[DEEP] Sorry

作詞：HIRO
作曲：HIRO
発売日：2011-02-16
해석 : http://blog.naver.com/againloveu


ずっと君といたかったよ
즛토키미토이타캇타요
계속 너와 있고 싶었어

But Baby you just walked away from me

心閉ざしてしまったんだ no no
코코로토자시테시맛탄다 no no
마음을 닫아버리고 말았어 no no

もっと君を知りたかったよ
못토키미오시리타캇타요
좀 더 널 알고 싶었어

I didn't mean hurt your heart baby

傷つけてしまってごめんね
키즈츠케테시맛테 고멘네
상처줘버려서 미안해

言い訳なんて聞かなくてもいいよ
이이와케난테 키카나쿠테모이이요
변명 같은 거 듣지 않아도 돼

ただもう少しだけ側にいたいだけ
타다모오스코시다케 소바니이타이다케
단지 조금만 더 옆에 있고 싶을 뿐

I'm Sorry 気付けなくて
I'm Sorry 키즈케나쿠테
I'm Sorry 눈치채지 못해서

Sorry 君の求めてた恋
Sorry 키미노모토메타코이
Sorry 네가 원한 사랑

僕には出来なかったけれど
보쿠니와데키나캇타케레도
나한텐 할 수 없었지만

I'm Sorry 心から
I'm Sorry 코코로카라
I'm Sorry 진심으로

Sorry 涙こぼれる　瞳拭わせて
Sorry 나미다코보레루 히토미누구와세테
Sorry 눈물이 흘러넘치는 눈동자 닦게 해줘

I hope you understand how much I care

すれ違う想い素直になれなくて
스레치가우오모이 스나오니나레나쿠테
엇갈린 감정 솔직해지지 못해서

Just holding back

でもいつも笑ってたね baby
데모이츠모와랏테타네 baby
하지만 항상 웃고 있었지 baby

たまに見せる切ないその横顔に
타마니미세루 세츠나이소노 요코가오니
가끔 보이는 힘든 그 옆모습에

Wondering, oh why?

気付いてあげれなかった
키즈이테아게레나캇타
알아차려주지 못했어

言い訳なんて聞かなくてもいいよ
이이와케난테 키카나쿠테모이이요
변명 같은 거 듣지 않아도 돼

ただもう少しだけ側にいたいだけ
타다모오스코시다케 소바니이타이다케
단지 조금만 더 옆에 있고 싶을 뿐

I'm Sorry 気付けなくて
I'm Sorry 키즈케나쿠테
I'm Sorry 눈치채지 못해서

Sorry 君の求めてた恋
Sorry 키미노모토메타코이
Sorry 네가 원한 사랑

僕には出来なかったけれど
보쿠니와데키나캇타케레도
나한텐 할 수 없었지만

I'm Sorry 心から
I'm Sorry 코코로카라
I'm Sorry 진심으로

Sorry 涙こぼれる　瞳拭わせて
Sorry 나미다코보레루 히토미누구와세테
Sorry 눈물이 흘러넘치는 눈동자 닦게 해줘

I hope you understand how much I care

たとえこの関係が今違っても
타토에코노칸케이가 이마치갓테모
설령 이 관계가 잘못되더라도

ずっとずっと笑っていこうよ
즛토즛토 와랏테유코오요
계속 계속 웃어 가는 거야

I'm Sorry 気付けなくて
I'm Sorry 키즈케나쿠테
I'm Sorry 눈치채지 못해서

Sorry 君の求めてた恋
Sorry 키미노모토메타코이
Sorry 네가 원한 사랑

僕には出来なかったけれど
보쿠니와데키나캇타케레도
나한텐 할 수 없었지만

I'm Sorry 心から
I'm Sorry 코코로카라
I'm Sorry 진심으로

Sorry 涙こぼれる　瞳拭わせて
Sorry 나미다코보레루 히토미누구와세테
Sorry 눈물이 흘러넘치는 눈동자 닦게 해줘

I hope you understand how much I care

I'm Sorry 気付けなくて
I'm Sorry 키즈케나쿠테
I'm Sorry 눈치채지 못해서

Sorry 君の求めてた恋
Sorry 키미노모토메타코이
Sorry 네가 원한 사랑

僕には出来なかったけれど
보쿠니와데키나캇타케레도
나한텐 할 수 없었지만

I'm Sorry 心から
I'm Sorry 코코로카라
I'm Sorry 진심으로

Sorry 涙こぼれる　瞳拭わせて
Sorry 나미다코보레루 히토미누구와세테
Sorry 눈물이 흘러넘치는 눈동자 닦게 해줘

I hope you understand how much I care