Rain
歌：宏実 作詞：宏実 作曲：宏実
When the rain is over, our pain is over
我がままな太陽 雲に隠れて
와가마마나 타이요 쿠모리니 카쿠레떼
제멋대로인 태양 구름에 가려져서
光失って ゆく・・・
히카리 우시낫데유쿠
빛을 잃어가고있어
固めたプライド きっともうこれ以上
카타메타 프라이도 킷또 모오 코레이죠
굳혔던 자존심 분명 이 이상
放っとけないよ、今にも崩れてしまいそう
홋토케나이요 이마니모 쿠즈레떼시마이소오
이대로 둘수없어 지금이라도 무너질듯해서
空から降りてきた雫が
소라카라 오리떼키타 시즈쿠가
하늘에서 내려온 물방울이
睫毛を揺らした途端にほら
마쯔게가 유라시타 토탄니 호라
속눈썹이 떨린 순간
望んでも無いのに またもう一粒
노존데모 나이노니 마타 모오 히토쯔부
원하지도않았는데 또 한방울
*후렴*
When the rain is over, our pain is over
こらえた涙 集めて全て流そう
코라에따 나미다 아쯔메테 스베떼 나가소오
참아온 눈물 모아서 전부 흘려버리자
雨の後は 晴れる空
아메노 아토와 하레루소라
비온 후엔 맑아지는 하늘
涙終わるまで 一緒に居るから
나미다 오와루마데 잇쇼니 이루카라
눈물이 끝날때까지 함께 있을테니
It's Alright
我がままな涙 もういいよって言っても
와가마마나 나미다 모오 이이욧떼 잇떼모
제멋대로인 눈물 이제 그만하라해도
執拗に頬を 伝うわ
집요하게 뺨을 타
君がくれた魔法の言葉
키미가 쿠레타 마호노 코토바
당신이 주었던 마법의 말
『大丈夫だよ』って聞けたなら
다이죠부다욧떼 키케타나라
『괜찮아 』라고 들을수있다면
きっとまた私は 笑えるよ
킷또 마타 와타시와 와라에루요
분명히 난 다시 웃을수있어
*반복
晴ればかりじゃきっと 緑の美しささえ
하레바카리쟈 킷또 로쿠노 우쯔쿠시사 사에
맑기만하면 초록빛아름다움조차
知らずにいただろう(Let it rain)
시라즈니 이타다로오 (let it rain)
모르고있었겠지 (let it rain)
プレゼントはRainbow 私が持つパレットに
프레젠또와 rainbow 와타시가 모쯔 파렛또니
선물은 rainbow 내가 가진 팔렛트에
また一つ色を増やそう
마타 히토쯔 이로오 후야소오
또다시 한개 색을 늘려가
*반복
歌：宏実 作詞：宏実 作曲：宏実
When the rain is over, our pain is over
我がままな太陽 雲に隠れて
와가마마나 타이요 쿠모리니 카쿠레떼
제멋대로인 태양 구름에 가려져서
光失って ゆく・・・
히카리 우시낫데유쿠
빛을 잃어가고있어
固めたプライド きっともうこれ以上
카타메타 프라이도 킷또 모오 코레이죠
굳혔던 자존심 분명 이 이상
放っとけないよ、今にも崩れてしまいそう
홋토케나이요 이마니모 쿠즈레떼시마이소오
이대로 둘수없어 지금이라도 무너질듯해서
空から降りてきた雫が
소라카라 오리떼키타 시즈쿠가
하늘에서 내려온 물방울이
睫毛を揺らした途端にほら
마쯔게가 유라시타 토탄니 호라
속눈썹이 떨린 순간
望んでも無いのに またもう一粒
노존데모 나이노니 마타 모오 히토쯔부
원하지도않았는데 또 한방울
*후렴*
When the rain is over, our pain is over
こらえた涙 集めて全て流そう
코라에따 나미다 아쯔메테 스베떼 나가소오
참아온 눈물 모아서 전부 흘려버리자
雨の後は 晴れる空
아메노 아토와 하레루소라
비온 후엔 맑아지는 하늘
涙終わるまで 一緒に居るから
나미다 오와루마데 잇쇼니 이루카라
눈물이 끝날때까지 함께 있을테니
It's Alright
我がままな涙 もういいよって言っても
와가마마나 나미다 모오 이이욧떼 잇떼모
제멋대로인 눈물 이제 그만하라해도
執拗に頬を 伝うわ
집요하게 뺨을 타
君がくれた魔法の言葉
키미가 쿠레타 마호노 코토바
당신이 주었던 마법의 말
『大丈夫だよ』って聞けたなら
다이죠부다욧떼 키케타나라
『괜찮아 』라고 들을수있다면
きっとまた私は 笑えるよ
킷또 마타 와타시와 와라에루요
분명히 난 다시 웃을수있어
*반복
晴ればかりじゃきっと 緑の美しささえ
하레바카리쟈 킷또 로쿠노 우쯔쿠시사 사에
맑기만하면 초록빛아름다움조차
知らずにいただろう(Let it rain)
시라즈니 이타다로오 (let it rain)
모르고있었겠지 (let it rain)
プレゼントはRainbow 私が持つパレットに
프레젠또와 rainbow 와타시가 모쯔 파렛또니
선물은 rainbow 내가 가진 팔렛트에
また一つ色を増やそう
마타 히토쯔 이로오 후야소오
또다시 한개 색을 늘려가
*반복