Reue
作詞/作曲 鬼龍院翔
いつの間にか
이츠노마니카
어느샌가
繋いでいた細い指は解けてた
츠나이데이타호소이유비와호도케테타
이어져있던 가느다란 손가락은 풀려있었어
側にあった宝物は粗末にして消えてった
소바니앗타타카라모노와소마츠니시테키에텟타
곁에 있던 보물은 소홀함에 사라져버렸어
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
忘れないように
와스레나이요오니
잊어버리지 않도록
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君をこれ以上過去に逃さないように
키미오코레이죠카코니노가사나이요오니
너를 더 이상 과거로 놓치지 않도록
二人で見た変な映画
후타리데미타헨나에이가
둘이서 봤던 이상한 영화
今思えば楽しかった
이마오모에바타노시캇타
지금 떠올려보니 재밌었어
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
忘れないように
와스레나이요오니
잊어버리지 않도록
時が奪う君求めても
토키가우바우키미모토메테모
시간이 빼앗아간 너를 원해봐도
何も変わりはしないのに
나니모카와리와시나이노니
아무것도 변하는건 없는데도
どこかで聞いた擦れた言葉ほど
도코카데키이타스레타코토바호도
어디선가 들었던 스쳐간 말 만큼
意味を知るのは難しいね
이미오시루노와무즈카시이네
의미를 이해하긴 어려운거구나
いつも見ていた横顔でさえも
이츠모미테이타요코가오데사에모
늘 보고있었던 옆 모습 조차도
今じゃ淡い記憶の彼方
이마쟈아와이키오쿠노카나타
지금은 희미한 기억의 저 편
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
全て忘れない
스베테와스레나이
전부 잊을 수 없어
君に歌う意味をこれ以上何も失いたくない
키미니우타우이미오코레이죠나니모우시나이타쿠나이
너에게 노래하는 의미를 더 이상 아무것도 잃고싶지 않아
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
何気無い仕種を僕は歌う
나니게나이시구사오보쿠와우타우
의미없는 행동들을 나는 노래해
君を忘れない
키미오와스레나이
너를 잊을 수 없어
君の声 色 僕は忘れない
키미노코에 이로 보쿠와와스레나이
너의 목소리 색 나는 잊을 수 없어
君の歌声
키미노우타고에
너의 노랫소리
確かに聴こえる
타시카니키코에루
선명하게 들려와
作詞/作曲 鬼龍院翔
いつの間にか
이츠노마니카
어느샌가
繋いでいた細い指は解けてた
츠나이데이타호소이유비와호도케테타
이어져있던 가느다란 손가락은 풀려있었어
側にあった宝物は粗末にして消えてった
소바니앗타타카라모노와소마츠니시테키에텟타
곁에 있던 보물은 소홀함에 사라져버렸어
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
忘れないように
와스레나이요오니
잊어버리지 않도록
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君をこれ以上過去に逃さないように
키미오코레이죠카코니노가사나이요오니
너를 더 이상 과거로 놓치지 않도록
二人で見た変な映画
후타리데미타헨나에이가
둘이서 봤던 이상한 영화
今思えば楽しかった
이마오모에바타노시캇타
지금 떠올려보니 재밌었어
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
忘れないように
와스레나이요오니
잊어버리지 않도록
時が奪う君求めても
토키가우바우키미모토메테모
시간이 빼앗아간 너를 원해봐도
何も変わりはしないのに
나니모카와리와시나이노니
아무것도 변하는건 없는데도
どこかで聞いた擦れた言葉ほど
도코카데키이타스레타코토바호도
어디선가 들었던 스쳐간 말 만큼
意味を知るのは難しいね
이미오시루노와무즈카시이네
의미를 이해하긴 어려운거구나
いつも見ていた横顔でさえも
이츠모미테이타요코가오데사에모
늘 보고있었던 옆 모습 조차도
今じゃ淡い記憶の彼方
이마쟈아와이키오쿠노카나타
지금은 희미한 기억의 저 편
僕は歌う
보쿠와우타우
나는 노래해
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
全て忘れない
스베테와스레나이
전부 잊을 수 없어
君に歌う意味をこれ以上何も失いたくない
키미니우타우이미오코레이죠나니모우시나이타쿠나이
너에게 노래하는 의미를 더 이상 아무것도 잃고싶지 않아
君の声 色 香り
키미노코에 이로 카오리
너의 목소리 색 향기
何気無い仕種を僕は歌う
나니게나이시구사오보쿠와우타우
의미없는 행동들을 나는 노래해
君を忘れない
키미오와스레나이
너를 잊을 수 없어
君の声 色 僕は忘れない
키미노코에 이로 보쿠와와스레나이
너의 목소리 색 나는 잊을 수 없어
君の歌声
키미노우타고에
너의 노랫소리
確かに聴こえる
타시카니키코에루
선명하게 들려와