Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
It's been a long time
waiting for your phone call
一晩中でもI can wait you all night
히토반쥬데모 I can wait you all night
밤새라도 I can wait you all night
♪Ring a ding dong♪
As I pick up my phone
“Whatcha doin' girl ?!”友達だった
“Whatcha doin' girl ?!” 토모다치닷따
“Whatcha doin' girl ?!” 친구였어
So much for waiting like forever
but I won't give it, give it up, give it up, no!
I've already had a bath and dried my hair
ヒマすぎちゃってgot my pedicure done
히마스기챳떼 got my pedicure done
너무 한가해서 got my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I'm missing you babe
待ちきれないから
마치키레나이까라
기다릴 수 없으니까
Just call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
オヤスミの前にbaby
오야스미노마에니 baby
잠자기 전에 baby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
이마스구 give it to me baby
지금 당장 give it to me baby
電話越しにkiss me baby
뎅와고시니 kiss me baby
전화 너머로 kiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
You finally called
it's already midnight
待ちくたびれて feelin' little grumpy
마치쿠타비레떼 feelin' little grumpy
기다리다 지쳐 feelin' little grumpy
fighting over phone
ちょっと意地張って
춋또이지핫떼
조금 고집부려
All I wanted to hear was
“Sorry baby”
yellin' at him
tellin' him “I hate you!”
「マジ信じらんない!」
「마지신지란나이!」
「정말 믿을 수 없어!」
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say
“Sorry baby”
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I'm missing you babe
こっちからかけたくない
콧찌카라카케따쿠나이
내가 먼저 걸고 싶지않아
Call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
素直になれないのbaby
스나오니나레나이노 baby
솔직해질 수 없는거야 baby
Oh my babe my love
本当はI do love you baby
혼또우와 I do love you baby
정말은 I do love you baby
お願い forgive me baby
오네가이 forgive me baby
부탁해 forgive me baby
You gotta understand it
本当はすごく寂しいの baby don't you see?
혼또우와스고쿠사비시이노 baby don't you see?
정말은 굉장히 외로워 baby don't you see?
少しclingyだけれど
스코시 clingy다케레도
조금 clingy이지만
dramaticだけど
dramatic다케도
dramatic하지만
This is me
ありのまま受け止めて欲しいbaby
아리노마마우케토메떼호시이 baby
있는 그대로 받아들였음 좋겠어 baby
Uh call me up call me up now…
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
オヤスミの前にbaby
오야스미노마에니 baby
잠자기 전에 baby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
이마스구 give it to me baby
지금 당장 give it to me baby
電話越しにkiss me baby
뎅와고시니 kiss me baby
전화 너머로 kiss me baby
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
素直になれないのbaby
스나오니나레나이노 baby
솔직해질 수 없는거야 baby
Oh my babe my love
本当はI do love you baby
혼또우와 I do love you baby
정말은 I do love you baby
お願い forgive me baby
오네가이 forgive me baby
부탁해 forgive me baby
수정할 부분은 말씀해주세요!
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
It's been a long time
waiting for your phone call
一晩中でもI can wait you all night
히토반쥬데모 I can wait you all night
밤새라도 I can wait you all night
♪Ring a ding dong♪
As I pick up my phone
“Whatcha doin' girl ?!”友達だった
“Whatcha doin' girl ?!” 토모다치닷따
“Whatcha doin' girl ?!” 친구였어
So much for waiting like forever
but I won't give it, give it up, give it up, no!
I've already had a bath and dried my hair
ヒマすぎちゃってgot my pedicure done
히마스기챳떼 got my pedicure done
너무 한가해서 got my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I'm missing you babe
待ちきれないから
마치키레나이까라
기다릴 수 없으니까
Just call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
オヤスミの前にbaby
오야스미노마에니 baby
잠자기 전에 baby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
이마스구 give it to me baby
지금 당장 give it to me baby
電話越しにkiss me baby
뎅와고시니 kiss me baby
전화 너머로 kiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
You finally called
it's already midnight
待ちくたびれて feelin' little grumpy
마치쿠타비레떼 feelin' little grumpy
기다리다 지쳐 feelin' little grumpy
fighting over phone
ちょっと意地張って
춋또이지핫떼
조금 고집부려
All I wanted to hear was
“Sorry baby”
yellin' at him
tellin' him “I hate you!”
「マジ信じらんない!」
「마지신지란나이!」
「정말 믿을 수 없어!」
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say
“Sorry baby”
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I'm missing you babe
こっちからかけたくない
콧찌카라카케따쿠나이
내가 먼저 걸고 싶지않아
Call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
素直になれないのbaby
스나오니나레나이노 baby
솔직해질 수 없는거야 baby
Oh my babe my love
本当はI do love you baby
혼또우와 I do love you baby
정말은 I do love you baby
お願い forgive me baby
오네가이 forgive me baby
부탁해 forgive me baby
You gotta understand it
本当はすごく寂しいの baby don't you see?
혼또우와스고쿠사비시이노 baby don't you see?
정말은 굉장히 외로워 baby don't you see?
少しclingyだけれど
스코시 clingy다케레도
조금 clingy이지만
dramaticだけど
dramatic다케도
dramatic하지만
This is me
ありのまま受け止めて欲しいbaby
아리노마마우케토메떼호시이 baby
있는 그대로 받아들였음 좋겠어 baby
Uh call me up call me up now…
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
オヤスミの前にbaby
오야스미노마에니 baby
잠자기 전에 baby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
이마스구 give it to me baby
지금 당장 give it to me baby
電話越しにkiss me baby
뎅와고시니 kiss me baby
전화 너머로 kiss me baby
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
이마스구 call me up oh baby
지금 당장 call me up oh baby
素直になれないのbaby
스나오니나레나이노 baby
솔직해질 수 없는거야 baby
Oh my babe my love
本当はI do love you baby
혼또우와 I do love you baby
정말은 I do love you baby
お願い forgive me baby
오네가이 forgive me baby
부탁해 forgive me baby
수정할 부분은 말씀해주세요!