どんな具合だい まだやれそうかい 慎重に点検して 考えて
돈나구아이다이 마다야레소우까이 신쵸우니텐켄시떼 캉가에떼
어떤 상태인거야? 아직 할 수 있을것 같아? 신중하게 점검하고 생각해서
壊れたところ 直せそうなところ 壊れず残った 強いところ
코와레따토코로 나오세소우나토코로 코와레즈노콧따 쯔요이토코로
부서진 곳 고칠 수 있을것 같은 곳 부서지지 않고 남은 강한 곳
転んだってさ 待たないでさ 小さくなっていった背中
코론닷떼사 마따나이데사 치이사쿠낫떼잇따세나카
넘어져도 기다리지말고 작아져갔던 등
悔しいけど 恥じる事はない 人それぞれのどうのこうのじゃないの
쿠야시이케도 하지루코토와나이 히토소레조레노도우노코우노쟈나이노
분하지만 부끄러워 할 것 없어 사람 저마다의 이렇고 저렇고가 아니야
ずっと聞こえるよ足音が どれほど遠くなろうとも
즛또키코에루요아시오토가 도레호도토오쿠나로우토모
계속 들려와 발소리가 얼마나 멀어져간다 해도
耳塞いで声を出せ ここにいるよって 誰に向けて
미미후사이데코에오다세 코코니이루욧떼 다레니무케떼
귀를 막고 소리를 내 여기 있다고 누군가를 향해서
全く問題無い 平常心さマイライフ 他所は他所 手出し口出し御無用
맛따쿠몬다이나이 헤이죠우신사마이라이후 요소와요소 테다시쿠치다시고무요우
전혀 문제없어 평상심이야 나의 삶 다른곳은 다른곳 손찌검이나 말참견은 필요없어
とか言うわりに 遙か彼方の 芝生の青さまで 気になる
토카유우와리니 하루카카나타노 시바후노아오사마데 키니나루
라던가 말하면서도 저 멀리 저편의 잔디의 푸르름까지 신경쓰여
冷静なふりして 黙れないまま 大きくなった鏡の中
레이세이나후리시떼 다마레나이마마 오오키쿠낫따카가미노나카
냉정한척 하며 입다물지 못한채 커져버린 거울 속
棚の上の 真っ青なハート 大きくなったら何かになれないの
타나노우에노 맛사오나하토 오오키쿠낫따라나니카니나레나이노
선반 위의 새파란 하트 커지면 무언가가 될 수 없는거야?
誰かを呼んで叫ぶよ 同時に誰かに呼ばれたよ
다레카오욘데사케부요 도우지니다레카니요바레따요
누군가를 불러 소리쳐 동시에 누군가에게 불렸어
悲しすぎて笑ったよ 助けてだなんて 言えやしない
카나시스기떼와랏따요 다스케떼다난떼 이에야시나이
너무나 슬퍼서 웃었어 도와줘따위 말하지 않아
頑張ったってさ 頑張ってんのさ 人それぞれのどうのこうの
간밧땃떼사 간밧뗀노사 히토소레조레노도우노코우노
노력해도 노력하고 있어도 저마다 이렇고 저렇고
恥ずかしいくらい 悔しかったから 追わなかったあの日が追いかけてくる
하즈카시이쿠라이 쿠야시캇따카라 오와나캇따아노히가오이카케떼쿠루
부끄러울 정도로 분했으니까 쫓아가지 않았던 그날이 쫓아와
どんな具合だい もう動けそうかい その手で触れて 確かめて
돈나구아이다이 모우우고케소우까이 소노테데후레떼 타시카메떼
어떤 상태인거야? 이제 움직일 수 있을것 같아? 그 손으로 만지고 확인해서
直せたところ 駄目だったところ 結局残った 脆弱なハート
나오세따토코로 다메닷따토코로 켓쿄쿠노콧따 제이쟈쿠나하토
고쳤던 곳 소용없었던 곳 결국은 남았던 취약한 하트
もう一度呼んで叫ぶよ もう一度誰かに呼ばれたよ
모우이치도욘데사케부요 모우이치도다레카니요바레따요
다시 한번 불러 소리쳐 다시 한번 누군가에게 불렸어
耳塞いでも解るよ ここにいるよって はっきりと
미미후사이데모와카루요 코코니이루욧떼 핫키리또
귀를 막아도 알 수 있어 여기 있다고 분명하게
ずっと聞こえるよ足音が いつか自分の出した音が
즛또키코에루요아시오토가 이쯔카지분노다시따오토가
계속 들려와 발소리가 언젠가 자신이 냈던 소리가
時を越えて届いたよ 追いついてやっと 重なるよ
토키오코에떼토도이따요 오이쯔이떼얏또 카사나루요
시간을 넘어 닿았어 따라잡아서 겨우 겹쳐져
범프의 노래를 해석해보다니...하하;;
개인적으로 뿌듯하지만 자신은 없습니다! 수정할 부분은 말씀해주세요ㅜㅜ
돈나구아이다이 마다야레소우까이 신쵸우니텐켄시떼 캉가에떼
어떤 상태인거야? 아직 할 수 있을것 같아? 신중하게 점검하고 생각해서
壊れたところ 直せそうなところ 壊れず残った 強いところ
코와레따토코로 나오세소우나토코로 코와레즈노콧따 쯔요이토코로
부서진 곳 고칠 수 있을것 같은 곳 부서지지 않고 남은 강한 곳
転んだってさ 待たないでさ 小さくなっていった背中
코론닷떼사 마따나이데사 치이사쿠낫떼잇따세나카
넘어져도 기다리지말고 작아져갔던 등
悔しいけど 恥じる事はない 人それぞれのどうのこうのじゃないの
쿠야시이케도 하지루코토와나이 히토소레조레노도우노코우노쟈나이노
분하지만 부끄러워 할 것 없어 사람 저마다의 이렇고 저렇고가 아니야
ずっと聞こえるよ足音が どれほど遠くなろうとも
즛또키코에루요아시오토가 도레호도토오쿠나로우토모
계속 들려와 발소리가 얼마나 멀어져간다 해도
耳塞いで声を出せ ここにいるよって 誰に向けて
미미후사이데코에오다세 코코니이루욧떼 다레니무케떼
귀를 막고 소리를 내 여기 있다고 누군가를 향해서
全く問題無い 平常心さマイライフ 他所は他所 手出し口出し御無用
맛따쿠몬다이나이 헤이죠우신사마이라이후 요소와요소 테다시쿠치다시고무요우
전혀 문제없어 평상심이야 나의 삶 다른곳은 다른곳 손찌검이나 말참견은 필요없어
とか言うわりに 遙か彼方の 芝生の青さまで 気になる
토카유우와리니 하루카카나타노 시바후노아오사마데 키니나루
라던가 말하면서도 저 멀리 저편의 잔디의 푸르름까지 신경쓰여
冷静なふりして 黙れないまま 大きくなった鏡の中
레이세이나후리시떼 다마레나이마마 오오키쿠낫따카가미노나카
냉정한척 하며 입다물지 못한채 커져버린 거울 속
棚の上の 真っ青なハート 大きくなったら何かになれないの
타나노우에노 맛사오나하토 오오키쿠낫따라나니카니나레나이노
선반 위의 새파란 하트 커지면 무언가가 될 수 없는거야?
誰かを呼んで叫ぶよ 同時に誰かに呼ばれたよ
다레카오욘데사케부요 도우지니다레카니요바레따요
누군가를 불러 소리쳐 동시에 누군가에게 불렸어
悲しすぎて笑ったよ 助けてだなんて 言えやしない
카나시스기떼와랏따요 다스케떼다난떼 이에야시나이
너무나 슬퍼서 웃었어 도와줘따위 말하지 않아
頑張ったってさ 頑張ってんのさ 人それぞれのどうのこうの
간밧땃떼사 간밧뗀노사 히토소레조레노도우노코우노
노력해도 노력하고 있어도 저마다 이렇고 저렇고
恥ずかしいくらい 悔しかったから 追わなかったあの日が追いかけてくる
하즈카시이쿠라이 쿠야시캇따카라 오와나캇따아노히가오이카케떼쿠루
부끄러울 정도로 분했으니까 쫓아가지 않았던 그날이 쫓아와
どんな具合だい もう動けそうかい その手で触れて 確かめて
돈나구아이다이 모우우고케소우까이 소노테데후레떼 타시카메떼
어떤 상태인거야? 이제 움직일 수 있을것 같아? 그 손으로 만지고 확인해서
直せたところ 駄目だったところ 結局残った 脆弱なハート
나오세따토코로 다메닷따토코로 켓쿄쿠노콧따 제이쟈쿠나하토
고쳤던 곳 소용없었던 곳 결국은 남았던 취약한 하트
もう一度呼んで叫ぶよ もう一度誰かに呼ばれたよ
모우이치도욘데사케부요 모우이치도다레카니요바레따요
다시 한번 불러 소리쳐 다시 한번 누군가에게 불렸어
耳塞いでも解るよ ここにいるよって はっきりと
미미후사이데모와카루요 코코니이루욧떼 핫키리또
귀를 막아도 알 수 있어 여기 있다고 분명하게
ずっと聞こえるよ足音が いつか自分の出した音が
즛또키코에루요아시오토가 이쯔카지분노다시따오토가
계속 들려와 발소리가 언젠가 자신이 냈던 소리가
時を越えて届いたよ 追いついてやっと 重なるよ
토키오코에떼토도이따요 오이쯔이떼얏또 카사나루요
시간을 넘어 닿았어 따라잡아서 겨우 겹쳐져
범프의 노래를 해석해보다니...하하;;
개인적으로 뿌듯하지만 자신은 없습니다! 수정할 부분은 말씀해주세요ㅜㅜ