はじめて目と目があった時
하지메테메토메가앗타토키
처음으로 눈과 눈이 마주쳤을 때
照れ笑いバレないように わざとうつむいたの
테레와라이바레나이요-니 와자토우츠무이타노
수줍은 웃음 들키지 않게 일부러 고개를 숙였어
真夜中の長電話 これまで出会えなかった時間
마요나카노나가뎅와 코레마데데아에나캇타지캉
한밤중의 오랜 통화 지금까지 만날 수 없던 시간
どうしてもどうしても
도-시테모도-시테모
어떻게든 어떻게든
取り戻したくて｢またね｣言えなくて
토리모도시타쿠테｢마타네｣이에나쿠테
되돌리고 싶어서 ｢다시 또 봐｣ 말할 수 없어서
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
Your smile, your voice すごく恋しくなるの
Your smile, your voice 스고쿠코이시쿠나루노
Your smile, your voice 몹시 그리워져
your eyes, your hands 一人占めしたい
your eyes, your hands 히토리지메시타이
your eyes, your hands 독차지하고싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게
友達でも恋人でもない
토모다치데모코이비토데모나이
친구도 연인도 아니야
だけど たった1度の｢好き｣で気持ち重なるはず
다케도 탓타이치도노｢스키｣데키모치카사나루하즈
그치만 단 한번의 ｢좋아해｣로 마음이 더해져
さぐり合いのメールも もどかしい距離 嫌いじゃない
사구리아이노메-루모 모도카시이쿄리 키라이쟈나이
떠보는 메일도 좁혀지지 않는 거리 싫지 않아
でもこれじゃ このままじゃ
데모코레쟈 코노마마쟈
그치만 이래서야 이대로는
おやすみの後に｢I love you｣言えなくて
오야스미노아토니｢I love you｣이에나쿠테
잘자 뒤에 ｢I love you｣ 말할 수 없어서
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
My heart, my love 受けとめてもらえたら
My heart, my love 우케토메테모라에타라
My heart, my love 받아준다면
My lips, my kiss 奪ってほしい
My lips, my kiss 우밧테호시이
My lips, my kiss 빼앗고 싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게
You're the one in my life ずっと
You're the one in my life 즛토
You're the one in my life 쭉
Wanna be by your side いつも
Wanna be by your side 이츠모
Wanna be by your side 언제나
I need you in my life あなたじゃなきゃダメなの
I need you in my life 아나타쟈나캬다메나노
I need you in my life 당신이 아니면 안돼
気付いてほしいthis feeling
키즈이테호시이this feeling
눈치채 주면 좋겠어 this feeling
あなたも同じ気持ちでいてほしい
아나타모오나지키모치데이테호시이
당신도 같은 마음으로 있으면 좋겟어
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
Your smile, your voice すごく恋しくなるの
Your smile, your voice 스고쿠코이시쿠나루노
Your smile, your voice 몹시 그리워져
your eyes, your hands 一人占めしたい
your eyes, your hands 히토리지메시타이
your eyes, your hands 독차지하고싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게
하지메테메토메가앗타토키
처음으로 눈과 눈이 마주쳤을 때
照れ笑いバレないように わざとうつむいたの
테레와라이바레나이요-니 와자토우츠무이타노
수줍은 웃음 들키지 않게 일부러 고개를 숙였어
真夜中の長電話 これまで出会えなかった時間
마요나카노나가뎅와 코레마데데아에나캇타지캉
한밤중의 오랜 통화 지금까지 만날 수 없던 시간
どうしてもどうしても
도-시테모도-시테모
어떻게든 어떻게든
取り戻したくて｢またね｣言えなくて
토리모도시타쿠테｢마타네｣이에나쿠테
되돌리고 싶어서 ｢다시 또 봐｣ 말할 수 없어서
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
Your smile, your voice すごく恋しくなるの
Your smile, your voice 스고쿠코이시쿠나루노
Your smile, your voice 몹시 그리워져
your eyes, your hands 一人占めしたい
your eyes, your hands 히토리지메시타이
your eyes, your hands 독차지하고싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게
友達でも恋人でもない
토모다치데모코이비토데모나이
친구도 연인도 아니야
だけど たった1度の｢好き｣で気持ち重なるはず
다케도 탓타이치도노｢스키｣데키모치카사나루하즈
그치만 단 한번의 ｢좋아해｣로 마음이 더해져
さぐり合いのメールも もどかしい距離 嫌いじゃない
사구리아이노메-루모 모도카시이쿄리 키라이쟈나이
떠보는 메일도 좁혀지지 않는 거리 싫지 않아
でもこれじゃ このままじゃ
데모코레쟈 코노마마쟈
그치만 이래서야 이대로는
おやすみの後に｢I love you｣言えなくて
오야스미노아토니｢I love you｣이에나쿠테
잘자 뒤에 ｢I love you｣ 말할 수 없어서
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
My heart, my love 受けとめてもらえたら
My heart, my love 우케토메테모라에타라
My heart, my love 받아준다면
My lips, my kiss 奪ってほしい
My lips, my kiss 우밧테호시이
My lips, my kiss 빼앗고 싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게
You're the one in my life ずっと
You're the one in my life 즛토
You're the one in my life 쭉
Wanna be by your side いつも
Wanna be by your side 이츠모
Wanna be by your side 언제나
I need you in my life あなたじゃなきゃダメなの
I need you in my life 아나타쟈나캬다메나노
I need you in my life 당신이 아니면 안돼
気付いてほしいthis feeling
키즈이테호시이this feeling
눈치채 주면 좋겠어 this feeling
あなたも同じ気持ちでいてほしい
아나타모오나지키모치데이테호시이
당신도 같은 마음으로 있으면 좋겟어
Every day, Every night あなたに恋をしたの
Every day, Every night 아나타니코이오시타노
Every day, Every night 너를 사랑했어
Every time, Every where 一緒にいたい
Every time, Every where 잇쇼니이타이
Every time, Every where 함께 있고싶어
You're one in a million やっと出会えた
You're one in a million 얏토데아에타
You're one in a million 드디어 만날 수 있었어
Your smile, your voice すごく恋しくなるの
Your smile, your voice 스고쿠코이시쿠나루노
Your smile, your voice 몹시 그리워져
your eyes, your hands 一人占めしたい
your eyes, your hands 히토리지메시타이
your eyes, your hands 독차지하고싶어
You're one in a million 大好きなあなたへ
You're one in a million 다이스키나아나타에
You're one in a million 정말 좋아하는 당신에게