조회 수 1959 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
柴嘯コウ - ゲノミクロニクル

作詞 Shibasaki Kou  
作曲 Deco*27


産まれついた場所 取り囲むneighbor
(우마레츠이타바쇼 토리카코무neighbor)
태어난 장소 둘러싼 neighbor
不安定な経済 勝つ負けの世の中形成
(후안테이나케이자이 카츠마케노요노나카데노케이세이)
불안정한 경제 이기고 지는 세상형성


培われる交友 向きを変える矢印
(츠치카와레루코우유우 무키오카에루야지루시)
길러지는 친구 방향을 바꾼 화살표
頭の中ジオラマ 具現化する将来 ブレル思考回路
(아타마노나카지오라마 구겐카스루쇼우라이브레루시코우카이로)
머리속 디오라마 구현화하는 장래 약간 흔들려 위치에서 벗어난 사고회로


クネクネ曲がる道 劣悪な環境の中で
(쿠네쿠네마가루미치 레츠아쿠나칸쿄우노나카데)
구불구불 구부러진 길 열악한 환경 안에서
いつしか気づけるだろうか 自分だけが待つstyle
(이츠시카키즈케루다로우카 지분다케가마츠style)
어느 틈에 깨달을 수 있을까 자신만이 기다린 style


独りよがり装い また背負い悲劇
(히토리요가리요소오이 마타세오이히게키)
혼자 독단적으로 단장해 또다시 짊어질 비극
追い込みどこか冷静 痛みは昨日より鈍い
(오이코미도코카레이세이 이타미와키노우요리니부이)
몰아넣어 어딘가 냉정해 아픔은 어제보다 둔해져


こんなもんじゃ足りない さらに虐め防衛
(콘나몬쟈타리나이 사라니이지메보우에이)
이런 걸로 부족해 더욱 더 괴롭힘 방위
いつのまにか病みつき 思いつくまま生きて 飛び交う衝撃波
(이츠노마니카야미츠키 오모이츠쿠마마이키테 토비카우쇼우게키하)
어느새인가 버릇이 됐어 생각나는대로 살아서 어지럽게 날아 충격파


過去は今を弄ばない
(카코와이마오모테아소바나이)
과거는 지금을 농락하지 않아
汚(けが)れはそのせいじゃない
(케가레와소노세이쟈나이)
더러움은 그것 때문이 아니야


未来は今は見えない
(미라이와이마와미에나이)
미래는 지금은 보이지 않아
これからの君次第だよ
(코레카라노키미시다이다요)
앞으로 네가 하기 나름이야


突き刺したその言葉の
(츠키사시타소노코토바노)
깊이 찔린 그말에
裏側にはやさしさが
(우라가와니와야샤시사가)
뒤쪽에는 상냥함이
貼りついていたのに
(하리츠이테이타노니)
달라붙어 있었는데
僕は表側だけを飲んだ
(보쿠와오모테가와다케논다)
나는 겉만을 마셔

-----------
오역지적부탁합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476034
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487437
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471178
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555711
» [柴嘯コウ] ゲノミクロニクル HOSI 2011.02.16 1959
29676 [東京事変] FAIR 3 Nia 2011.02.16 2048
29675 [コブクロ] Blue Bird 1 SSooo 2011.02.16 2080
29674 [コブクロ] 君への主題歌 SSooo 2011.02.16 1980
29673 [CHEMISTRY] Be Yourself 1 SSooo 2011.02.16 1676
29672 [AAA] STEP 2 은율愛 2011.02.16 2082
29671 [AAA] Digest 2 은율愛 2011.02.16 2084
29670 [AAA] Love@ 1st Sight 1 은율愛 2011.02.16 2238
29669 [AAA] One more tomorrow 1 은율愛 2011.02.16 2395
29668 [JUJU] 願い 1 SSooo 2011.02.15 1888
29667 [CHIHIRO] 片想い 2 SSooo 2011.02.14 2072
29666 [夏川りみ] 心の瞳 SSooo 2011.02.14 2444
29665 [PUFFY] ハッピーバースデイ 1 SSooo 2011.02.14 1699
29664 [テゴマス] 卒業アルバム 2 SSooo 2011.02.14 1717
29663 [テゴマス] 靑いベンチ 4 SSooo 2011.02.14 2473
29662 [東京事変] FOUL 2 Nia 2011.02.14 2032
29661 [東京事変] 勝ち戦 2 Nia 2011.02.14 2010
29660 [東京事変] 生きる 2 Nia 2011.02.14 3896
29659 [Kalafina] snow falling 1 Berakoth 2011.02.13 3398
29658 [Kalafina] Magia 3 Berakoth 2011.02.13 4073
Board Pagination Prev 1 ... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5