[Do As Infinity] ワンダフルライフ

ワンダフルライフ
歌：Do As Infinity         作詞：Ryo Owatari/Tomiko Van         作曲：Ryo Owatari

ビルの谷間抜けて この電車は
비루노타니마 누케떼 코노뎅샤와
빌딩의 계곡사이를 뚫고 이 전차는
キミの街へ行くよ 今日もまた
키미노마치에유쿠요 쿄모 마타
너의 거리로 가 오늘도 또다시

ガタゴトゴト音をたて
가타고토고토온오 타떼
덜컥덜컥 소리내면서
また長いトンネルくぐり抜け
마따 나가이 톤네르 쿠구리누케
또다시 긴 터널을 빠져나와
そう僕らの夢を乗せて 走ってく
소오 보쿠라노유메오 노세떼 하싯떼쿠
그래 우리들의 꿈을 싣고 달려가

窓を開ければ 爽やか春の風
마도오아케레바 사사야카 하루노카제
창문을 열면 산뜻한 봄바람
波もキラキラ輝いているよ
나미다모키라키라 카가야이떼이루요
눈물도 반짝반짝 빛나고있어

もうすぐ会える もうすぐ会えるんだ!
모오스구 아에루 모오스구 아에룬다!
이제 곧만날수있어 이제 곧 만난다!
高鳴る胸の鼓動
타카나루 무네노 코토우
높이울리는 심장고동소리
ホントの気持ち キミに届けたくて
혼토노키모치 키미니 토도케타쿠떼
진심을 너에게 전하고싶어서
電車は走る 何処までも
덴샤와하시루 도코마데모
전차는 달려 어디까지라도
進めWonderful Life
스스메 원더풀라이프
나아가 Wonderful Life

他愛無い話で 盛り上がって
타아이나이하나시데 모리아갓떼
다른사랑없는 이야기가 즐거워서  
いつの間にか 僕ら夢の中
이쯔노마니카 보쿠라 유메노나카
언제부턴가는 우리들 꿈속
ねぇ教えてよ 本当にキミは
네에 오시에떼요 혼토니 키미와
있지, 가르쳐줘 정말로 너는
扉開いて待っててくれるの?
토비라 히라이떼 맛떼떼 쿠레루노?
문을 활짝열고 날 기다려 줄꺼야?

僕らの夢が 僕らの生き方が
보쿠라노 유메가 보쿠라노 이키카타가
우리들의 꿈이 우리들의 사는방식이
未来へ届くように
미라이에 토도쿠요오니
미래에 전해지기를
信じていよう どんなに辛くても
신지떼이요우 돈나니 츠라쿠테모
믿고있자 얼만큼 괴로워도
電車は走る 何処までも
덴샤와 하시루 도코마데모
전차는 달려 어디까지라도
進めWonderful Life
스스메 Wonderful Life
나아가 Wonderful Life