「バイバイ」キミのLast Call
바이바이 키미노 Last Call
"안녕" 그대의 Last Call
ただあやまってるばかり
타다 아야맛테루바카리
그저 사과할 뿐
泣いちゃったっていいから
나이챳닷테이이카라
울어버려도 괜찮으니까
もう一度ふれたい
모오 이치도 후레타이
다시 한번 닿고 싶어
「バイバイ」最後の言葉が 耳から離れないんだ
바이바이 사이고노 고토바가 미미까라 하나레나인다
"안녕" 마지막의 한마디가 귀에서 떠나질 않아
小さくつぶやくから余計胸にくるんだ sad story
치이사쿠 츠부야쿠카라 요케 무네니쿠룬다 sad story
조그맣게 중얼거리면 더욱 가슴에 와닿는 sad story
すぐに「無理だ」って言っちゃう人 もう信じられそうにないな
스구니 무리닷테 잇챠우히토 모오 신지라레소오니나이나
금방 무리라고 말해버리는 사람 이젠 믿을 수 없을 것 같아
また会いたい、だけど I can't take you 臆病は生まれつき
마다아이타이 다케도 I can't take you 오쿠뵤와 우마레츠키
다시 만나고싶어, 하지만 I can't take you 겁쟁이인걸
キライになれたらいいな
키라이니나레타라이이나
싫어졌으면 좋겠어
今まで生きてきたLife
이마마데 이키테키타 Life
지금까지 살아왔던 Life
書いたけどイレースしたい
카이타케도 이레-스시타이
써보았지만 지워버리고파
いろんな場面、感情、後悔、死ぬほどある
이론나 바멘 칸죠오 코오카이 시누호도아루
여러가지 장면, 감정, 후회, 죽을 정도로 있어
更新出来ないよ MySpace
사이신슛타이나이요 MySpace
갱신없는 MySpace
悩んだらもう daybreak
나얀다라 모오 daybreak
고민하고 있으면 daybreak
女の子は上書き保存するって
온나노코와 우와가키 호존스룻테
여자아이는 추억을 금새 잊는다고
聞いたんだけど あたしは違うみたい
키이탄다케도 와타시와치가우미타이
들었었지만 나는 아닌가봐
「バイバイ」キミのLast Voice 耳から離れないんだ
바이바이 키미노 Last Voice 미미까라 하나레나인다
"안녕"그대의 Last voice 귀에서 떠나질 않아
小さくつぶやくから余計胸にくるんだ sad story
치이사쿠 츠부야쿠카라 요케 무네니쿠룬다 sad story
조그맣게 중얼거리면 더욱 가슴에 와닿는 sad story
すぐに「無理だ」って言っちゃう人 もう信じられそうにないな
스구니 무리닷테 잇챠우히토 모오 신지라레소오니나이나
금방 무리라고 말해버리는 사람 이젠 믿을 수 없을 것 같아
また会いたい、だけど I can't take you 臆病は生まれつき
마다아이타이 다케도 I can't take you 오쿠뵤와 우마레츠키
다시 만나고싶어, 하지만 I can't take you 겁쟁이인걸
キライになれたらいいな
키라이니나레타라이이나
싫어졌으면 좋겠어
「バイバイ」キミのLast Call…
바이바이 키미노 Last Call…
"안녕" 그대의 Last Call…
ただあやまってるばかりl…
타다 아야맛테루바카리…
그저 사과할 뿐…
「バイバイ」大切だった人 写真の中の笑顔
바이바이 다이세츠닷타히토 샤신노 나카노 에가오
"안녕" 소중했던 사람 사진속의 미소
もう来るはずのないメールを問い合わせてしまうんだ
모오 쿠루하즈노나이 메루오 토이아와세테시마운다
올 리 없는 메일을 또 확인해보고 말아
馴染んだ右手の感触が 薄れてゆくday by day
나지민다 미기테노 칸쇼쿠가 와스레테유쿠 day by day
익숙했던 오른손의 감촉이 잊혀져가는 day by day
また会いたい、だけど I can't tell you 不器用はあたしのほう
마다 아이타이 다케도 I can't tell you 부키요우와아타시노호오
다시 만나고 싶어, 하지만 I can't tell you 서투른 건 내 쪽인걸
愛されていたかった
아이사레테이타캇타
사랑받고 싶었어
바이바이 키미노 Last Call
"안녕" 그대의 Last Call
ただあやまってるばかり
타다 아야맛테루바카리
그저 사과할 뿐
泣いちゃったっていいから
나이챳닷테이이카라
울어버려도 괜찮으니까
もう一度ふれたい
모오 이치도 후레타이
다시 한번 닿고 싶어
「バイバイ」最後の言葉が 耳から離れないんだ
바이바이 사이고노 고토바가 미미까라 하나레나인다
"안녕" 마지막의 한마디가 귀에서 떠나질 않아
小さくつぶやくから余計胸にくるんだ sad story
치이사쿠 츠부야쿠카라 요케 무네니쿠룬다 sad story
조그맣게 중얼거리면 더욱 가슴에 와닿는 sad story
すぐに「無理だ」って言っちゃう人 もう信じられそうにないな
스구니 무리닷테 잇챠우히토 모오 신지라레소오니나이나
금방 무리라고 말해버리는 사람 이젠 믿을 수 없을 것 같아
また会いたい、だけど I can't take you 臆病は生まれつき
마다아이타이 다케도 I can't take you 오쿠뵤와 우마레츠키
다시 만나고싶어, 하지만 I can't take you 겁쟁이인걸
キライになれたらいいな
키라이니나레타라이이나
싫어졌으면 좋겠어
今まで生きてきたLife
이마마데 이키테키타 Life
지금까지 살아왔던 Life
書いたけどイレースしたい
카이타케도 이레-스시타이
써보았지만 지워버리고파
いろんな場面、感情、後悔、死ぬほどある
이론나 바멘 칸죠오 코오카이 시누호도아루
여러가지 장면, 감정, 후회, 죽을 정도로 있어
更新出来ないよ MySpace
사이신슛타이나이요 MySpace
갱신없는 MySpace
悩んだらもう daybreak
나얀다라 모오 daybreak
고민하고 있으면 daybreak
女の子は上書き保存するって
온나노코와 우와가키 호존스룻테
여자아이는 추억을 금새 잊는다고
聞いたんだけど あたしは違うみたい
키이탄다케도 와타시와치가우미타이
들었었지만 나는 아닌가봐
「バイバイ」キミのLast Voice 耳から離れないんだ
바이바이 키미노 Last Voice 미미까라 하나레나인다
"안녕"그대의 Last voice 귀에서 떠나질 않아
小さくつぶやくから余計胸にくるんだ sad story
치이사쿠 츠부야쿠카라 요케 무네니쿠룬다 sad story
조그맣게 중얼거리면 더욱 가슴에 와닿는 sad story
すぐに「無理だ」って言っちゃう人 もう信じられそうにないな
스구니 무리닷테 잇챠우히토 모오 신지라레소오니나이나
금방 무리라고 말해버리는 사람 이젠 믿을 수 없을 것 같아
また会いたい、だけど I can't take you 臆病は生まれつき
마다아이타이 다케도 I can't take you 오쿠뵤와 우마레츠키
다시 만나고싶어, 하지만 I can't take you 겁쟁이인걸
キライになれたらいいな
키라이니나레타라이이나
싫어졌으면 좋겠어
「バイバイ」キミのLast Call…
바이바이 키미노 Last Call…
"안녕" 그대의 Last Call…
ただあやまってるばかりl…
타다 아야맛테루바카리…
그저 사과할 뿐…
「バイバイ」大切だった人 写真の中の笑顔
바이바이 다이세츠닷타히토 샤신노 나카노 에가오
"안녕" 소중했던 사람 사진속의 미소
もう来るはずのないメールを問い合わせてしまうんだ
모오 쿠루하즈노나이 메루오 토이아와세테시마운다
올 리 없는 메일을 또 확인해보고 말아
馴染んだ右手の感触が 薄れてゆくday by day
나지민다 미기테노 칸쇼쿠가 와스레테유쿠 day by day
익숙했던 오른손의 감촉이 잊혀져가는 day by day
また会いたい、だけど I can't tell you 不器用はあたしのほう
마다 아이타이 다케도 I can't tell you 부키요우와아타시노호오
다시 만나고 싶어, 하지만 I can't tell you 서투른 건 내 쪽인걸
愛されていたかった
아이사레테이타캇타
사랑받고 싶었어