[宏実] fallin' in love again

歌：宏実         作詞：宏実         作曲：宏実

I'm fallin' in love with you again
この両手であなたを抱きしめさせて
코노료테데 아나타오 다키시메사세떼
이 두손으로 당신을 감싸안게해줘
もう何も隠さないで
모오 나니모 카쿠사나이데
이젠 아무것도 숨기지마
私はここにいるから
와타시와 코코니 이루카라
나는 여기에 있을테니
もう二度と離さないで
모오 니도또 하나사나이데
두번다시 놓지말아줘
握ったこの手を
니깃따 코노테오
꼭잡은 이 손을

It's so nice to meet you
あなたとまた出会えたの
아나따또 마따 데아에따노
당신과 다시 만나게되었어
これはきっと新しい恋の始まり
코레와 킷또 아타라시이 코이노 하지마리
이건 분명 새로운 사랑의 시작

ひとつひとつ
히토쯔히토쯔
하나씩 하나씩
あなたを知りたいの
아나타오 시리타이노
당신을 알아가고싶어
その声聞けば
소노코에 키케바
그 목소리를 들으면
この胸がもう鳴り止まないの
코노무네가 모오 나이토마나이노
이 가슴이 계속 울려

I'm fallin' in love with you again
その瞳をこうして見つめさせて
소노 히토미오 코오시떼 미쯔메사세떼
그 눈동자를 이렇게 계속 지켜보게해줘
遠回りを繰り返して
토오마와리오 후리카에시떼
먼길로 돌아가길 반복하면서
離れてしまった心を
하나레떼시맛따 코코로오
놓쳐버린 마음을
あなたにもう一度奪って欲しいの
아나타니 모오 이치도우밧떼 호시노
당신을 다시한번사로잡고 싶어




I'm fallin' in love with you
あなたにもう一度恋をしたの
아나따니 모오 이치도 코이오 시타노
당신을 다시한번 사랑하고있어
I'm fallin' in love with you
あなたのいない毎日はもう嫌なの
아나타노 이나이 마이니치와 모오 이야나노
당신이없는 매일은 이제 싫어

I'm fallin' in love with you
I'm fallin' in love... again