思い出す 最後に君と過ごした季節
오모이다스 사이고니키미또스고시따키세쯔
생각 나 마지막으로 너와 보낸 계절이
みんなで君のそばで泣いたよ きらり 夏の終わり
민나데키미노소바데나이따요 키라리 나쯔노오와리
다같이 네 곁에서 울었잖아 반짝 여름의 끝
落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
오치바오후따리데후미아루이따아키노히
낙엽을 둘이서 밟고 걸었던 가을의 어느 날
夕陽に照らされた君の笑顔 泣き顔も見つめるその瞳も
유우히니테라사레따키미노에가오 나키가오모미쯔메루소노히또미모
석양에 비춰진 네 미소. 울상도, 지긋이 바라보는 그 눈동자도
いつでも君のこと 好きだったよ
이쯔데모키미노코또 스키닷따요
항상 널 좋아했어
思い出が降り積もる 白く染まった ふるさと
오모이데가후리쯔모루 시로쿠소맛따 후루사또
추억이 착착 쌓여가는, 하얗게 물든 고향
初めての雪に はしゃいだ君の となり 今はひとり
하지메떼노유키니 하샤이다키미노 토나리 이마와히또리
첫 눈이 내릴 때 들떠있던 너와 그 옆의 나. 지금은 혼자네
春の日 あの道に 君の好きな花が咲いたよ
하루노히 아노미치니 키미노스키나하나가사이따요
봄의 어느 날 그 길에 네가 좋아하는 꽃이 피었어
今日から 悲しみに負けないで 前を向いてきっと歩き出すから
쿄-까라 카나시미니마케나이데 마에오무이떼못또하루키다스까라
오늘부터 슬픔에 지지 마 앞을 보며 걸어나갈 테니까
いつでも君のこと 忘れないよ
이쯔데모키미노코또 와스레나이요
항상 널 잊지 않을 거야
You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye.....
오모이다스 사이고니키미또스고시따키세쯔
생각 나 마지막으로 너와 보낸 계절이
みんなで君のそばで泣いたよ きらり 夏の終わり
민나데키미노소바데나이따요 키라리 나쯔노오와리
다같이 네 곁에서 울었잖아 반짝 여름의 끝
落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
오치바오후따리데후미아루이따아키노히
낙엽을 둘이서 밟고 걸었던 가을의 어느 날
夕陽に照らされた君の笑顔 泣き顔も見つめるその瞳も
유우히니테라사레따키미노에가오 나키가오모미쯔메루소노히또미모
석양에 비춰진 네 미소. 울상도, 지긋이 바라보는 그 눈동자도
いつでも君のこと 好きだったよ
이쯔데모키미노코또 스키닷따요
항상 널 좋아했어
思い出が降り積もる 白く染まった ふるさと
오모이데가후리쯔모루 시로쿠소맛따 후루사또
추억이 착착 쌓여가는, 하얗게 물든 고향
初めての雪に はしゃいだ君の となり 今はひとり
하지메떼노유키니 하샤이다키미노 토나리 이마와히또리
첫 눈이 내릴 때 들떠있던 너와 그 옆의 나. 지금은 혼자네
春の日 あの道に 君の好きな花が咲いたよ
하루노히 아노미치니 키미노스키나하나가사이따요
봄의 어느 날 그 길에 네가 좋아하는 꽃이 피었어
今日から 悲しみに負けないで 前を向いてきっと歩き出すから
쿄-까라 카나시미니마케나이데 마에오무이떼못또하루키다스까라
오늘부터 슬픔에 지지 마 앞을 보며 걸어나갈 테니까
いつでも君のこと 忘れないよ
이쯔데모키미노코또 와스레나이요
항상 널 잊지 않을 거야
You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye.....
