words&music : Tetusya komuro
additional rap : mitsuhiro hidaka
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
恋しさとせつなさと心強さと
코이시사토세츠나사토코코로츠요사토
그림움과 슬픔과 마음 든든함은
いつも感じている あなたへと向かって
이츠모칸지테이루 아나타헤토무캇테
언제나 느끼고 있어 너를 향해
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와 오소레즈니 스스무아나타오
실패를 두려워 하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 見つめていたいよ
나미다와미세나이데 미츠메테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 지켜보고 싶어
まだまだ解らない事ばかりで
마다마다와카라나이코토바카리데
아직 모르는것 투성인데
むしろ増えてる気がしてる
무시로후에테루키가시테루
오히려 늘어난 것만 같아
情報の波 飲み込まれる度
죠-호-노나미 노미코마레루타비
정보의 파도에 빨려들어 갈 때 마다
行き先々が行き止り
이키사키자키가이키토마리
행선지를 향해 가다 멈추게 돼
No way, No way.それでも
No way, No way.소레데모
No way, No way.그렇지만
君がくれた翼があれば
키미가쿠레타츠바사가아레바
네가 준 날개가 있다면
君と見つけた道があれば
키미토미츠케타미치가아레바
너와 함께 찾았던 길이 있다면
きっと生きる意味など簡単
킷토이키루이미나도칸탄
분명 살아가는 의미는 간단할꺼야
You gotta be stornger!
遠い空を あの日 眺めていた
토오이소라오아노히나가메테이타
먼 하늘을 그날 바라보고 있었어
やりかけの青春も 経験もそのままで
야리카케노세-슌모 케이켄모 아노히오이마
꿈을 다 이루지 못한 청춘도 경험도 그날을 지금
永遠を 夢見ていた あの日を今
에이엔오 유메미테이타 아노히노 이마
영원을 꿈꿨던 그날을 지금
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
모-니도토쿠리카에사즈니 모도레즈니이키루코토
두번다시 반복하지 않고 돌아가지 않고 살아는 것
出来なくて あこがれて
데키나쿠테 아코가레테
할수없었고 동경했었던
でも少しずつ理解ってきた 戦うこと!!
데모스코시즈크와캇테키타 타타카우코토!!
하지만 조금씩 알게 됐어 헤쳐나가는 것을!!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
카나시쿠테나키타쿠테사케비타쿠테모
슬퍼서 울고 싶고 외치고 싶어도
あなたを信じてる 言葉にできない
아나타오신지테루 코토바니테키나이
너를 믿어 말로 다 할 수 없어
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와오소레즈스스무아나타오
실패는 두려와하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 信じていたいよ
나미다와미세타이데 신지테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 믿고싶어
Day by Day by Day.過ぎる程に
Day by Day by Day.스기루호도니
Day by Day by Day. 지나칠때마다
思いの分だけ感じるロンリー
오모이노분다케칸지루론리-
생각하는 만큼 외로움을 느껴
得た強さの分だけ弱く
에타츠요사노분다케요와쿠
얻은 강함만큼 약해
なってく気がして足が止まる
낫테쿠키가시테아시가토마루
지는것 같아 발이 멈춰
No way, No way.それでも
No way, No way.소레데모
No way, No way.그렇지만
君が背中を押してくれれば
키미가세나카오오시테쿠레레바
니가 내 등을 밀어준다면
君の背中を見つめていれれば
키미노세나카오미츠메테이레레바
너의 등을 바라보고 있는다면
きっと生きる意味など明確
킷토이키루이미나도메-카쿠
분명 살아가는 의미는 명확해질꺼야
You ｍake me stornger!
誰の目にも とまること ないまま
다레노메니모토마루코토나이마마
누군가의 눈에 띄는 일이 없는채
街角のポスターは 色あせて 消えていく
마치카도노포스타와이로아세테키에테이쿠
길모퉁이의 포스터는 색이 바래 사라져가
だけどあなたへの 想いはきっと
다케도아나타헤노 오모이와킷토
하지만 너를 향한 마음은 분명
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
키에나이데이츠마데모마요와즈니노콧테루
사라지지 않아 언제까지나 흔들리지 않고 남아있을꺼야
偶然でも 会えなくて
구-젠데모 아에나쿠테
우연히라도 만날수 없지만
でも世界中で一人だけは 伝えたい!!
데모세카이츄-데히토리다케와츠타에타이
이 세상의 한사람에게만은 전하고싶어
恋しさとせつなさと心強さと
코이시사토세츠나사토코코로츠요사토
그림움과 슬픔과 마음 든든함은
いつも感じている あなたへと向かって
이츠모칸지테이루 아나타헤토무캇테
언제나 느끼고 있어 너를 향해
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와 오소레즈니 스스무아나타오
실패를 두려워 하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 見つめていたいよ
나미다와미세나이데 미츠메테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 지켜보고 싶어
additional rap : mitsuhiro hidaka
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!
恋しさとせつなさと心強さと
코이시사토세츠나사토코코로츠요사토
그림움과 슬픔과 마음 든든함은
いつも感じている あなたへと向かって
이츠모칸지테이루 아나타헤토무캇테
언제나 느끼고 있어 너를 향해
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와 오소레즈니 스스무아나타오
실패를 두려워 하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 見つめていたいよ
나미다와미세나이데 미츠메테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 지켜보고 싶어
まだまだ解らない事ばかりで
마다마다와카라나이코토바카리데
아직 모르는것 투성인데
むしろ増えてる気がしてる
무시로후에테루키가시테루
오히려 늘어난 것만 같아
情報の波 飲み込まれる度
죠-호-노나미 노미코마레루타비
정보의 파도에 빨려들어 갈 때 마다
行き先々が行き止り
이키사키자키가이키토마리
행선지를 향해 가다 멈추게 돼
No way, No way.それでも
No way, No way.소레데모
No way, No way.그렇지만
君がくれた翼があれば
키미가쿠레타츠바사가아레바
네가 준 날개가 있다면
君と見つけた道があれば
키미토미츠케타미치가아레바
너와 함께 찾았던 길이 있다면
きっと生きる意味など簡単
킷토이키루이미나도칸탄
분명 살아가는 의미는 간단할꺼야
You gotta be stornger!
遠い空を あの日 眺めていた
토오이소라오아노히나가메테이타
먼 하늘을 그날 바라보고 있었어
やりかけの青春も 経験もそのままで
야리카케노세-슌모 케이켄모 아노히오이마
꿈을 다 이루지 못한 청춘도 경험도 그날을 지금
永遠を 夢見ていた あの日を今
에이엔오 유메미테이타 아노히노 이마
영원을 꿈꿨던 그날을 지금
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
모-니도토쿠리카에사즈니 모도레즈니이키루코토
두번다시 반복하지 않고 돌아가지 않고 살아는 것
出来なくて あこがれて
데키나쿠테 아코가레테
할수없었고 동경했었던
でも少しずつ理解ってきた 戦うこと!!
데모스코시즈크와캇테키타 타타카우코토!!
하지만 조금씩 알게 됐어 헤쳐나가는 것을!!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
카나시쿠테나키타쿠테사케비타쿠테모
슬퍼서 울고 싶고 외치고 싶어도
あなたを信じてる 言葉にできない
아나타오신지테루 코토바니테키나이
너를 믿어 말로 다 할 수 없어
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와오소레즈스스무아나타오
실패는 두려와하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 信じていたいよ
나미다와미세타이데 신지테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 믿고싶어
Day by Day by Day.過ぎる程に
Day by Day by Day.스기루호도니
Day by Day by Day. 지나칠때마다
思いの分だけ感じるロンリー
오모이노분다케칸지루론리-
생각하는 만큼 외로움을 느껴
得た強さの分だけ弱く
에타츠요사노분다케요와쿠
얻은 강함만큼 약해
なってく気がして足が止まる
낫테쿠키가시테아시가토마루
지는것 같아 발이 멈춰
No way, No way.それでも
No way, No way.소레데모
No way, No way.그렇지만
君が背中を押してくれれば
키미가세나카오오시테쿠레레바
니가 내 등을 밀어준다면
君の背中を見つめていれれば
키미노세나카오미츠메테이레레바
너의 등을 바라보고 있는다면
きっと生きる意味など明確
킷토이키루이미나도메-카쿠
분명 살아가는 의미는 명확해질꺼야
You ｍake me stornger!
誰の目にも とまること ないまま
다레노메니모토마루코토나이마마
누군가의 눈에 띄는 일이 없는채
街角のポスターは 色あせて 消えていく
마치카도노포스타와이로아세테키에테이쿠
길모퉁이의 포스터는 색이 바래 사라져가
だけどあなたへの 想いはきっと
다케도아나타헤노 오모이와킷토
하지만 너를 향한 마음은 분명
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
키에나이데이츠마데모마요와즈니노콧테루
사라지지 않아 언제까지나 흔들리지 않고 남아있을꺼야
偶然でも 会えなくて
구-젠데모 아에나쿠테
우연히라도 만날수 없지만
でも世界中で一人だけは 伝えたい!!
데모세카이츄-데히토리다케와츠타에타이
이 세상의 한사람에게만은 전하고싶어
恋しさとせつなさと心強さと
코이시사토세츠나사토코코로츠요사토
그림움과 슬픔과 마음 든든함은
いつも感じている あなたへと向かって
이츠모칸지테이루 아나타헤토무캇테
언제나 느끼고 있어 너를 향해
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
아야마치와 오소레즈니 스스무아나타오
실패를 두려워 하지 않고 나아가는 너를
涙は見せないで 見つめていたいよ
나미다와미세나이데 미츠메테이타이요
눈물은 보이지 말아줘 지켜보고 싶어