地平線の先を 夜明けが照らした
치헤-센노사키오 요아케가테라시타
지평선의 끝을 새벽이 비췄어
止めどない 情熱に導かれ
토메도나이 죠-네츠니미치비카레
한없는 정열에 이끌려
吹きつける風さえ 追い風に変えて
후키츠케루카제사에 오이카제니카에테
불어 닥치는 바람마저 순풍으로 바꾸어
ここに立つ 同じ場所を目指して
코코니타츠 오나지바쇼오메자시테
여기에 서서 같은 곳을 바라보며
傷つきながら 共に歩いた
키즈츠키나가라 토모니아루이타
상처 입으며 함께 걸었어
誰も汚せない Prideをこの胸に
다레모요고세나이 Pride오코노무네니
아무도 더럽힐 수 없는 Pride를 이 가슴에
一人の時も 独りじゃないと
히토리노토키모 히토리쟈나이토
혼자의 시간도 혼자가 아니라고
知ったときから 迷いは消えた
싯타토키카라 마요이와키에타
알게 되었을 때부터 망설임은 사라졌어
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...
悲しみの終わりは 不意に差し伸べた
카나시미노오와리와 후이니사시노베타
슬픔의 끝은 갑자기 닥쳤어
温もりが 教えてくれたね
누쿠모리가 오시에테쿠레타네
온기가 가르쳐주었지
闇が訪れても 立ち止まらないさ
야미가오토즈레테모 타치도마라나이사
어둠이 온다해도 멈춰 서지 않을거야
遠くから 誰かが呼んでる
토오쿠카라 다레카가욘데루
멀리서 누군가가 부르고 있어
時計の針は もう戻せない
토케-노하리와 모-모도세나이
시계 바늘은 이제 되돌릴 수 없어
切り開くのさ 自分だけのStyleで
키리히라쿠노사 지분다케노Style데
여는거야 자신만의 Style로
一つの出逢い 未来を変えた
히토츠노데아이 미라이오카에타
하나의 만남 미래를 바꿨어
生きる証(あかし)を 強く刻もう
이키루아카시오 츠요쿠키자모-
사는 증거를 강하게 새기자
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...
치헤-센노사키오 요아케가테라시타
지평선의 끝을 새벽이 비췄어
止めどない 情熱に導かれ
토메도나이 죠-네츠니미치비카레
한없는 정열에 이끌려
吹きつける風さえ 追い風に変えて
후키츠케루카제사에 오이카제니카에테
불어 닥치는 바람마저 순풍으로 바꾸어
ここに立つ 同じ場所を目指して
코코니타츠 오나지바쇼오메자시테
여기에 서서 같은 곳을 바라보며
傷つきながら 共に歩いた
키즈츠키나가라 토모니아루이타
상처 입으며 함께 걸었어
誰も汚せない Prideをこの胸に
다레모요고세나이 Pride오코노무네니
아무도 더럽힐 수 없는 Pride를 이 가슴에
一人の時も 独りじゃないと
히토리노토키모 히토리쟈나이토
혼자의 시간도 혼자가 아니라고
知ったときから 迷いは消えた
싯타토키카라 마요이와키에타
알게 되었을 때부터 망설임은 사라졌어
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...
悲しみの終わりは 不意に差し伸べた
카나시미노오와리와 후이니사시노베타
슬픔의 끝은 갑자기 닥쳤어
温もりが 教えてくれたね
누쿠모리가 오시에테쿠레타네
온기가 가르쳐주었지
闇が訪れても 立ち止まらないさ
야미가오토즈레테모 타치도마라나이사
어둠이 온다해도 멈춰 서지 않을거야
遠くから 誰かが呼んでる
토오쿠카라 다레카가욘데루
멀리서 누군가가 부르고 있어
時計の針は もう戻せない
토케-노하리와 모-모도세나이
시계 바늘은 이제 되돌릴 수 없어
切り開くのさ 自分だけのStyleで
키리히라쿠노사 지분다케노Style데
여는거야 자신만의 Style로
一つの出逢い 未来を変えた
히토츠노데아이 미라이오카에타
하나의 만남 미래를 바꿨어
生きる証(あかし)を 強く刻もう
이키루아카시오 츠요쿠키자모-
사는 증거를 강하게 새기자
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...
Baby, all for one 遥かな路(みち)
Baby, all for one 하루카나미치
Baby, all for one 아득한 길
Don't look back 走り抜けて
Don't look back 하시리누케테
Don't look back 달려 나가
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 永久(とわ)に響け
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 토와니히비케
Ride on, ride on, ride on, ride on beat 영원히 울려라
Baby, No! No! No! 独りじゃない
Baby, No! No! No! 히토리쟈나이
Baby, No! No! No! 혼자가 아니야
All for you ここにいるよ
All for you 코코니이루요
All for you 여기에 있어
抱きしめて Never let you go, never let you go...
다키시메테 Never let you go, never let you go...
꼭 껴안아 Never let you go, never let you go...