涙流した後でひとり見つめてる朝焼け
나미다나가시타아토데히토리미츠메테루아사야케
눈물 흘리고 난 뒤 혼자서 바라보는 아침 노을
本気じゃないって言って欲しくて
혼키쟈나잇테잇테호시쿠테
진심이 아니라고 말했으면 싶어서
何度も聞いたの
난도모키이타노
몇번이고 물었어
Don't go away
一人では・・・ 約束だって守れないよ
히토리데와... 야쿠소쿠닷테마모레나이요
혼자서는... 약속도 지킬 수 없어
あなたは・・・ 私がいなくても平気なの?
아나타와... 와타시가이나쿠테모헤-키나노?
당신은... 내가 없어도 아무렇지도 않은거야?
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
今なら もっともっともっともっと
이마나라 못토못토못토못토
지금이라면 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かりあえるはずだから
와카리아에루하즈다카라
서로를 알 수 있을 테니까
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치도 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말 해줘
馴れ合いな関係って自分でわかっていたけど
나레아이나칸케-ㅅ테지분데와캇테이타케도
서로 친한 관계라고는 스스로 알고 있었지만
それでもいいかもって
소레데모이이카못테
그런데도 좋을지도라고
思えたのはあなたが初めてだったの
오모에타노와아나타가하지메테닷타노
생각된 건 당신이 처음이었어
こんなにも・・・ 素直に気持ち伝えてたのに
콘나니모... 스나오니키모치츠타에테타노니
이렇게도... 솔직하게 마음을 전했었는데
あなたは・・・ どうして気づかないふりしたの?
아나타와... 도-시테키즈카나이후리시타노?
당신은... 왜 눈치채지 못한 척 한거야?
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
優しくなんてしないでBABY
야사시수난테시나이데BABY
다정하게 따윈 하지 말아줘 BABY
期待してバカみたい
키타이시테바카미타이
기대해서 바보같아
一人じゃもういれないよBABY
히토리쟈모-이레나이요BABY
혼자는 더이상 있을 수 없어 BABY
どうして もっともっともっともっと
도-시테 못토못토못토못토
어째서 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えたはずなのに
와카리아에타하즈나노니
서로 알았을 텐데
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치토 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말해줘
Hey baby I need you
'Couse everytime I think of you
Uh broken my heart
If you'd come back to me...
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
優しくなんてしないでBABY
야사시수난테시나이데BABY
다정하게 따윈 하지 말아줘 BABY
期待してバカみたい
키타이시테바카미타이
기대해서 바보같아
一人じゃもういれないよBABY
히토리쟈모-이레나이요BABY
혼자는 더이상 있을 수 없어 BABY
どうして もっともっともっともっと
도-시테 못토못토못토못토
어째서 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えたはずなのに
와카리아에타하즈나노니
서로 알았을 텐데
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치토 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말해줘
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
今なら もっともっともっともっと
이마나라 못토못토못토못토
지금이라면 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えるはずだから
와카리아에루하즈다카라
서로를 알 수 있을 테니까
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치도 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말 해줘
나미다나가시타아토데히토리미츠메테루아사야케
눈물 흘리고 난 뒤 혼자서 바라보는 아침 노을
本気じゃないって言って欲しくて
혼키쟈나잇테잇테호시쿠테
진심이 아니라고 말했으면 싶어서
何度も聞いたの
난도모키이타노
몇번이고 물었어
Don't go away
一人では・・・ 約束だって守れないよ
히토리데와... 야쿠소쿠닷테마모레나이요
혼자서는... 약속도 지킬 수 없어
あなたは・・・ 私がいなくても平気なの?
아나타와... 와타시가이나쿠테모헤-키나노?
당신은... 내가 없어도 아무렇지도 않은거야?
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
今なら もっともっともっともっと
이마나라 못토못토못토못토
지금이라면 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かりあえるはずだから
와카리아에루하즈다카라
서로를 알 수 있을 테니까
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치도 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말 해줘
馴れ合いな関係って自分でわかっていたけど
나레아이나칸케-ㅅ테지분데와캇테이타케도
서로 친한 관계라고는 스스로 알고 있었지만
それでもいいかもって
소레데모이이카못테
그런데도 좋을지도라고
思えたのはあなたが初めてだったの
오모에타노와아나타가하지메테닷타노
생각된 건 당신이 처음이었어
こんなにも・・・ 素直に気持ち伝えてたのに
콘나니모... 스나오니키모치츠타에테타노니
이렇게도... 솔직하게 마음을 전했었는데
あなたは・・・ どうして気づかないふりしたの?
아나타와... 도-시테키즈카나이후리시타노?
당신은... 왜 눈치채지 못한 척 한거야?
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
優しくなんてしないでBABY
야사시수난테시나이데BABY
다정하게 따윈 하지 말아줘 BABY
期待してバカみたい
키타이시테바카미타이
기대해서 바보같아
一人じゃもういれないよBABY
히토리쟈모-이레나이요BABY
혼자는 더이상 있을 수 없어 BABY
どうして もっともっともっともっと
도-시테 못토못토못토못토
어째서 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えたはずなのに
와카리아에타하즈나노니
서로 알았을 텐데
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치토 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말해줘
Hey baby I need you
'Couse everytime I think of you
Uh broken my heart
If you'd come back to me...
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
優しくなんてしないでBABY
야사시수난테시나이데BABY
다정하게 따윈 하지 말아줘 BABY
期待してバカみたい
키타이시테바카미타이
기대해서 바보같아
一人じゃもういれないよBABY
히토리쟈모-이레나이요BABY
혼자는 더이상 있을 수 없어 BABY
どうして もっともっともっともっと
도-시테 못토못토못토못토
어째서 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えたはずなのに
와카리아에타하즈나노니
서로 알았을 텐데
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치토 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말해줘
胸が痛いくらいツライ・・・
무네가이타이쿠라이츠라이...
가슴이 아플 정도로 괴로워...
まだ離れたくないのBABY
마다하나레타쿠나이노BABY
아직 헤어지고 싶지 않아 BABY
さよならはしたくない
사요나라와시타쿠나이
안녕은 하고 싶지 않아
あなたのそばにいたいのBABY
아나타노소바니이타이노BABY
당신 곁에 있고 싶어 BABY
今なら もっともっともっともっと
이마나라 못토못토못토못토
지금이라면 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더
分かり合えるはずだから
와카리아에루하즈다카라
서로를 알 수 있을 테니까
もう一度 ずっとずっとずっとずっと
모-이치도 즛토즛토즛토즛토
다시 한번 계속 계속 계속 계속
愛してると言って
아이시테루토잇테
사랑한다고 말 해줘