STEP
words & music : Tetsuya komuro
rap lyrics :mitsuhiro hidaka
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
どんな明日が僕らのこと
돈나아스가보쿠라노코토
어떤 내일이 우리들을
待ち受けているのだろう
마치우케테이루노다로-
기다리고 있을까
不安だよね だけど
후안다요네 다케도
불안하지 하지만
知らないからこそ自由だね
시라나이카라코소지유-다네
알지 못하니까 자유롭게 지낼수있지
曇った空 未来の自分の姿
쿠못타소라 미라이노지분노스가타
구름이 잔뜩 긴 하늘 미래의 내 모습
見失いそうだ
미우시나이소-다
잃어버릴것 같아
でも消えない 胸の奥に
데모키에나이 무네노오쿠니
하지만 사라지지 않아 가슴 깊숙히
ヒカリ射すように
히카리사스요-니
빛을 가르키고 있는 것처럼
間違うことは怖いけれど
마치가우코토와코와이케레도
실수를 하는건 무섭지만
だれもが 立ち上がれるはずさ
다레모가 타치아가레루하즈사
누구나 다시 일어날 수 있어
Step Step 踏み出せ
Step Step 후미다세
Step Step 앞으로 가
君だけの 足音を世界に鳴らせ
키미다케노 아시오토오세카이니나라세
너만의 발소리를 세상에 퍼트려
All Right 届くよ
All Right 토도쿠요
All Right 닿을꺼야
Yes! はじまりは今 迷ってもいい
Yes! 하지마리와이마 마욧테모이이
Yes! 시작은 지금 망설여도 돼
Step Step 響かせ
Step Step 히비카세
Step Step 울려퍼져
新しい自分を この空に描け
아타라시이지분오 코노소라니에가케
새로운 자신을 이 하늘에 그려
Right Now 僕らの
Right Now 보쿠라노
Right Now 우리들의
Yes! 旅立ちだ 未来 掴み取ろう
Yes! 타비다치다 미라이 츠카미토로-
Yes! 여행이야 미래를 잡자
We gotta go!
Oh! また足が止まる どこ見ても
Oh! 마타아시가토마루 도코미테모
Oh! 또 발이 멈추고 어디를 봐도
確かな未来など無く
타시카나사키나도나쿠
확실한 미래는 없고
つまずいた傷と あの日のミスの
츠카마즈이타키즈토 아노히노미스노
아물지 않은 상처와 그날의 실수
積み重ねで深くかかるミスト
츠미카사네테후카쿠카카루미스토
쌓이고 쌓여서 깊게 낀 안개
抜け出す一歩は君だけのミッション
누케다스잇포와키미다케노밋숀
앞으로 한발 나아가는 건 너만의 미션
さぁ進もう背筋はビッと
사-스스모-세스지와빗토
자- 나아가자 등줄기는
苦悩も苦労も飲み込みFlow
쿠노-노쿠로-모노미코미Flow
고뇌도 노고도 삼켜Flow
行きてる限りは全てがヒント
이키테루카기리와스베테가힌토
걸어가는 한 모든것이 힌트
ほら、その内晴れるさ きっと…!
호라, 소노우치하레루사 킷토…!
봐, 그러는 동안 맑아질꺼야 반드시…!
あの日 君と 見上げた空 青くて果てしなかった
아노히 키미토 미아게타소라 아오쿠테하테시나캇타
그날 너와 올려다본 하늘 끊없이 파란 하늘이였지
限界とか自分が作っていたと 気づいたね
겐카이토카지분가츠쿳테이타토 키즈이타네
한계같은건 내가 만들었다는 걸 알게 되었어
頬を伝う 涙で確かめるんだ想いの強さ
호호오츠타우 나미다데타시카메룬다오모이노츠요사
볼을 타고 내려오는 눈물로 확인했어 마음의 강함
譲れないね つまずいたって
유즈레나이네 츠마즈이탓테
양보 할 수 없어 망설인다 해도
目指す場所がある
메자스바쇼가아루
내가 가야 할 곳이 있으니까
未来の 近道はないから
미라이노 치카미치와나이카라
미래의 지름길은 없으니까
何度も 自分を信じ 行こう
난도모 지분오신지 유코-
몇번이고 자신은 믿으며 가자
Step Step 聴かせて
Step Step 키카세테
Step Step 들려줘
君だけの 足音を世界に鳴らせ
키미다케노 아시오토오세카이니나라세
너만의 발소리를 세상에 퍼트려
All Right 繋がる!
All Right 츠나가루
All Right 이어질꺼야
Yes! 輝いた道を 駆け上がるのさ
Yes! 카가야이타미치오 카케아가루노사
Yes! 빛나는 길을 올라가는 거야
Step Step 消えない
Step Step 키에나이
Step Step 사라지지 않아
悔しさを 見下ろして 空は続くよ
쿠야시사오 미오로시테 소라와츠즈쿠요
분노를 내려다봐 하늘은 이어질꺼야
Right Now 僕らも
Right Now 보쿠라모
Right Now 우리들도
Yes! 羽ばたける 夢を翼に変え
Yes! 하바타케루 유메오츠바사니카에
Yes! 날개를 펼칠수 있어 꿈을 날개로 바꿔
We gotta try!
words & music : Tetsuya komuro
rap lyrics :mitsuhiro hidaka
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
どんな明日が僕らのこと
돈나아스가보쿠라노코토
어떤 내일이 우리들을
待ち受けているのだろう
마치우케테이루노다로-
기다리고 있을까
不安だよね だけど
후안다요네 다케도
불안하지 하지만
知らないからこそ自由だね
시라나이카라코소지유-다네
알지 못하니까 자유롭게 지낼수있지
曇った空 未来の自分の姿
쿠못타소라 미라이노지분노스가타
구름이 잔뜩 긴 하늘 미래의 내 모습
見失いそうだ
미우시나이소-다
잃어버릴것 같아
でも消えない 胸の奥に
데모키에나이 무네노오쿠니
하지만 사라지지 않아 가슴 깊숙히
ヒカリ射すように
히카리사스요-니
빛을 가르키고 있는 것처럼
間違うことは怖いけれど
마치가우코토와코와이케레도
실수를 하는건 무섭지만
だれもが 立ち上がれるはずさ
다레모가 타치아가레루하즈사
누구나 다시 일어날 수 있어
Step Step 踏み出せ
Step Step 후미다세
Step Step 앞으로 가
君だけの 足音を世界に鳴らせ
키미다케노 아시오토오세카이니나라세
너만의 발소리를 세상에 퍼트려
All Right 届くよ
All Right 토도쿠요
All Right 닿을꺼야
Yes! はじまりは今 迷ってもいい
Yes! 하지마리와이마 마욧테모이이
Yes! 시작은 지금 망설여도 돼
Step Step 響かせ
Step Step 히비카세
Step Step 울려퍼져
新しい自分を この空に描け
아타라시이지분오 코노소라니에가케
새로운 자신을 이 하늘에 그려
Right Now 僕らの
Right Now 보쿠라노
Right Now 우리들의
Yes! 旅立ちだ 未来 掴み取ろう
Yes! 타비다치다 미라이 츠카미토로-
Yes! 여행이야 미래를 잡자
We gotta go!
Oh! また足が止まる どこ見ても
Oh! 마타아시가토마루 도코미테모
Oh! 또 발이 멈추고 어디를 봐도
確かな未来など無く
타시카나사키나도나쿠
확실한 미래는 없고
つまずいた傷と あの日のミスの
츠카마즈이타키즈토 아노히노미스노
아물지 않은 상처와 그날의 실수
積み重ねで深くかかるミスト
츠미카사네테후카쿠카카루미스토
쌓이고 쌓여서 깊게 낀 안개
抜け出す一歩は君だけのミッション
누케다스잇포와키미다케노밋숀
앞으로 한발 나아가는 건 너만의 미션
さぁ進もう背筋はビッと
사-스스모-세스지와빗토
자- 나아가자 등줄기는
苦悩も苦労も飲み込みFlow
쿠노-노쿠로-모노미코미Flow
고뇌도 노고도 삼켜Flow
行きてる限りは全てがヒント
이키테루카기리와스베테가힌토
걸어가는 한 모든것이 힌트
ほら、その内晴れるさ きっと…!
호라, 소노우치하레루사 킷토…!
봐, 그러는 동안 맑아질꺼야 반드시…!
あの日 君と 見上げた空 青くて果てしなかった
아노히 키미토 미아게타소라 아오쿠테하테시나캇타
그날 너와 올려다본 하늘 끊없이 파란 하늘이였지
限界とか自分が作っていたと 気づいたね
겐카이토카지분가츠쿳테이타토 키즈이타네
한계같은건 내가 만들었다는 걸 알게 되었어
頬を伝う 涙で確かめるんだ想いの強さ
호호오츠타우 나미다데타시카메룬다오모이노츠요사
볼을 타고 내려오는 눈물로 확인했어 마음의 강함
譲れないね つまずいたって
유즈레나이네 츠마즈이탓테
양보 할 수 없어 망설인다 해도
目指す場所がある
메자스바쇼가아루
내가 가야 할 곳이 있으니까
未来の 近道はないから
미라이노 치카미치와나이카라
미래의 지름길은 없으니까
何度も 自分を信じ 行こう
난도모 지분오신지 유코-
몇번이고 자신은 믿으며 가자
Step Step 聴かせて
Step Step 키카세테
Step Step 들려줘
君だけの 足音を世界に鳴らせ
키미다케노 아시오토오세카이니나라세
너만의 발소리를 세상에 퍼트려
All Right 繋がる!
All Right 츠나가루
All Right 이어질꺼야
Yes! 輝いた道を 駆け上がるのさ
Yes! 카가야이타미치오 카케아가루노사
Yes! 빛나는 길을 올라가는 거야
Step Step 消えない
Step Step 키에나이
Step Step 사라지지 않아
悔しさを 見下ろして 空は続くよ
쿠야시사오 미오로시테 소라와츠즈쿠요
분노를 내려다봐 하늘은 이어질꺼야
Right Now 僕らも
Right Now 보쿠라모
Right Now 우리들도
Yes! 羽ばたける 夢を翼に変え
Yes! 하바타케루 유메오츠바사니카에
Yes! 날개를 펼칠수 있어 꿈을 날개로 바꿔
We gotta try!
감사합니다 ^____^