Hi! Hi! Hi! ハジメようぜ
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈만 꾸는 게 아니야
Hi! Hi! Hi! アガッてこうぜ
(아갓테코우제)
일어나 나가는거야
雑草みたいなオレたちの生きざまを
(잣소미타이나오레타치노이키자마오)
잡초같은 우리들의 살아가는 모습을
笑いたい奴らがいたら笑えばいい
(와라이타이야츠라가이타라와라에바이이)
비웃고 싶은 녀석들이 있다면 비웃어도 상관없어
同じ事なんかしたくない
(오나지코토난카시타쿠나이)
같은 건 하고 싶지 않아
人と同じである意味 信じない
(히토토오나지데아루이미신지나이)
다른 사람과 같은 의미로 있다는 것 믿지 않아
だってみんな違うのに
(닷테민나치가우노니)
왜냐하면 모두 다르니까
何度でも 生まれてやるんだ 何度でも
(난도데모우마레테야룬다난도데모)
몇번이라도 태어나 가는거야 몇번이나라도
かっこつけんな まんまでいいじゃん
(캇코츠켄나만마데이이쟝)
허세부리지마 그대로 괜찮잖아
未完成です 死ぬまで
(미칸세이데스시누마데)
미완성이예요 죽을 때까지
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも 吹雪の夜でも
(칸칸테리데모도샤부리아메데모후부키노요루데모)
평화로운 햇빛날씨에도 갑자기 쏟아지는 폭우에도 눈보라 치는 밤이라도
倒れたって起きあがれる
(타오레탓테오키아가레루)
쓰러져도 다시 일어날 수 있어
踏まれて 踏まれて 踏まれて
(후마레테후마레테후마레테)
밟혀도 밟혀도 밟혀도
もっと強くなるんだ
(못토츠요쿠나룬다)
좀 더 강해지는거야
Keep your head up!
甘えてんじゃねえ
(아마에텐쟈네에)
응석부리는 거 아니야
Hi! Hi! Hi! ハジメようぜ
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈꾸는 게 아니야
名前を持たなこ端の草みたいに
(나마에오모타나이미치바타노쿠사미타이니)
이름없는 길가의 풀처럼
誰にも知られていない気分はどうだい
(다레니모시라레테이나이키분와도우다이)
누구에게도 알려져 있지 않는 기분은 어때?
言い訳してるヒマはない
(이이와케시테루히마와나이)
변명할 틈은 없어
落ち込んでるそんな場合じゃない
(오치콘데루손나바이쟈나이)
풀죽어있을 그럴 때가 아니야
そうさ 時代は変わるよ
(소우사지다이와카와루요)
그래 시대는 변해가
生きてるだけで奇跡だぜ オレたち
(이키테루다케데키세키다제오레타치)
살아가는 것만으로 기적이야 우리들
ボロボロになったっていいじゃん
(보로보로니낫탓테이이쟌)
엉망진창이 돼도 괜찮잖아
ゴールなんてまだまだ
(고오르난테마다마다)
골따윈 아직 아직
石ころ道でも 線路の脇でも 歩道の端でも
(이시코로미치데모로센노와기데모호도우노하시데모)
자갈길이라도 노선 사이라도 보도의 끝에도
根っこ生やしてやればいい
(넷코하야시테야레바이이)
뿌리를 뻗어 자라면 돼
蹴られて 蹴られて 蹴られて
(케라레테케라레테케라레테)
차이며 차이며 차이며
何か見つけだすんだ
(나니카미츠케다슨다)
뭔가 발견해가는거야
You can do it!
あきらめんじゃねえ
(아키라멘쟈네에)
포기하는 거 아니야
夢見て 夢見て 笑って 笑って 悩んで 悩んで
(유메미테유메미테와랏테와랏테나얀데나얀데)
꿈꾸며 꿈꾸며 웃으며 웃으며 고민하며 고민하며
涙ながしてもいいんだ
(나미다나가시테모이인다)
눈물을 흘려도 돼
夢中で 夢中で 不安で 不安で 叫んで 叫んで
(무츄우데무츄우데후안데후안데사켄데사켄데)
열중해서 열중해서 불안해서 불안해서 외치며 외치며
求め続けてやろうぜ
(모토메츠즈케테야로우제)
계속 원해 나가는거야
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも 吹雪の夜でも
(칸칸테리데모도샤부리아메데모후부키노요루데모)
평화로운 햇빛날씨에도 갑자기 쏟아지는 폭우에도 눈보라 치는 밤이라도
倒れたって起きあがれる
(타오레탓테오키아가레루)
쓰러져도 다시 일어날 수 있어
踏まれて 踏まれて 踏まれて
(후마레테후마레테후마레테)
밟혀도 밟혀도 밟혀도
もっと強くなるんだ
(못토츠요쿠나룬다)
좀 더 강해지는거야
Keep your head up!
甘えてんじゃねえ
(아마에텐쟈네에)
응석부리는 거 아니야
Hi! Hi! Hi! ハジメようぜ
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈꾸는 게 아니야
Hi! Hi! Hi! アガッてこうぜ
(아갓테코우제)
일어나 나가는거야
ピース!!
(피이스)
피스!!
틀린부분 지적바랍니다..
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈만 꾸는 게 아니야
Hi! Hi! Hi! アガッてこうぜ
(아갓테코우제)
일어나 나가는거야
雑草みたいなオレたちの生きざまを
(잣소미타이나오레타치노이키자마오)
잡초같은 우리들의 살아가는 모습을
笑いたい奴らがいたら笑えばいい
(와라이타이야츠라가이타라와라에바이이)
비웃고 싶은 녀석들이 있다면 비웃어도 상관없어
同じ事なんかしたくない
(오나지코토난카시타쿠나이)
같은 건 하고 싶지 않아
人と同じである意味 信じない
(히토토오나지데아루이미신지나이)
다른 사람과 같은 의미로 있다는 것 믿지 않아
だってみんな違うのに
(닷테민나치가우노니)
왜냐하면 모두 다르니까
何度でも 生まれてやるんだ 何度でも
(난도데모우마레테야룬다난도데모)
몇번이라도 태어나 가는거야 몇번이나라도
かっこつけんな まんまでいいじゃん
(캇코츠켄나만마데이이쟝)
허세부리지마 그대로 괜찮잖아
未完成です 死ぬまで
(미칸세이데스시누마데)
미완성이예요 죽을 때까지
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも 吹雪の夜でも
(칸칸테리데모도샤부리아메데모후부키노요루데모)
평화로운 햇빛날씨에도 갑자기 쏟아지는 폭우에도 눈보라 치는 밤이라도
倒れたって起きあがれる
(타오레탓테오키아가레루)
쓰러져도 다시 일어날 수 있어
踏まれて 踏まれて 踏まれて
(후마레테후마레테후마레테)
밟혀도 밟혀도 밟혀도
もっと強くなるんだ
(못토츠요쿠나룬다)
좀 더 강해지는거야
Keep your head up!
甘えてんじゃねえ
(아마에텐쟈네에)
응석부리는 거 아니야
Hi! Hi! Hi! ハジメようぜ
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈꾸는 게 아니야
名前を持たなこ端の草みたいに
(나마에오모타나이미치바타노쿠사미타이니)
이름없는 길가의 풀처럼
誰にも知られていない気分はどうだい
(다레니모시라레테이나이키분와도우다이)
누구에게도 알려져 있지 않는 기분은 어때?
言い訳してるヒマはない
(이이와케시테루히마와나이)
변명할 틈은 없어
落ち込んでるそんな場合じゃない
(오치콘데루손나바이쟈나이)
풀죽어있을 그럴 때가 아니야
そうさ 時代は変わるよ
(소우사지다이와카와루요)
그래 시대는 변해가
生きてるだけで奇跡だぜ オレたち
(이키테루다케데키세키다제오레타치)
살아가는 것만으로 기적이야 우리들
ボロボロになったっていいじゃん
(보로보로니낫탓테이이쟌)
엉망진창이 돼도 괜찮잖아
ゴールなんてまだまだ
(고오르난테마다마다)
골따윈 아직 아직
石ころ道でも 線路の脇でも 歩道の端でも
(이시코로미치데모로센노와기데모호도우노하시데모)
자갈길이라도 노선 사이라도 보도의 끝에도
根っこ生やしてやればいい
(넷코하야시테야레바이이)
뿌리를 뻗어 자라면 돼
蹴られて 蹴られて 蹴られて
(케라레테케라레테케라레테)
차이며 차이며 차이며
何か見つけだすんだ
(나니카미츠케다슨다)
뭔가 발견해가는거야
You can do it!
あきらめんじゃねえ
(아키라멘쟈네에)
포기하는 거 아니야
夢見て 夢見て 笑って 笑って 悩んで 悩んで
(유메미테유메미테와랏테와랏테나얀데나얀데)
꿈꾸며 꿈꾸며 웃으며 웃으며 고민하며 고민하며
涙ながしてもいいんだ
(나미다나가시테모이인다)
눈물을 흘려도 돼
夢中で 夢中で 不安で 不安で 叫んで 叫んで
(무츄우데무츄우데후안데후안데사켄데사켄데)
열중해서 열중해서 불안해서 불안해서 외치며 외치며
求め続けてやろうぜ
(모토메츠즈케테야로우제)
계속 원해 나가는거야
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも 吹雪の夜でも
(칸칸테리데모도샤부리아메데모후부키노요루데모)
평화로운 햇빛날씨에도 갑자기 쏟아지는 폭우에도 눈보라 치는 밤이라도
倒れたって起きあがれる
(타오레탓테오키아가레루)
쓰러져도 다시 일어날 수 있어
踏まれて 踏まれて 踏まれて
(후마레테후마레테후마레테)
밟혀도 밟혀도 밟혀도
もっと強くなるんだ
(못토츠요쿠나룬다)
좀 더 강해지는거야
Keep your head up!
甘えてんじゃねえ
(아마에텐쟈네에)
응석부리는 거 아니야
Hi! Hi! Hi! ハジメようぜ
(하지메요우제)
시작하자
Hi! Hi! Hi! ブチかませ
(부치카마세)
한방 먹이는거야
Hi! Hi! Hi! ユメみてんじゃねえ
(유메미텐쟈네에)
꿈꾸는 게 아니야
Hi! Hi! Hi! アガッてこうぜ
(아갓테코우제)
일어나 나가는거야
ピース!!
(피이스)
피스!!
틀린부분 지적바랍니다..