
달콤한 덫으로 씻겨내려줘
裏通りでくれた 最初のキスから もう
우라도오리데쿠레타 사이쇼노키스카라 모-
뒷골목에서 주었던 첫키스로부터 벌써 ..
-------------------------------
!!
오타/오역 지적부탁드립니다.
우라도오리데쿠레타 사이고노키스카라 모-
뒷골목에서 주었던 마지막 키스로부터 벌써
3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの
산카케츠노츠키히 무츄니 츄부라린나노
3개월의 달밤 꿈속에 매달려있는걸
バーカウンターの向こう ポーカーフェイスきめて
바카운타노 무코- 포카페이스키메테
바 카운터의 뒤편 포커페이스 하고서
ニヒルな背中で 私の心 奪った
니히루나세나카데 아타시노코코로 우밧타
Nihil한 등에 나의 마음을 빼았겼어
これからってときに 不意にチェイサー 差し出すのね
코레카랏테토키니 후이니체이사 사시다스노네
지금부터는 가끔씩 갑자기 체이서 내미는구나
わかりきってるけど 女になる ダメな夜
와카리킷테루케도 온나니나루 다메나요루
알고 있는데도 여자가 되는 몹쓸 밤
こっち向いて お願いよ 私だけを見てて
콧치무이테 오네가이요 아타시다케오미테테
여길 봐줘 부탁이야 나만을 바라봐줘
昼間の顔とは 別人よ 綺麗でしょ
히루마노카오토와 베츠진요 키레이데쇼
낮의 얼굴과는 다른 사람이야 아름답지 않나요
年の差 気にしてる 私のこと
토시노사 키니시테루 아타시노코토
나이차 신경 쓰고 있는 나를
甘い罠で 洗い流して
아마이와나데 아라이나가시테
달콤한 덫으로 씻겨내려줘
笑顔で見送り 平凡な日々 疲れてたの
에가오데미오쿠리 헤이본나히비 츠카레테타노
미소로 바래다주는 평범한 날들 지쳤는걸
残されたほうに 労う言葉 ひとつもない
노코사레타호-니 네기라우코토바 히토츠모나이
남겨지는 쪽에 수고했단 말 한마디도 없어
理想の私でしょ? 今晩のおかずは
리소-노아타시데쇼 콘반노오카즈와
이상적인 나 잖아 ? 오늘밤의 반찬은
何にしようかしら それだけで日が暮れる
나니니시요카시라 소레다케데히가쿠레루
무엇으로 할까 그것만으로 날이 저물어
適度な刺激とか 欲しいだけなの
데키도나시게키토카호시이다케나노
적당한 자극 같은걸 바랄 뿐이야
だから 壊す勇気はない
다카라코와스유-키와나이
그러니까 부술 용기는 없어
こっち向いて お願いよ 私だけを見てて
콧치무이테 오네가이요 아타시다케오미테테
여길 봐줘 부탁이야 나만을 바라봐줘
昼間の顔とは 別人よ 綺麗でしょ
히루마노카오토와 베츠진요 키레이데쇼
낮의 얼굴과는 다른 사람이야 아름답지 않나요
年の差 気にしてる 私のこと
토시노사 키니시테루 아타시노코토
나이차 신경 쓰고 있는 나를
甘い罠で 洗い流して
아마이와나데 아라이나가시테
달콤한 덫으로 씻겨내려줘
裏通りでくれた 最初のキスから もう
우라도오리데쿠레타 사이쇼노키스카라 모-
뒷골목에서 주었던 첫키스로부터 벌써 ..
-------------------------------
!!
오타/오역 지적부탁드립니다.