はいた煙と 冬の息 重ね
하이타케무리토 후유노이키 카사네
피어있는 연기와 겨울의 숨이 포개어져
響く かかとで 蹴る夜 君まで もう少し
히비쿠 카카토데 케루요루 키미마데 모-스코시
울리는 뒤꿈치로 차는 밤 너에게까지 이제 조금
逢えない日々を 繋ぐ 右手
아에나이히비오 츠나구 미기테
만나지 못한 날을 잇는 왼손
今夜は閉じよう 鳴らぬように
콘야와토지요- 나라누요니
오늘은 닫도록 하자 울리지 않도록
瞳 吸い込まれそうで 大きく吸った 高鳴る胸
히토미 스이코마레소-데 오오키쿠 슷타 타카나루무네
눈동자에 빨려들어갈듯해서 숨을 크게 들이쉰 벅차오르는 가슴
今日が終われば いつもの もどかしさや 不安
쿄-가오와레바이츠모노모도카시사야후안
오늘이 끝나면 언제나의 답답함과 불안
それも忘れるほど 君は
소레모와스레루호도 키미와
그것도 잊을 정도로 너는
いくつもの今で 包み込む
이쿠츠모노이마데 츠츠미코무
몇 가지의 지금으로 감싸안아
ずっと なんて強いこと 言えない僕 聞けない君
즛토 난테츠요이코토 이에나이 보쿠 키케나이 키미
계속 같은 강한 일 말할 수 없는 나 들을 수 없는 너
だから 手を繋いで ずっと を探しに行こう
다카라 테오츠나이데 즛토 오사가시니유코
그러니까 손을 맞잡고 계속을 찾으러가자
出会いの奇跡を 越えて 生まれた奇跡に 誓う
데아이노기세키오 코에테 우마레타 기세키니 치카우
만남의 기적을 넘어 태어난 기억에 맹세해
君の 歴史の片隅 寄り添いだした 僕は向かう
키미노 레키시노카타스미 요리소이다시타 보쿠와무카우
네 역사의 한구석에 바싹 달라붙은 나는 마주해
高鳴る胸 忍ばせ 今日は 二人が始まる夜
타카나루무네 시노바세 쿄-와 후타리가하지마루요루
벅차오르는 가슴 숨기며 오늘은 두사람이 시작하는 밤
ひとつに重なる夜
히토츠니카사나루요루
하나로 겹쳐지는 밤
--------------------------------
아아 로맨틱한 곡 ..
오타/오역 지적해주세요
하이타케무리토 후유노이키 카사네
피어있는 연기와 겨울의 숨이 포개어져
響く かかとで 蹴る夜 君まで もう少し
히비쿠 카카토데 케루요루 키미마데 모-스코시
울리는 뒤꿈치로 차는 밤 너에게까지 이제 조금
逢えない日々を 繋ぐ 右手
아에나이히비오 츠나구 미기테
만나지 못한 날을 잇는 왼손
今夜は閉じよう 鳴らぬように
콘야와토지요- 나라누요니
오늘은 닫도록 하자 울리지 않도록
瞳 吸い込まれそうで 大きく吸った 高鳴る胸
히토미 스이코마레소-데 오오키쿠 슷타 타카나루무네
눈동자에 빨려들어갈듯해서 숨을 크게 들이쉰 벅차오르는 가슴
今日が終われば いつもの もどかしさや 不安
쿄-가오와레바이츠모노모도카시사야후안
오늘이 끝나면 언제나의 답답함과 불안
それも忘れるほど 君は
소레모와스레루호도 키미와
그것도 잊을 정도로 너는
いくつもの今で 包み込む
이쿠츠모노이마데 츠츠미코무
몇 가지의 지금으로 감싸안아
ずっと なんて強いこと 言えない僕 聞けない君
즛토 난테츠요이코토 이에나이 보쿠 키케나이 키미
계속 같은 강한 일 말할 수 없는 나 들을 수 없는 너
だから 手を繋いで ずっと を探しに行こう
다카라 테오츠나이데 즛토 오사가시니유코
그러니까 손을 맞잡고 계속을 찾으러가자
出会いの奇跡を 越えて 生まれた奇跡に 誓う
데아이노기세키오 코에테 우마레타 기세키니 치카우
만남의 기적을 넘어 태어난 기억에 맹세해
君の 歴史の片隅 寄り添いだした 僕は向かう
키미노 레키시노카타스미 요리소이다시타 보쿠와무카우
네 역사의 한구석에 바싹 달라붙은 나는 마주해
高鳴る胸 忍ばせ 今日は 二人が始まる夜
타카나루무네 시노바세 쿄-와 후타리가하지마루요루
벅차오르는 가슴 숨기며 오늘은 두사람이 시작하는 밤
ひとつに重なる夜
히토츠니카사나루요루
하나로 겹쳐지는 밤
--------------------------------
아아 로맨틱한 곡 ..
오타/오역 지적해주세요