Song 4 U
作詞：BOUNCEBACK 作曲：BOUNCEBACK
眠れないほどに 君を想うよ
네무레나이호도니 키미오 오모우요
잠들수없을만큼 널 생각하고있어
届かないとわかって 星を見るように
토도카나이또 와캇떼 호시오 미루요니
닿을수없다는걸 알고 별을 보듯이
離れているけど 大丈夫だよと
하나레떼이루케도 다이죠부다요또
떨어져있어도 괜찮다고
根拠のない強がりを 僕もしてた…
킨쿄노나이쯔요가리오 보쿠모시떼따...
나도 근거없는 허세를 부렸었어
素直になれる 魔法の言葉
스나오니나레루 마호노 코토바
솔직해질수있는 마법의 주문
今、僕から伝えてもいいかな
이마, 보쿠카라 츠타에떼모이이카나
지금 내가 전해줘도 괜찮을까
Bright song for you Whoa oh I feel your heart You're my girl
会いたいよ… 君に誰よりも
아이타이요 키미니 다레요리모
보고싶어 네가 누구보다도
この胸の中 流れだすメロディー
코노무네노나카 나가레다수 메로디
마음깊숙히서부터 흘려보내는 멜로디
Forever I miss you
この愛の詩(うた)を
코노아이노우타오
이 사랑의 노래
Sweet song for you Whoa oh I feel your heart I wish...
君が描(えが)く 夢の先には oh
키미가 에가쿠 유메노사키니와 oh
네가 그리는 꿈의 끝에는 oh
僕がいることを 願い続けてるよ
보쿠가이루코토오 네가이쯔즈케떼루요
내가 있기를 계속해서 빌어
抱きしめている 愛しさが
다키시메떼이루 이토시사가
감싸안고있는 사랑스러움이
I'm waiting for your love True love
窓越しの街を 夕陽が染める
마도고시노 마치오 유우히가 소메루
창너머의 거리를 석양이 물들여
僕の心の奥 熱く焦がして
보쿠노코코로노 오쿠 아쯔쿠 코가시떼
나의 가슴은 뜨겁게 달아올라
そばにいるときは 気づかずにいたよ
소바니이루토키와 키즈카즈니 이따요
곁에있을땐 몰랐었어
こんなにも君だけが だいじなこと
콘나니모 키미다케가 다이지나코토
이렇게도 네가 소중하다는걸
すれ違うたびに 不安にさせた… もう二度とは 悲しませないから
스레치가우타비니 후안니사세따...모오 니도또와 카나시마세나이카라
엇갈릴때마다 불안하게했었어.. 이제 두번다신 슬프게하지않을테니까
Dream song for you Whoa oh I'll be your light I'll be there
輝いて 君を照らしだそう
카가야이떼 키미오 테라시다소오
빛나면서 너를 비출께
もしも未来(あした)が 見えなくなっても
모시모 아시타가 미에나쿠낫떼모
혹시 미래가 보이지않게 되더라도
Together Follow me
君を離さない
키미오 하나사나이
너를 놓지않아
Jewel song for you Whoa oh I'll be your light Always...
かけがえない 愛を歌うよ oh
둘도없는 사랑을 노래할께 oh
永遠に強く 君の中で光るダイヤのように
에이엔니 쯔요쿠 키미노나카데 히카루 다이야노요니
영원히 강하게 네안에서 빛나는 다이아몬드처럼
この気持ちは変わらない True love
코노 키모치와 카와라나이 true love
이런 내마음은 변하지 않아 true love
Sweet song for you Whoa oh I feel your heart I wish...
君が描(えが)く 夢の先には oh
키미가 에가쿠 유메노사키니와 oh
네가 그리는 꿈의 끝에는 oh
僕がいることを 願い続けてるよ
보쿠가이루코토오 네가이쯔즈케떼루요
내가 있기를 계속해서 빌어
抱きしめている 愛しさが
다키시메떼이루 이토시사가
감싸안고있는 사랑스러움이
I'm waiting for your love True love
You are my destiny
君のすべてが…
키미노스베떼가
너의 전부가
I need you by my side
僕をみつめて…
보쿠오 미쯔메떼
나를 바라봐
作詞：BOUNCEBACK 作曲：BOUNCEBACK
眠れないほどに 君を想うよ
네무레나이호도니 키미오 오모우요
잠들수없을만큼 널 생각하고있어
届かないとわかって 星を見るように
토도카나이또 와캇떼 호시오 미루요니
닿을수없다는걸 알고 별을 보듯이
離れているけど 大丈夫だよと
하나레떼이루케도 다이죠부다요또
떨어져있어도 괜찮다고
根拠のない強がりを 僕もしてた…
킨쿄노나이쯔요가리오 보쿠모시떼따...
나도 근거없는 허세를 부렸었어
素直になれる 魔法の言葉
스나오니나레루 마호노 코토바
솔직해질수있는 마법의 주문
今、僕から伝えてもいいかな
이마, 보쿠카라 츠타에떼모이이카나
지금 내가 전해줘도 괜찮을까
Bright song for you Whoa oh I feel your heart You're my girl
会いたいよ… 君に誰よりも
아이타이요 키미니 다레요리모
보고싶어 네가 누구보다도
この胸の中 流れだすメロディー
코노무네노나카 나가레다수 메로디
마음깊숙히서부터 흘려보내는 멜로디
Forever I miss you
この愛の詩(うた)を
코노아이노우타오
이 사랑의 노래
Sweet song for you Whoa oh I feel your heart I wish...
君が描(えが)く 夢の先には oh
키미가 에가쿠 유메노사키니와 oh
네가 그리는 꿈의 끝에는 oh
僕がいることを 願い続けてるよ
보쿠가이루코토오 네가이쯔즈케떼루요
내가 있기를 계속해서 빌어
抱きしめている 愛しさが
다키시메떼이루 이토시사가
감싸안고있는 사랑스러움이
I'm waiting for your love True love
窓越しの街を 夕陽が染める
마도고시노 마치오 유우히가 소메루
창너머의 거리를 석양이 물들여
僕の心の奥 熱く焦がして
보쿠노코코로노 오쿠 아쯔쿠 코가시떼
나의 가슴은 뜨겁게 달아올라
そばにいるときは 気づかずにいたよ
소바니이루토키와 키즈카즈니 이따요
곁에있을땐 몰랐었어
こんなにも君だけが だいじなこと
콘나니모 키미다케가 다이지나코토
이렇게도 네가 소중하다는걸
すれ違うたびに 不安にさせた… もう二度とは 悲しませないから
스레치가우타비니 후안니사세따...모오 니도또와 카나시마세나이카라
엇갈릴때마다 불안하게했었어.. 이제 두번다신 슬프게하지않을테니까
Dream song for you Whoa oh I'll be your light I'll be there
輝いて 君を照らしだそう
카가야이떼 키미오 테라시다소오
빛나면서 너를 비출께
もしも未来(あした)が 見えなくなっても
모시모 아시타가 미에나쿠낫떼모
혹시 미래가 보이지않게 되더라도
Together Follow me
君を離さない
키미오 하나사나이
너를 놓지않아
Jewel song for you Whoa oh I'll be your light Always...
かけがえない 愛を歌うよ oh
둘도없는 사랑을 노래할께 oh
永遠に強く 君の中で光るダイヤのように
에이엔니 쯔요쿠 키미노나카데 히카루 다이야노요니
영원히 강하게 네안에서 빛나는 다이아몬드처럼
この気持ちは変わらない True love
코노 키모치와 카와라나이 true love
이런 내마음은 변하지 않아 true love
Sweet song for you Whoa oh I feel your heart I wish...
君が描(えが)く 夢の先には oh
키미가 에가쿠 유메노사키니와 oh
네가 그리는 꿈의 끝에는 oh
僕がいることを 願い続けてるよ
보쿠가이루코토오 네가이쯔즈케떼루요
내가 있기를 계속해서 빌어
抱きしめている 愛しさが
다키시메떼이루 이토시사가
감싸안고있는 사랑스러움이
I'm waiting for your love True love
You are my destiny
君のすべてが…
키미노스베떼가
너의 전부가
I need you by my side
僕をみつめて…
보쿠오 미쯔메떼
나를 바라봐