Mirror
歌：EMI MARIA 作詞：EMI MARIA 作曲：EMI MARIA
今顔上げて目を開けて見渡してみて
이마 카오 아게떼 메오 아케떼 미와타시떼미떼
지금 얼굴들고 눈을떠서
何がしたくて 欲しくて泣いたって虚しいだけ
나니가시타쿠떼 호시쿠떼 나이탓떼 사비시이다케
무언가가 하고싶어서 원해서 운다해도 외로울뿐이야
ここまで来たんだ 信じれるものは一つでいい
코코마데 키탄다 신지레루모노와 히토쯔데이이
여기까지 왔잖아 믿을수있는것은 하나여도 좋아
探す My only one My only one 孤独なDreamer
사가수 My only one My only one 코도쿠나 Dreamer
찾고있어 my only one my only one 고독한 dreamer
冷たい鏡の中で誰かが
츠메타이 카가미노 나카데 다레카가
차가운 거울속의 누군가가
笑ってこっちを見ているけど
와랏떼 콧치오 미떼이루케도
웃으며 이쪽을 보고있어도
まだ諦めたくない
마다 아키라메타쿠나이
아직 포기하고싶지않아
*후렴
Only one Only one Only one
願いはひとつだけ
네가이와 히토쯔다케
소원은 하나뿐
Only one Only one Only one
道はひとつだけ
미치와 히토쯔다케
길은 하나뿐
Only one Only one Only one
前に進むだけ
마에니 스스무다케
앞으로 나아갈뿐
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
周り気にして偽ってダサいことしてる
마와리키니시떼 이쯔왓떼 다사이코토 시떼루
주변을 신경쓰며 거짓말하면서 촌스런짓을 하고있는
そんな自分に 嫌気がさしてる
손나지분니 이야케가 사시떼루
그런 내 자신에 싫증이 나고있어
BIG CITY 都会の片隅で何してるんだろう
big city 토카이노 카타스미니 나니시떼루다로
big city 도심의 구석에서 뭐하고있는걸까
Yea I know I'll do my best. 孤独なDreamer
Yea I know I'll do my best. 코도쿠나 Dreamer
Yea I know I'll do my best. 고독한 Dreamer
Life is once 変わりたいなら今しかない
life is once 카와리타이나라 이마시카나이
life is once 변하고싶다면 지금뿐이야
光さえ見えなくなってしまっても
히카리사에 미에나쿠낫떼 시맛떼모
빛조차 보지못하게된다해도
ぶれない自分でいたい
부레나이지분데이따이
흔들리지않는 내가 되고싶어
*반복
へこんだままの消去ボタン
헤콘다마마노 쇼코보탄
푹찌그러진 소거버튼
後にはもう戻れない
아토니와 모오 모도레나이요
후로는 더이상 돌아갈수없어
ここから抜け出したいから
코코카라 누케다시타이카라
여기서 벗어나고싶으니까
リスクなんておそれないよ
리스크난떼 오소레나이요
리스크따위 무섭지않아
すれ違う誰かの声
스레치가우 다레카노 코에
스치는 누군가의 목소리
We have no time 時間はない
we have no time 지칸와나이
시간이없어
Because Life is only one time
This Is My Story
and This is Your Story
まだ夢の途中
마다 유메노 토츄우
아직 꿈의 도중이야
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지않았어
*반복
*반복
歌：EMI MARIA 作詞：EMI MARIA 作曲：EMI MARIA
今顔上げて目を開けて見渡してみて
이마 카오 아게떼 메오 아케떼 미와타시떼미떼
지금 얼굴들고 눈을떠서
何がしたくて 欲しくて泣いたって虚しいだけ
나니가시타쿠떼 호시쿠떼 나이탓떼 사비시이다케
무언가가 하고싶어서 원해서 운다해도 외로울뿐이야
ここまで来たんだ 信じれるものは一つでいい
코코마데 키탄다 신지레루모노와 히토쯔데이이
여기까지 왔잖아 믿을수있는것은 하나여도 좋아
探す My only one My only one 孤独なDreamer
사가수 My only one My only one 코도쿠나 Dreamer
찾고있어 my only one my only one 고독한 dreamer
冷たい鏡の中で誰かが
츠메타이 카가미노 나카데 다레카가
차가운 거울속의 누군가가
笑ってこっちを見ているけど
와랏떼 콧치오 미떼이루케도
웃으며 이쪽을 보고있어도
まだ諦めたくない
마다 아키라메타쿠나이
아직 포기하고싶지않아
*후렴
Only one Only one Only one
願いはひとつだけ
네가이와 히토쯔다케
소원은 하나뿐
Only one Only one Only one
道はひとつだけ
미치와 히토쯔다케
길은 하나뿐
Only one Only one Only one
前に進むだけ
마에니 스스무다케
앞으로 나아갈뿐
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
周り気にして偽ってダサいことしてる
마와리키니시떼 이쯔왓떼 다사이코토 시떼루
주변을 신경쓰며 거짓말하면서 촌스런짓을 하고있는
そんな自分に 嫌気がさしてる
손나지분니 이야케가 사시떼루
그런 내 자신에 싫증이 나고있어
BIG CITY 都会の片隅で何してるんだろう
big city 토카이노 카타스미니 나니시떼루다로
big city 도심의 구석에서 뭐하고있는걸까
Yea I know I'll do my best. 孤独なDreamer
Yea I know I'll do my best. 코도쿠나 Dreamer
Yea I know I'll do my best. 고독한 Dreamer
Life is once 変わりたいなら今しかない
life is once 카와리타이나라 이마시카나이
life is once 변하고싶다면 지금뿐이야
光さえ見えなくなってしまっても
히카리사에 미에나쿠낫떼 시맛떼모
빛조차 보지못하게된다해도
ぶれない自分でいたい
부레나이지분데이따이
흔들리지않는 내가 되고싶어
*반복
へこんだままの消去ボタン
헤콘다마마노 쇼코보탄
푹찌그러진 소거버튼
後にはもう戻れない
아토니와 모오 모도레나이요
후로는 더이상 돌아갈수없어
ここから抜け出したいから
코코카라 누케다시타이카라
여기서 벗어나고싶으니까
リスクなんておそれないよ
리스크난떼 오소레나이요
리스크따위 무섭지않아
すれ違う誰かの声
스레치가우 다레카노 코에
스치는 누군가의 목소리
We have no time 時間はない
we have no time 지칸와나이
시간이없어
Because Life is only one time
This Is My Story
and This is Your Story
まだ夢の途中
마다 유메노 토츄우
아직 꿈의 도중이야
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지않았어
*반복
*반복