I know you love me
You know I love you…
二人出会ってから今日まで
후타리데앗떼까라쿄우마데
두사람이 처음 만났을때부터 지금까지
もう数えきれない時間を
모우카조에키레나이지칸오
이제 셀 수 도 없는 시간을
一緒に過ごして来た
잇쇼니스고시떼키따
함께 지내왔어
思えば楽しいことも
오모에바타노시이코또모
생각해보면 즐거운 일도
今では笑っちゃうようなケンカも
이마데와와랏챠우요우나켕카모
지금에서는 웃어버릴 싸움도
たくさんあったよね
타쿠상앗따요네
많이 있었지
you & me 初めてした遠出
you & me 하지메떼시따토오데
you & me 처음으로 멀리 놀러갔을때
迷った道も
마욧따미치모
헤멨던 길도
あなたとなら笑い合って
아나따토나라와라이앗떼
당신과 함께라면 웃으면서
全部楽しくて
젠부타노시쿠떼
전부 즐거워서
me & you, me & you はしゃいで
me & you, me & you 하샤이데
me & you, me & you 신이나서
顔くっつけ合って
카오쿳쯔케앗떼
얼굴을 맞대며
写した思い出達は
우츠시따오모이데타치와
찍어낸 추억들은
二人のhistory
후타리노history
두사람의 history
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
I know you love me
You know I love you…
付き合ったばっかりの頃は
쯔키앗따밧까리노고로와
막 사귀기 시작했을때는
お互いかっこつけていたよね
오타가이캇꼬쯔케떼이따요네
서로 멋부리곤 했었지
無理していい子になってた
무리시떼이이코니낫떼따
무리해서 착한아이로 있었어
すれ違う時間の中
스레치가우지칸노나카
스쳐 지나가는 시간 속에
平気なフリをして
헤이키나후리오시떼
아무렇지 않은 척을하며
あなたの帰りをずっと待ってた
아나따노카에리오즛또맛떼따
당신이 돌아오기를 계속 기다렸어
wanna cry 隠してた涙
wanna cry 카쿠시떼따나미다
wanna cry 감추었던 눈물
突然溢れ出して
토츠젠아후레다시떼
갑자기 흘러넘쳐서
忙しいあなたを
이소가시이아나따오
바쁜 당신을
責めて傷つけたのに
세메떼키즈쯔케따노니
꾸짖고 상처입혔는데
when I cry, when I cry 嫌な顔
when I cry, when I cry 이야나카오
when I cry, when I cry 싫다는 얼굴
一つもしないで
히토쯔모시나이데
한번도 하지않고
愛してるって
아이시떼룻떼
사랑한다고
ぎゅって抱きしめてくれた
귯떼다키시메떼쿠레따
꼭 안아주었어
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
stay with me… 大切なあなたの
stay with me… 다이세쯔나아나따노
stay with me… 소중한 당신의
be with you… 一番の味方でいたい
be with you… 이찌방노미카타데이따이
be with you… 최고의 편이 되고싶어
stay with me… どんなときもずっと ずっと
stay with me… 돈나토키모즛또 즛또
stay with me… 어느때라도 계속 계속
be with you… baby baby I love you forever
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
love is all we need
just me & you…
so stay with me…
oh baby
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
수정할 부분은 말씀해주세요!
You know I love you…
二人出会ってから今日まで
후타리데앗떼까라쿄우마데
두사람이 처음 만났을때부터 지금까지
もう数えきれない時間を
모우카조에키레나이지칸오
이제 셀 수 도 없는 시간을
一緒に過ごして来た
잇쇼니스고시떼키따
함께 지내왔어
思えば楽しいことも
오모에바타노시이코또모
생각해보면 즐거운 일도
今では笑っちゃうようなケンカも
이마데와와랏챠우요우나켕카모
지금에서는 웃어버릴 싸움도
たくさんあったよね
타쿠상앗따요네
많이 있었지
you & me 初めてした遠出
you & me 하지메떼시따토오데
you & me 처음으로 멀리 놀러갔을때
迷った道も
마욧따미치모
헤멨던 길도
あなたとなら笑い合って
아나따토나라와라이앗떼
당신과 함께라면 웃으면서
全部楽しくて
젠부타노시쿠떼
전부 즐거워서
me & you, me & you はしゃいで
me & you, me & you 하샤이데
me & you, me & you 신이나서
顔くっつけ合って
카오쿳쯔케앗떼
얼굴을 맞대며
写した思い出達は
우츠시따오모이데타치와
찍어낸 추억들은
二人のhistory
후타리노history
두사람의 history
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
I know you love me
You know I love you…
付き合ったばっかりの頃は
쯔키앗따밧까리노고로와
막 사귀기 시작했을때는
お互いかっこつけていたよね
오타가이캇꼬쯔케떼이따요네
서로 멋부리곤 했었지
無理していい子になってた
무리시떼이이코니낫떼따
무리해서 착한아이로 있었어
すれ違う時間の中
스레치가우지칸노나카
스쳐 지나가는 시간 속에
平気なフリをして
헤이키나후리오시떼
아무렇지 않은 척을하며
あなたの帰りをずっと待ってた
아나따노카에리오즛또맛떼따
당신이 돌아오기를 계속 기다렸어
wanna cry 隠してた涙
wanna cry 카쿠시떼따나미다
wanna cry 감추었던 눈물
突然溢れ出して
토츠젠아후레다시떼
갑자기 흘러넘쳐서
忙しいあなたを
이소가시이아나따오
바쁜 당신을
責めて傷つけたのに
세메떼키즈쯔케따노니
꾸짖고 상처입혔는데
when I cry, when I cry 嫌な顔
when I cry, when I cry 이야나카오
when I cry, when I cry 싫다는 얼굴
一つもしないで
히토쯔모시나이데
한번도 하지않고
愛してるって
아이시떼룻떼
사랑한다고
ぎゅって抱きしめてくれた
귯떼다키시메떼쿠레따
꼭 안아주었어
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
stay with me… 大切なあなたの
stay with me… 다이세쯔나아나따노
stay with me… 소중한 당신의
be with you… 一番の味方でいたい
be with you… 이찌방노미카타데이따이
be with you… 최고의 편이 되고싶어
stay with me… どんなときもずっと ずっと
stay with me… 돈나토키모즛또 즛또
stay with me… 어느때라도 계속 계속
be with you… baby baby I love you forever
いつだって
이쯔닷떼
언제라도
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
one real love 感じてる
one real love 칸지떼루
one real love 느껴져
found real love 探してた
found real love 사가시떼따
found real love 찾고 있었어
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
아나따노나카니야사시이아따따카이바쇼오미쯔케따카라
당신 안에 상냥하고 따뜻한 곳을 발견했으니까
愛してる 愛してる
아이시떼루 아이시떼루
사랑해 사랑해
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
love is all we need
just me & you…
so stay with me…
oh baby
たった一人本当の愛をくれた人だから
탓따히토리혼또우노아이오쿠레따히토다까라
단 한사람 진정한 사랑을 준 사람이니까
beloved
수정할 부분은 말씀해주세요!
니시노 카나 노래 정말 좋은듯^^