作詞：YU-A 作曲：Shun Ito
ねぇ 聞いて
네에 키이떼
있지 들어줘
今すごく
이마스고쿠
지금 굉장히
優しい気持ちで溢れてる
야사시이 키모치데 아후레떼루
따뜻한 마음으로 가득해
恋愛映画 見た後のよう
렝아이 에이가 미따아토노요우
로맨스영화 본거처럼
どうしようもなく あなたに逢いたい
도우시요모나쿠 아나따니 아이타이
걷잡을수없이 너를 보고싶어
抱きしめて壊れちゃうくらい
다키시메떼 코와레챠우쿠라이
안아줘 부서질것처럼
すぐに連れ去って 何もいらない
스구니 쯔레삿떼 나니모이라나이
어서 데리고떠나줘 아무것도 필요없으니까
どこだってあなたと私は 一緒よ
도코닷떼 아나타토 와타시와 잇쇼요
어디에 있어도 너와 나는 함께
CHROUS
初めてなの こんな気持ちになったの
하지메떼나노 콘나 키모치니낫따노
처음이야 이런 기분이 된거
自然と笑顔が こぼれて止まらないの
시젠또 에가오가 코보레떼 토마라나이노
자연스레 미소가 떠올라서 멈출수없어
どんな景色も 最後に見えてくるの
돈나케시키모 사이코니 미에떼쿠루노
어떤 계절이라도 마지막으로 보여지게되
永遠にこの時 続いてほしいと願う
토와니 코노토키 츠즈이떼호시이또 네가우
영원하게 이 시간이 계속되길 빌어
右手はあなただけのもの
미기테와 아나타다케노 모노
오른손은 너만의 것
この先も繋いでいてね
코노사키모 쯔즈이떼이떼네
앞으도 함께 있어줘
約束だからね いつまでも あなたと
야쿠소쿠다카라네 이쯔마데모 아나타토
약속한거야 언제까지나 너와함께
＿＿＿
一人で買い物をしても
히토리데 카이모노오 시떼모
혼자 쇼핑을 해도
気付くとあなたの物ばかり
키즈쿠토 아나타노 모노 바카리
어느샌가보면 네 것만 잔뜩
少女漫画読んだ後のよう
쇼조망가 욘다아토노요우
순정만화 읽은후 처럼
どうしようもなく あなたに触れたい
도우시요모나쿠 아나타니 후레따이
걷잡을수없이 너에게 닿고싶어
キスをして 飽きちゃうくらい
키스오시떼 아키챠우 쿠라이
키스해줘 질릴때까지
すぐに連れて行って 二人の場所へ
스구니 쯔레ㄸㅖ 잇떼 후타리노 바쇼에
어서 데리고 가줘 둘만의 장소로
いつだって あなたと私は一緒よ
이쯔닷데 아나타또 와타시와 잇쇼요
언제라도 너와 나는 함께야
全てがもしうまくいかなくなっても
스베테가 모시 우마쿠 이카나쿠낫떼모
혹시 모든것이 잘 되지 않는다해도
私がいるから、いつもの笑顔見せて
와타시가이루카라 이쯔모노 에가오 미세떼
내가 있으니까, 언제나의 웃는얼굴을 보여줘
二つの思い きっとはぐれないから
후타츠노 오모이 킷또 하구레나이카라
두개의 마음, 분명히 떨어지지않을테니까
信じて行こう 未来が微笑んでる
신지떼이코우 미라이가 호호엔데루
믿어가자 미래가 미소짓고있어
左手は私だけのもの
미기테와 와타시다케노 모노
오른손은 나만의 것
この先も離さないから
코노사키모 하나사나이카라
앞으로도 놓지 않을테니까
約束しよう どこまでもあなたと
야쿠소쿠시요우 도코마데모 아나타또
약속하자 어디까지든 너와함께
CHORUS 반복
ねぇ 聞いて
네에 키이떼
있지 들어줘
今すごく
이마스고쿠
지금 굉장히
優しい気持ちで溢れてる
야사시이 키모치데 아후레떼루
따뜻한 마음으로 가득해
恋愛映画 見た後のよう
렝아이 에이가 미따아토노요우
로맨스영화 본거처럼
どうしようもなく あなたに逢いたい
도우시요모나쿠 아나따니 아이타이
걷잡을수없이 너를 보고싶어
抱きしめて壊れちゃうくらい
다키시메떼 코와레챠우쿠라이
안아줘 부서질것처럼
すぐに連れ去って 何もいらない
스구니 쯔레삿떼 나니모이라나이
어서 데리고떠나줘 아무것도 필요없으니까
どこだってあなたと私は 一緒よ
도코닷떼 아나타토 와타시와 잇쇼요
어디에 있어도 너와 나는 함께
CHROUS
初めてなの こんな気持ちになったの
하지메떼나노 콘나 키모치니낫따노
처음이야 이런 기분이 된거
自然と笑顔が こぼれて止まらないの
시젠또 에가오가 코보레떼 토마라나이노
자연스레 미소가 떠올라서 멈출수없어
どんな景色も 最後に見えてくるの
돈나케시키모 사이코니 미에떼쿠루노
어떤 계절이라도 마지막으로 보여지게되
永遠にこの時 続いてほしいと願う
토와니 코노토키 츠즈이떼호시이또 네가우
영원하게 이 시간이 계속되길 빌어
右手はあなただけのもの
미기테와 아나타다케노 모노
오른손은 너만의 것
この先も繋いでいてね
코노사키모 쯔즈이떼이떼네
앞으도 함께 있어줘
約束だからね いつまでも あなたと
야쿠소쿠다카라네 이쯔마데모 아나타토
약속한거야 언제까지나 너와함께
＿＿＿
一人で買い物をしても
히토리데 카이모노오 시떼모
혼자 쇼핑을 해도
気付くとあなたの物ばかり
키즈쿠토 아나타노 모노 바카리
어느샌가보면 네 것만 잔뜩
少女漫画読んだ後のよう
쇼조망가 욘다아토노요우
순정만화 읽은후 처럼
どうしようもなく あなたに触れたい
도우시요모나쿠 아나타니 후레따이
걷잡을수없이 너에게 닿고싶어
キスをして 飽きちゃうくらい
키스오시떼 아키챠우 쿠라이
키스해줘 질릴때까지
すぐに連れて行って 二人の場所へ
스구니 쯔레ㄸㅖ 잇떼 후타리노 바쇼에
어서 데리고 가줘 둘만의 장소로
いつだって あなたと私は一緒よ
이쯔닷데 아나타또 와타시와 잇쇼요
언제라도 너와 나는 함께야
全てがもしうまくいかなくなっても
스베테가 모시 우마쿠 이카나쿠낫떼모
혹시 모든것이 잘 되지 않는다해도
私がいるから、いつもの笑顔見せて
와타시가이루카라 이쯔모노 에가오 미세떼
내가 있으니까, 언제나의 웃는얼굴을 보여줘
二つの思い きっとはぐれないから
후타츠노 오모이 킷또 하구레나이카라
두개의 마음, 분명히 떨어지지않을테니까
信じて行こう 未来が微笑んでる
신지떼이코우 미라이가 호호엔데루
믿어가자 미래가 미소짓고있어
左手は私だけのもの
미기테와 와타시다케노 모노
오른손은 나만의 것
この先も離さないから
코노사키모 하나사나이카라
앞으로도 놓지 않을테니까
約束しよう どこまでもあなたと
야쿠소쿠시요우 도코마데모 아나타또
약속하자 어디까지든 너와함께
CHORUS 반복