冷たい雨をしのぐ傘
츠메타이아메오시노구카사
차가운 비를 막아주는 우산
風から守る日差し
카제카라마모루히자시
바람으로부터 지켜주는 햇볕
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속되
ひとつずつ解いてゆく どんな小さな問題でも
히토츠즈츠토이테유쿠 돈나치-사나몬다이데모
하나씩 풀어가 어떤 작은 문제라도
子供だった日と変わらない 少し難しくなっただけ
코도모닷타히토카와라나이 스코시무즈카시쿠낫타다케
어린애였던 날과 다르지 않아 조금 어려워 졌을 뿐
軽々と見えるのは あなたが強いからではなく
카루가루토미에루노와 아나타가츠요이카라데와나쿠
가볍게 보이는것은 당신이 강하기 때문이 아니라
隠したオールはいつだって 大きな舟を動かしてる
카쿠시타오-루와이츠닷테 오-키나후네오우고카시테루
숨겨둔 all은 언제나 큰 배를 움직이고 있어
その笑顔 輝かせる秘密 知った時、恋したの
소노에가오 카가야카세루히미츠 싯타토키, 코이시타노
그 웃는 얼굴 빛나게하는 비밀 알게된 때, 사랑에 빠졌던거야
遠くの空光る星座
토오쿠노호시히카루세-자
먼 하늘 빛나는 별자리
懐かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운 파도 소리
あなたが思い出させてくれたもの
아나타가오모이다사세테쿠레타모노
당신이 떠올리게 해 준 것
いちばん大事な誰かが
이치방다이지나다레카가
가장 소중한 누군가가
いちばん大事な場所
이치방다이지나바쇼
가장 소중한 장소
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속 되
春が来て夏が来て たえず季節がめぐるように
하루가키테나츠가키테 타에즈키세츠가메구루요-니
봄이 오고 여름이 오고 끊임없이 계절이 돌고 도는 듯이
変わりゆくようで変わらない 当たり前にそこにあるもの
카와리유쿠요-데카와라나이 아타리마에니소코니아루모노
변해가는 듯이 변하지 않는 당연하게 거기에 있는 것
その笑顔 守るために何か出来るはず、私にも
소노에가오 마모루타메니나니카데키루하즈, 와타시모
그 웃는 얼굴 지키기 위해 무언가 할 수 있을거야, 나도
冷たい雨をしのぐ傘
츠메타이아메오시노구카사
차가운 비를 막아주는 우산
風から守る日差し
카제카라마모루히자시
바람으로부터 지켜주는 햇볕
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
続いてく
츠즈이테쿠
계속 되
いちばん大事な誰かが
이치방다이지나다레카가
가장 소중한 누군가가
いちばん大事な場所
이치방다이지나바쇼
가장 소중한 장소
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속 되
츠메타이아메오시노구카사
차가운 비를 막아주는 우산
風から守る日差し
카제카라마모루히자시
바람으로부터 지켜주는 햇볕
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속되
ひとつずつ解いてゆく どんな小さな問題でも
히토츠즈츠토이테유쿠 돈나치-사나몬다이데모
하나씩 풀어가 어떤 작은 문제라도
子供だった日と変わらない 少し難しくなっただけ
코도모닷타히토카와라나이 스코시무즈카시쿠낫타다케
어린애였던 날과 다르지 않아 조금 어려워 졌을 뿐
軽々と見えるのは あなたが強いからではなく
카루가루토미에루노와 아나타가츠요이카라데와나쿠
가볍게 보이는것은 당신이 강하기 때문이 아니라
隠したオールはいつだって 大きな舟を動かしてる
카쿠시타오-루와이츠닷테 오-키나후네오우고카시테루
숨겨둔 all은 언제나 큰 배를 움직이고 있어
その笑顔 輝かせる秘密 知った時、恋したの
소노에가오 카가야카세루히미츠 싯타토키, 코이시타노
그 웃는 얼굴 빛나게하는 비밀 알게된 때, 사랑에 빠졌던거야
遠くの空光る星座
토오쿠노호시히카루세-자
먼 하늘 빛나는 별자리
懐かしい波の音
나츠카시이나미노오토
그리운 파도 소리
あなたが思い出させてくれたもの
아나타가오모이다사세테쿠레타모노
당신이 떠올리게 해 준 것
いちばん大事な誰かが
이치방다이지나다레카가
가장 소중한 누군가가
いちばん大事な場所
이치방다이지나바쇼
가장 소중한 장소
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속 되
春が来て夏が来て たえず季節がめぐるように
하루가키테나츠가키테 타에즈키세츠가메구루요-니
봄이 오고 여름이 오고 끊임없이 계절이 돌고 도는 듯이
変わりゆくようで変わらない 当たり前にそこにあるもの
카와리유쿠요-데카와라나이 아타리마에니소코니아루모노
변해가는 듯이 변하지 않는 당연하게 거기에 있는 것
その笑顔 守るために何か出来るはず、私にも
소노에가오 마모루타메니나니카데키루하즈, 와타시모
그 웃는 얼굴 지키기 위해 무언가 할 수 있을거야, 나도
冷たい雨をしのぐ傘
츠메타이아메오시노구카사
차가운 비를 막아주는 우산
風から守る日差し
카제카라마모루히자시
바람으로부터 지켜주는 햇볕
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
続いてく
츠즈이테쿠
계속 되
いちばん大事な誰かが
이치방다이지나다레카가
가장 소중한 누군가가
いちばん大事な場所
이치방다이지나바쇼
가장 소중한 장소
あなたがなってくれるから
아나타가낫테쿠레루카라
당신이 되어 주니까
この道は続いてく
코노미치와츠즈이테쿠
이 길은 계속 되