[倖田來未] Bambi

このあたしがメロメロなの
코노아타시가메로메로나노
(이 내가 반해버렸어)

BABY君にCRAZY
baby키미니crazy
(Baby 너에게 Crazy)

あり得ない二人のはずがBABY
아리에나이후타리노하즈가 baby
(말도안될 두사람인데 baby)



ここは恋愛相談所いつものCAFE
코코와렝아이소우단죠이츠모노CAFE
(여기는연애상담소 항상 이cafe)

聞いて！聞いて！聞いて！－－－
키이테!키이테!키이테!
(들어봐!들어봐!들어봐!)

恋のお話を恋は不思議
코이노오하나시오 코이와후시기
(사랑이야기를.. 사랑은불가사의)

思いはとっくに熟しているのに すくむ
오모이와톳쿠니쥬쿠시테이루노니 스쿠무
(마음은 훨씬전부터 충분한데 움츠러져)



このあたしがメロメロなの
코노아타시가메로메로나노
(이 내가 반해버렸어)

BABY君にCRAZY
baby키미니Crazy
(Baby 너에게 Crazy)

あり得ない二人のはずがBABY
아리에나이후타리노하즈가 baby
(말도안될 두사람인데 baby)

怖がっていてはダメ！
코와갓테이테와다메
(무서워하면 안돼!)

奇跡の化学反応が起こる
키세키노카가쿠한노-가오코루
(기적의 화학반응이 일어나)

I'm a baby Bambi




清く正しく美しく忙しく懸命に
키요쿠타다시쿠우츠쿠시쿠이소가시쿠켄메이니
(맑고 올바르게 아름답고 바쁘게 열심히)

ちゃんと予習してきたのにまたよ!
챤토-요슈우시테키타노니마타요
(제대로 예습해왔는데 또!)

Soldier子鹿ちゃん化してきた
Soldier코시카쨩카시테키타
(Soldier 아기사슴처럼!)

あなたの目の前にしたら
아나타노메노마에니시타라
(니가 앞에 있으면)

ガクガク止まらない
가쿠가쿠토마라나이
(떨림이 멈추지않아)



このあたしがメロメロなの
코노아타시가메로메로나노
(이 내가 반해버렸어)

BABY君にCRAZY
baby키미니Crazy
(Baby 너에게 Crazy)

あり得ない二人のはずがBABY
아리에나이후타리노하즈가 baby
(말도안될 두사람인데 baby)

怖がっていてはダメ！
코와갓테이테와다메
(무서워하면 안돼!)

奇跡の化学反応が起こる
키세키노카가쿠한노-가오코루
(기적의 화학반응이 일어나)

I'm a baby Bambi



何気ないことが楽しく苦しいの
나니게나이코토가타노시쿠쿠루시이노
(아무렇지도않은일이 즐겁게 괴로운거야)

目まぐるしい感情恋をしてる
메마구루시이칸죠-코이오시테루
(어지러운감정.. 사랑하고있는)

乙女たちに幸せを！
오토메타치니시아와세오!
(아가씨들에게 행복을!)

恵みたまえ！
메구미타마에!
(은혜를 내려줘!)

魔法をかけてちょうだい！
마호-오카케테쵸-다이!
(마법을 걸어줘!)

Run back to you right now



このあたしがメロメロなの
코노아타시가메로메로나노
(이 내가 반해버렸어)

BABY君にCRAZY
baby키미니Crazy
(Baby 너에게 Crazy)

あり得ない二人のはずがBABY
아리에나이후타리노하즈가 baby
(말도안될 두사람인데 baby)

怖がっていてはダメ！
코와갓테이테와다메
(무서워하면 안돼!)

奇跡の化学反応が起こる
키세키노카가쿠한노-가오코루
(기적의 화학반응이 일어나)

I'm a baby Bambi