一人ぼっち ボクとこの町
히토리봇치 보쿠토코노마치
혼자 외톨이 나와 이 마을
どこに送ろう 書いたお手紙
도코니오쿠로- 카이타오테가미
어디에 보낼까 쓴 편지
灰色の空 ただよう雲をなぞった
하이이로노소라 타다요우쿠모오나좃타
회색의 하늘 떠도는 구름을 덮었어
一体キミが どこから来たかも
잇타이키미가 도코카라키타카모
대체 니가 어디에서 왔는지도
歩んできた日々もしらない
아윤데키타히비모시라나이
걸어온 날들도 몰라
ユラライユラライ心 重なるみたいに 出会った
유라라이유라라이코코로 카사나루미타이니 데앗타
흔들흔들 마음이 하나되는 것 같이 만났어
はじけ飛び出す ポップコーン
하지케토비다스 폽푸코-ㄴ
톡톡 튀어오르는 팝콘
動き出したパレード
우고키다시타파레-도
움직이기 시작한 퍼레이드
キモチは虹色 色あせないように
키모치와니지이로 이로아세나이요-니
기분은 무지개색 바래지지 않도록
離れないよ
하나레나이요
놓지 않을거야
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
この世界で ちっぽけなボクら
코노세카이데 칩포케나보쿠라
이 세상에서 아주 작은 우리들
そんな今日も 夢かうつつか
손나쿄-모 유메카우츠츠카
그런 오늘도 꿈일까 현실일까
ララバイララバイ そっと口ずさんでみる 不安だな
라라바이라라바이 솟토쿠치즈산데미루 후안다나
자장 자장 살며시 흥얼거려봐 불안해
ほら オレンジ色の空
호라 오렌지이로노소라
봐봐, 오렌지 색의 하늘
背中押す ボクのシャドー
세나카오스 보쿠노샤도-
등을 미는 내 그림자
見えなくなるまで 何度もキミに
미에나쿠나루마데 난도모키미니
안보이게 될 때 까지 몇번이고 너에게
手を振るんだ
테오후룬다
손을 흔들어
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
CRY CRY 泣き虫に もうさよならを
CRY CRY 나키무시니 모-사요나라오
CRY CRY 울보와는 이제 안녕을
BYE BYE 寂しさは もういらない
BYE BYE 사미시사와 모-이라나이
BYE BYE 외로움은 더이상 필요 없어
よそ見してた想いや 言葉たちを
요소미시테타오모이야 코토바타치오
곁눈질했던 생각이나 말들을
キミに話そう
키미니하나소-
너에게 말하자
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
히토리봇치 보쿠토코노마치
혼자 외톨이 나와 이 마을
どこに送ろう 書いたお手紙
도코니오쿠로- 카이타오테가미
어디에 보낼까 쓴 편지
灰色の空 ただよう雲をなぞった
하이이로노소라 타다요우쿠모오나좃타
회색의 하늘 떠도는 구름을 덮었어
一体キミが どこから来たかも
잇타이키미가 도코카라키타카모
대체 니가 어디에서 왔는지도
歩んできた日々もしらない
아윤데키타히비모시라나이
걸어온 날들도 몰라
ユラライユラライ心 重なるみたいに 出会った
유라라이유라라이코코로 카사나루미타이니 데앗타
흔들흔들 마음이 하나되는 것 같이 만났어
はじけ飛び出す ポップコーン
하지케토비다스 폽푸코-ㄴ
톡톡 튀어오르는 팝콘
動き出したパレード
우고키다시타파레-도
움직이기 시작한 퍼레이드
キモチは虹色 色あせないように
키모치와니지이로 이로아세나이요-니
기분은 무지개색 바래지지 않도록
離れないよ
하나레나이요
놓지 않을거야
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
この世界で ちっぽけなボクら
코노세카이데 칩포케나보쿠라
이 세상에서 아주 작은 우리들
そんな今日も 夢かうつつか
손나쿄-모 유메카우츠츠카
그런 오늘도 꿈일까 현실일까
ララバイララバイ そっと口ずさんでみる 不安だな
라라바이라라바이 솟토쿠치즈산데미루 후안다나
자장 자장 살며시 흥얼거려봐 불안해
ほら オレンジ色の空
호라 오렌지이로노소라
봐봐, 오렌지 색의 하늘
背中押す ボクのシャドー
세나카오스 보쿠노샤도-
등을 미는 내 그림자
見えなくなるまで 何度もキミに
미에나쿠나루마데 난도모키미니
안보이게 될 때 까지 몇번이고 너에게
手を振るんだ
테오후룬다
손을 흔들어
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
CRY CRY 泣き虫に もうさよならを
CRY CRY 나키무시니 모-사요나라오
CRY CRY 울보와는 이제 안녕을
BYE BYE 寂しさは もういらない
BYE BYE 사미시사와 모-이라나이
BYE BYE 외로움은 더이상 필요 없어
よそ見してた想いや 言葉たちを
요소미시테타오모이야 코토바타치오
곁눈질했던 생각이나 말들을
キミに話そう
키미니하나소-
너에게 말하자
ないない なにげない キミの仕草で
나이나이 나니게나이 키미노시구사데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 행동으로
ないない 何もない ボクの瞳
나이나이 나니모나이 보쿠노히토미
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 눈동자
光が差し込む キミはボクを照らす太陽
히카리가사시코무 키미와보쿠오테라스타이요-
빛이 들어와 너는 나를 비추는 태양
ないない なにげない キミの言葉で
나이나이 나니게나이 키미노코토바데
않은 않은 아무렇지도 않은 너의 말로
ないない 何もない ボクの心
나이나이 나니모나이 보쿠노코코로
아닌 아닌 아무것도 아닌 내 마음
暖かくなる キミもボクも 一人じゃない
아타타카쿠나루 키미노보쿠모 히토리쟈나이
따뜻해져 너도 나도 혼자가 아니야
