エキゾチックな月の欠片を
에치조칙쿠나츠키노카케라오
이국적인 달의 조각을
宝石に変えて君を飾ろう
호-세키니카에테키미오카자로-
보석으로 바꿔서 너를 꾸미자
デジタルな夢なんて要らないよ
데지타루나유메난테이라나이요
디지털한 꿈따윈 필요없어
欲しいのは今だけさ
호시이노와이마다케사
바라는 건 지금뿐이야
後一秒遅れてしまってたら
아토이치뵤-오쿠레테시맛테타라
앞으로 1초 늦어버렸었다면
きっとすれ違ってた君と僕
킷토스레치갓테타키미토보쿠
분명 스쳐지나갔을 너와 나
お気に入りの音楽流れたら
오키니이리노온가쿠나가레타라
마음에 드는 음악 흐르면
今夜がはじまるよ
콩야가하지마루요
오늘밤이 시작되
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘
スピードあげて
스피-도아게테
속도를 올려서
走り出すハイウェイナイト
하시리다스하이웨이나이토
달리기 시작한 highway night
零れ落ちた不安見送って
코보레오치타후암미오쿳테
흘러넘친 불안 배웅하며
アンテナ立て感じとった気持ちを
안테나타테칸지톳타키모치오
안테나 세우고 느낀 기분을
夜空に流してゆく
요조라니나가시테유쿠
밤하늘에 흘려가
アシンメトリーのシャツで着飾ったら
아심메토리-노샤츠데키카잣타라
비대칭의 셔츠로 꾸며 입었으면
いつもと違う場所を探そうよ
이츠모토치가우바쇼오사가소-요
평소와는 다른 장소를 찾자
何も要らないただ傍にいて欲しい
나니모이라나이타다소바니이테호시이
아무것도 필요 없어 단지 곁에 있어 줬으면 해
それだけでいいから
소레다케데이이카라
그것만으로 좋으니까
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘
에치조칙쿠나츠키노카케라오
이국적인 달의 조각을
宝石に変えて君を飾ろう
호-세키니카에테키미오카자로-
보석으로 바꿔서 너를 꾸미자
デジタルな夢なんて要らないよ
데지타루나유메난테이라나이요
디지털한 꿈따윈 필요없어
欲しいのは今だけさ
호시이노와이마다케사
바라는 건 지금뿐이야
後一秒遅れてしまってたら
아토이치뵤-오쿠레테시맛테타라
앞으로 1초 늦어버렸었다면
きっとすれ違ってた君と僕
킷토스레치갓테타키미토보쿠
분명 스쳐지나갔을 너와 나
お気に入りの音楽流れたら
오키니이리노온가쿠나가레타라
마음에 드는 음악 흐르면
今夜がはじまるよ
콩야가하지마루요
오늘밤이 시작되
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘
スピードあげて
스피-도아게테
속도를 올려서
走り出すハイウェイナイト
하시리다스하이웨이나이토
달리기 시작한 highway night
零れ落ちた不安見送って
코보레오치타후암미오쿳테
흘러넘친 불안 배웅하며
アンテナ立て感じとった気持ちを
안테나타테칸지톳타키모치오
안테나 세우고 느낀 기분을
夜空に流してゆく
요조라니나가시테유쿠
밤하늘에 흘려가
アシンメトリーのシャツで着飾ったら
아심메토리-노샤츠데키카잣타라
비대칭의 셔츠로 꾸며 입었으면
いつもと違う場所を探そうよ
이츠모토치가우바쇼오사가소-요
평소와는 다른 장소를 찾자
何も要らないただ傍にいて欲しい
나니모이라나이타다소바니이테호시이
아무것도 필요 없어 단지 곁에 있어 줬으면 해
それだけでいいから
소레다케데이이카라
그것만으로 좋으니까
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘
ここへおいで 甘い甘い
코코에오이데 아마이아마이
여기로 와 달콤한 달콤한
have a party time
12時の針がおちたら
쥬-니지노하리가오치타라
12시의 바늘이 떨어지면
give me a chance
ベルベットの夢踊り明かそう
베루벳토노유메오도리아카소-
벨벳의 꿈 춤추어 밝히자
let's dance with me
時間よ止まっておくれよ
지캉요토맛테오쿠레요
시간아 멈추어 줘