作詞：宏実・YUTAKA 作曲：宏実・Shinichiro Murayama
いつもわがままばかり言って貴方を
이쯔모 와가마마 바카리 잇떼 아나타오
항상 제멋대로굴면서 당신을
困らせている日常を 本当はどう思っているの?
코마라세떼이루 니치죠오 혼또와 도오오못떼루노?
난처하게하는 일상을 사실은 어떻게 생각하고있어?
気分で Yes or noを答えても
키분데 yes or no 오 코타에떼모
기분으로 yes or no로 대답해도
尖った態度をぶつけても You stay with me
토갓따 타이도오 부츠케떼모 You stay with me
느닷없이 토라진 태도를 취해도 You stay with me
貴方以外は 扱えないでしょう
아나타이가이와 아쯔카에나이데쇼
당신 이외는 다룰수없잖아
*후렴
I don't know why you love me my baby
荷物だらけの私を
니모츠다라케노 와타시오
짐이될뿐인 나를
全てだって包んでくれるのは どうして?
스베떼닷떼 쯔ㅉㅡㄴ데쿠레루노와 도오시떼?
전부 무엇이든 감싸주는것은 어째서
I don't know why you love me my baby
物好きな貴方だけは
모노즈키나 아나타다케와
별난 당신한테만은
もう この手をずっと 離さずに居て欲しいの
모오 코노테오 즛또 하나사즈니 이떼 호시이노
이젠 이 손을 계속 놓지않은채 있고싶어
Won't you please love me forever
口を開けば夢みたいなことばかり奏でて
쿠치오 아케바 유메 미타이나 코토 바까리
입을 열면 꿈같은것뿐
守れなかった約束と 言い訳だけが増えていく
마모레나캇다 야쿠소쿠또 이이와케다케가 후에떼이쿠
지킬수없었던 약속과 변명만 늘어가고있어
傷つけることで自分保ったり
키즈쯔케루코토데 지분 타못따리
상처주는것으로 자신을 유지하거나
不器用にも 程があるよな I know
후키요니모호도가 아루요나 i know
서투른것도 정도가 있지 i know
君が居なけりゃ 何も出来ないのに
키미가 이나케랴 나니모 데키나이노니
네가 없었으면 아무것도 못할텐데
**후렴2
I don't know why you love me my baby
夢見るだけのこんな俺の
유메미루다케노 콘나 오레노
꿈만 꾸고있는 이런 나의
となりで笑ってくれるのは どうして?
토나리데 와랏떼쿠레루노와 도오시테?
곁에서 웃어주고있는것은 어째서?
I don't know why you love me my baby
物好きな君のことは
모노즈키나 키미노코토와
별난 너를
もう 離さないよ 繋いだこの手もずっと
모오 하나사나이요 쯔나이다 코노 테모 즛또
이젠 놓지않아 잡은 이 손도 계속
Please love me forever
もしも世界中が敵だとしても
모시모 세카이츄가 테키다또시테모
혹시라도 세상이 적이라 해도
貴方だけは変わらず 隣に居てくれる
아나타다케와 카와라즈 소바니 이테쿠레루
당신 만은 변하지않고 곁에서 있어줄거야
**반복
*반복
いつもわがままばかり言って貴方を
이쯔모 와가마마 바카리 잇떼 아나타오
항상 제멋대로굴면서 당신을
困らせている日常を 本当はどう思っているの?
코마라세떼이루 니치죠오 혼또와 도오오못떼루노?
난처하게하는 일상을 사실은 어떻게 생각하고있어?
気分で Yes or noを答えても
키분데 yes or no 오 코타에떼모
기분으로 yes or no로 대답해도
尖った態度をぶつけても You stay with me
토갓따 타이도오 부츠케떼모 You stay with me
느닷없이 토라진 태도를 취해도 You stay with me
貴方以外は 扱えないでしょう
아나타이가이와 아쯔카에나이데쇼
당신 이외는 다룰수없잖아
*후렴
I don't know why you love me my baby
荷物だらけの私を
니모츠다라케노 와타시오
짐이될뿐인 나를
全てだって包んでくれるのは どうして?
스베떼닷떼 쯔ㅉㅡㄴ데쿠레루노와 도오시떼?
전부 무엇이든 감싸주는것은 어째서
I don't know why you love me my baby
物好きな貴方だけは
모노즈키나 아나타다케와
별난 당신한테만은
もう この手をずっと 離さずに居て欲しいの
모오 코노테오 즛또 하나사즈니 이떼 호시이노
이젠 이 손을 계속 놓지않은채 있고싶어
Won't you please love me forever
口を開けば夢みたいなことばかり奏でて
쿠치오 아케바 유메 미타이나 코토 바까리
입을 열면 꿈같은것뿐
守れなかった約束と 言い訳だけが増えていく
마모레나캇다 야쿠소쿠또 이이와케다케가 후에떼이쿠
지킬수없었던 약속과 변명만 늘어가고있어
傷つけることで自分保ったり
키즈쯔케루코토데 지분 타못따리
상처주는것으로 자신을 유지하거나
不器用にも 程があるよな I know
후키요니모호도가 아루요나 i know
서투른것도 정도가 있지 i know
君が居なけりゃ 何も出来ないのに
키미가 이나케랴 나니모 데키나이노니
네가 없었으면 아무것도 못할텐데
**후렴2
I don't know why you love me my baby
夢見るだけのこんな俺の
유메미루다케노 콘나 오레노
꿈만 꾸고있는 이런 나의
となりで笑ってくれるのは どうして?
토나리데 와랏떼쿠레루노와 도오시테?
곁에서 웃어주고있는것은 어째서?
I don't know why you love me my baby
物好きな君のことは
모노즈키나 키미노코토와
별난 너를
もう 離さないよ 繋いだこの手もずっと
모오 하나사나이요 쯔나이다 코노 테모 즛또
이젠 놓지않아 잡은 이 손도 계속
Please love me forever
もしも世界中が敵だとしても
모시모 세카이츄가 테키다또시테모
혹시라도 세상이 적이라 해도
貴方だけは変わらず 隣に居てくれる
아나타다케와 카와라즈 소바니 이테쿠레루
당신 만은 변하지않고 곁에서 있어줄거야
**반복
*반복