歌：YU-A 作詞：YU-A 作曲：3rd Productions
去年は大好きな 貴方と過ごした
쿄넨와 다이스키나 아나타또 스고시타
작년엔 제일 좋아하는 너와 보냈지
けど今年は隣 誰もいない 消えてく愛
케도 코토시와 토나리 다레모이나이 키에떼쿠 아이
하지만 요번년은 옆에 아무도 없어 사라져가는 사랑
今日はSpecial day
쿄우와 Special day
오늘은 스페셜 데이
無理なわがままばかり
무리나와가마마바카리
무리하게 제멋대로만 하고
意地悪して甘えてたね
이지와루시떼 아마에따네
떼쓰면서 어리광부렸었지
X'mas ツリーは後で飾り付けようね
X'mas 쯔리와 아토데 카자리 츠케요우네
X'mas 트리는 좀있다가 장식달자
X'mas ケーキは勿論ティラミスね
X'mas 케키와 모치론 티라미스네
X'mas 케익은 역시 티라미스야
X'mas キャンドルはもう沢山買ってきたわ
X'mas ㅋㅑㄴ도루와 모우 타쿠상 카-앗떼키타와
X'mas 촛불은 벌써 많이 사왔어
White X'mas どうしていないの?
White X'mas 도오시떼이나이노?
White X'mas (너는) 어째서 없는거야?
*
私を見つめるその瞳
와타시오 미쯔메루 소노 히토미
나를 바라보는 그 눈동자
思い出すと 涙止まんないの
오모이다수또 나미다 토만나이노
생각하면 눈물이 멈추지않아
来年もずっと一緒にいようって
라이넨모 즛-또 잇-쇼니 이욧떼
내년도 계속 함께 있자고
そう言ってたじゃない
소오잇떼따쟈나이
그렇게 말했잖아
一人きりのX'mas night
히토리키리노 X'mas night
혼자뿐인 크리스마스 밤
これ以上ないって位 くっついて過ごした
코레이죠 나잇떼쿠라이 쿳쯔이떼 스고시타
더이상 니가 없데도 별거 아니라며 사람들에게 둘러쌓여 바쁘게 살아왔어
けど今は冷えきった部屋で一人, 終わった恋
케도 이마와 히에킷다 헤야데 히토리, 오왓따 코이
하지만 지금은 썰렁한 방안에서 혼자, 끝난 사랑
どんなに想っても変わらない現実
돈나니 오못떼모 카와라나이 겐지쯔
아무리 생각해도 변하지않는 현실
でも思い出さずにいられない
데모 오모이다사즈니 이라레나이
그래도 자꾸 생각나는걸
X'mas 昼間のデートはちゃんと決めておいてね
X'mas 히루마노 데또와 챤토 키메떼오이떼네
X'mas 점심 데이트 일정은 정해놔
X'mas 映画は私が借りておいたわ
X'mas 에가와 와타시가 카리떼오이따와
X-mas 영화는 내가 빌려놨어
X'mas 悩んだプレゼント気に入ってくれるかな?
X'mas 나얀다 프레젠 키니있데쿠레루카나
X'mas 고민해서 산 선물 마음에 들어할까
White X'mas どうしていないの?
White X'mas 도오시떼 이나이노
White X'mas 어째서 너는 없는거야
**
気持ち揺さぶるその瞳
키모치 유사부루 소노 히토미
마음을 뒤흔드는 너의 그 눈동자
今でもまだ ドキドキ止まんないの
이마데모 마다 도키도키 토만나이노
아직 지금까지 두근두근거려
他の「誰か」じゃ どうしても嫌なの
호카노 「다레카 」쟈 도오시떼모 이야나노
그 다른 누군가도 널 대신할수없는데
叶わない願い
카나와나이 네가이
이루어지않는 소원
一人きりのX'mas night
히토리키리노X'mas night
혼자뿐인 크리스마스 밤
ねぇ 貴方今何処で 誰と過ごしてるの?
네에- 아나타 이마 도코데 다레또 스고시떼루노
있잖아- 너는 지금 어디서 누구랑 지내고있어?
もう関係はないけど...
모오 칸케이-와 나이케도...
이젠 상관없지만...
ねぇ 今でも好きよ... 貴方は誰を見てる?
네에 이마데모 스키요... 아나타와 다레오 미떼루?
있잖아- 지금도좋아해... 너는 누굴 바라보고있어?
優しい声を聴かせて
야사시이 코에오 키카세떼
따뜻한 목소리를 들려줘
ごめん 何か変ね
고멘 난까 헨네
미안 왠지 이상하네
貴方はもう既に私のものじゃないのに
아나타와 모우 스데니 와타시노 모노쟈나이노니
너는 더이상 내것이 아닌데
*반복
**반복
去年は大好きな 貴方と過ごした
쿄넨와 다이스키나 아나타또 스고시타
작년엔 제일 좋아하는 너와 보냈지
けど今年は隣 誰もいない 消えてく愛
케도 코토시와 토나리 다레모이나이 키에떼쿠 아이
하지만 요번년은 옆에 아무도 없어 사라져가는 사랑
今日はSpecial day
쿄우와 Special day
오늘은 스페셜 데이
無理なわがままばかり
무리나와가마마바카리
무리하게 제멋대로만 하고
意地悪して甘えてたね
이지와루시떼 아마에따네
떼쓰면서 어리광부렸었지
X'mas ツリーは後で飾り付けようね
X'mas 쯔리와 아토데 카자리 츠케요우네
X'mas 트리는 좀있다가 장식달자
X'mas ケーキは勿論ティラミスね
X'mas 케키와 모치론 티라미스네
X'mas 케익은 역시 티라미스야
X'mas キャンドルはもう沢山買ってきたわ
X'mas ㅋㅑㄴ도루와 모우 타쿠상 카-앗떼키타와
X'mas 촛불은 벌써 많이 사왔어
White X'mas どうしていないの?
White X'mas 도오시떼이나이노?
White X'mas (너는) 어째서 없는거야?
*
私を見つめるその瞳
와타시오 미쯔메루 소노 히토미
나를 바라보는 그 눈동자
思い出すと 涙止まんないの
오모이다수또 나미다 토만나이노
생각하면 눈물이 멈추지않아
来年もずっと一緒にいようって
라이넨모 즛-또 잇-쇼니 이욧떼
내년도 계속 함께 있자고
そう言ってたじゃない
소오잇떼따쟈나이
그렇게 말했잖아
一人きりのX'mas night
히토리키리노 X'mas night
혼자뿐인 크리스마스 밤
これ以上ないって位 くっついて過ごした
코레이죠 나잇떼쿠라이 쿳쯔이떼 스고시타
더이상 니가 없데도 별거 아니라며 사람들에게 둘러쌓여 바쁘게 살아왔어
けど今は冷えきった部屋で一人, 終わった恋
케도 이마와 히에킷다 헤야데 히토리, 오왓따 코이
하지만 지금은 썰렁한 방안에서 혼자, 끝난 사랑
どんなに想っても変わらない現実
돈나니 오못떼모 카와라나이 겐지쯔
아무리 생각해도 변하지않는 현실
でも思い出さずにいられない
데모 오모이다사즈니 이라레나이
그래도 자꾸 생각나는걸
X'mas 昼間のデートはちゃんと決めておいてね
X'mas 히루마노 데또와 챤토 키메떼오이떼네
X'mas 점심 데이트 일정은 정해놔
X'mas 映画は私が借りておいたわ
X'mas 에가와 와타시가 카리떼오이따와
X-mas 영화는 내가 빌려놨어
X'mas 悩んだプレゼント気に入ってくれるかな?
X'mas 나얀다 프레젠 키니있데쿠레루카나
X'mas 고민해서 산 선물 마음에 들어할까
White X'mas どうしていないの?
White X'mas 도오시떼 이나이노
White X'mas 어째서 너는 없는거야
**
気持ち揺さぶるその瞳
키모치 유사부루 소노 히토미
마음을 뒤흔드는 너의 그 눈동자
今でもまだ ドキドキ止まんないの
이마데모 마다 도키도키 토만나이노
아직 지금까지 두근두근거려
他の「誰か」じゃ どうしても嫌なの
호카노 「다레카 」쟈 도오시떼모 이야나노
그 다른 누군가도 널 대신할수없는데
叶わない願い
카나와나이 네가이
이루어지않는 소원
一人きりのX'mas night
히토리키리노X'mas night
혼자뿐인 크리스마스 밤
ねぇ 貴方今何処で 誰と過ごしてるの?
네에- 아나타 이마 도코데 다레또 스고시떼루노
있잖아- 너는 지금 어디서 누구랑 지내고있어?
もう関係はないけど...
모오 칸케이-와 나이케도...
이젠 상관없지만...
ねぇ 今でも好きよ... 貴方は誰を見てる?
네에 이마데모 스키요... 아나타와 다레오 미떼루?
있잖아- 지금도좋아해... 너는 누굴 바라보고있어?
優しい声を聴かせて
야사시이 코에오 키카세떼
따뜻한 목소리를 들려줘
ごめん 何か変ね
고멘 난까 헨네
미안 왠지 이상하네
貴方はもう既に私のものじゃないのに
아나타와 모우 스데니 와타시노 모노쟈나이노니
너는 더이상 내것이 아닌데
*반복
**반복