タイプじゃない 甲高いその声
타이푸쟈나이 칸다카이소노코에
이상형이 아니야 날카로운 그 목소리
ナルシスト?最悪
나루시스토?사이아꾸
나루시스트? 최악
すぐキレる エラそにしてるし 話聞かない
스구키레루 에라소니시떼루시 하나시키카나이
금방 이성을 잃고 잘난듯이 행동하고 이야기를 듣질 않아
キライキライもスキのうちってやつ
키라이키라이모스키노우칫떼야쯔
싫다고 하는것은 좋아한다는 것
星の数いる中でアイツね
호시노카즈이루나카데아이쯔네
수많은 남자 중에 녀석이네
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
わかんないあたしにももう 誰も止められないから
와칸나이아따시니모모우 다레모토메라레나이까라
모르겠어 더이상 나에게도 누구도 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
見えないアイツしかもう
미에나이아이쯔시카모우
보이지않아 이제 그녀석 밖에
誰も止められないから 止める気ないから
다레모토메라레나이까라 토메루키나이까라
누구도 멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
ナンパしてデレデレしてたよ
난파시떼데레데레시떼따요
헌팅하고 쑥쓰러워했어
服装もイマイチ
후쿠소우모이마이치
복장도 조금 부족하고
お金ないルーズな男なんて
오까네나이루-즈나오또꼬난떼
돈 없는 단정치 못한 남자는
やめたらって
야메따랏떼
그만뒀어
あの子もこの子もあたし思って
아노코모코노코모아따시오못떼
저 아이도 이 아이도 나를 생각해
言ってくれてる知ってる でもムリ
잇떼쿠레떼루싯떼루 데모무리
말해주고 있다는거 알고있어 그래도 무리
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない これが恋ってやつ
키즈이떼나이 코레가코잇떼야쯔
모르고 있어 이게 사랑이라는 것
頭じゃわかってるけど
아따마쟈와캇떼루케도
머리로는 알고있어도
どうにも止められないから
도우니모토메라레나이까라
도무지 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない これが恋ってやつ
키즈이떼나이 코레가코잇떼야쯔
모르고 있어 이게 사랑이라는 것
聞こえないまわりの忠告
키코에나이마와리노츄우코쿠
들리지 않는 주변 사람들의 충고
どうにも止められないから 止める気ないから
도우니모토메라레나이까라 토메루키나이까라
도무지 멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
【ルチオニイコ】なんて呪文いらない
【루치오니이코】난떼쥬몬이라나이
【루치오니이코】라는 주문은 필요없어
目と目合った瞬間終わりね
메토메앗따슌칸오와리네
눈과 눈이 맞은 순간 끝이야
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
わかんないあたしにももう 誰も止められないから
와칸나이아따시니모모우 다레모토메라레나이까라
모르겠어 더이상 나에게도 누구도 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
見えないアイツしかもう
미에나이아이쯔시카모우
보이지않아 이제 그녀석 밖에
誰も止められないから 止められないから
다레모토메라레나이까라 토메라레나이까라
누구도 멈출 수 없으니까 멈출 수 없으니까
止められないから 止める気ないから
토메라레나이까라 토메루키나이까라
멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
의역한 부분이 많은데 자신없어요하하;;
수정할 부분은 말씀해주세요!!
타이푸쟈나이 칸다카이소노코에
이상형이 아니야 날카로운 그 목소리
ナルシスト?最悪
나루시스토?사이아꾸
나루시스트? 최악
すぐキレる エラそにしてるし 話聞かない
스구키레루 에라소니시떼루시 하나시키카나이
금방 이성을 잃고 잘난듯이 행동하고 이야기를 듣질 않아
キライキライもスキのうちってやつ
키라이키라이모스키노우칫떼야쯔
싫다고 하는것은 좋아한다는 것
星の数いる中でアイツね
호시노카즈이루나카데아이쯔네
수많은 남자 중에 녀석이네
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
わかんないあたしにももう 誰も止められないから
와칸나이아따시니모모우 다레모토메라레나이까라
모르겠어 더이상 나에게도 누구도 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
見えないアイツしかもう
미에나이아이쯔시카모우
보이지않아 이제 그녀석 밖에
誰も止められないから 止める気ないから
다레모토메라레나이까라 토메루키나이까라
누구도 멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
ナンパしてデレデレしてたよ
난파시떼데레데레시떼따요
헌팅하고 쑥쓰러워했어
服装もイマイチ
후쿠소우모이마이치
복장도 조금 부족하고
お金ないルーズな男なんて
오까네나이루-즈나오또꼬난떼
돈 없는 단정치 못한 남자는
やめたらって
야메따랏떼
그만뒀어
あの子もこの子もあたし思って
아노코모코노코모아따시오못떼
저 아이도 이 아이도 나를 생각해
言ってくれてる知ってる でもムリ
잇떼쿠레떼루싯떼루 데모무리
말해주고 있다는거 알고있어 그래도 무리
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない これが恋ってやつ
키즈이떼나이 코레가코잇떼야쯔
모르고 있어 이게 사랑이라는 것
頭じゃわかってるけど
아따마쟈와캇떼루케도
머리로는 알고있어도
どうにも止められないから
도우니모토메라레나이까라
도무지 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない これが恋ってやつ
키즈이떼나이 코레가코잇떼야쯔
모르고 있어 이게 사랑이라는 것
聞こえないまわりの忠告
키코에나이마와리노츄우코쿠
들리지 않는 주변 사람들의 충고
どうにも止められないから 止める気ないから
도우니모토메라레나이까라 토메루키나이까라
도무지 멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
【ルチオニイコ】なんて呪文いらない
【루치오니이코】난떼쥬몬이라나이
【루치오니이코】라는 주문은 필요없어
目と目合った瞬間終わりね
메토메앗따슌칸오와리네
눈과 눈이 맞은 순간 끝이야
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
わかんないあたしにももう 誰も止められないから
와칸나이아따시니모모우 다레모토메라레나이까라
모르겠어 더이상 나에게도 누구도 멈출 수 없으니까
恋マジックかかってんのに
코이마직꾸카캇뗀노니
사랑 MAGIC에 걸려있는데
気付いてない それが恋ってやつ
키즈이떼나이 소레가코잇떼야쯔
모르고 있어 그게 사랑이라는 것
見えないアイツしかもう
미에나이아이쯔시카모우
보이지않아 이제 그녀석 밖에
誰も止められないから 止められないから
다레모토메라레나이까라 토메라레나이까라
누구도 멈출 수 없으니까 멈출 수 없으니까
止められないから 止める気ないから
토메라레나이까라 토메루키나이까라
멈출 수 없으니까 멈출 생각 없으니까
의역한 부분이 많은데 자신없어요하하;;
수정할 부분은 말씀해주세요!!