好きだから
作詞︰Lily.
作曲︰lil'showy
*후렴*
好きだから どんなに 離れていたとしても
스키다카라 돈나니 하나레테이따토시테모
좋아하니까 얼마나 떨어져있다해도
逢いたくて 逢えないのが辛くて’
아이타쿠테 아에나이노가 츠라쿠테
보고싶어서, 볼수없는것이 괴로워서
その優しさに 触れていたくて
소노 야사시사니 후레떼이타쿠테
그 상냥함에 닿아있고싶어서
つないだ手 もう離したくない…
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손을 이젠 놓고싶지 않아
いつかふたりで通ったこの道
이쯔카 후타리데 토옷따 코노 미치
언제쩍인가 둘이서 지났던 이 길
今はひとりで右手がさみしい
이마와 히토리데 미기테가 사미시이
지금은 혼자라 오른손이 외로워
何時だって何処にいたって
이쯔닷데 도코니 이탓데
언제라도 어디에있어도
面影さがしてる…
오모카게 사가시떼루
그림자를 찾고있어
「愛してるよ」 あなたの声が今も胸に
아이시테루요 아나타노 코에가 이마데모 무네니
사랑해 너의 목소리가 지금도 가슴속에
now tell me…
「どうしてなの…？」 もっと近づきたいのに
도오시테나노? 못또 치카즈키타이노니
어째서야? 좀더 가까워지고싶은데
I can't say 言えない…
I can’t say 이에나이
I can’t say 말할수없어
*반복
街ですれ違うあなたと同じ香り
마치데스레치가우 아나타또 오나지 카오리
길에서 너와 같은 향기를 스쳐지났어
振り向いた先にあなたはいなくて…
후리무카이타 사키니 아나타와 이나쿠테..
뒤돌아보니 너는 없어서…
出逢う前に戻れたのなら
데아우 마에니 모도레타노나라
만나기전이였다면
違ってたのかな
치가앗떼타노카나
달랐었을까
恋してたの いつの間にかあなたを
코이시테타노 이쯔노마니카 아나타오
사랑했어 언제부턴가 너를
近くに感じて , 何度だって 諦めたはず
치카쿠니 칸지떼, 난도닷데 아키라메타하즈
곁에서 느껴서 몇번이고 포기했어야하는것
決めたのにそれでも…
키메타노니 소레데모
다짐했는데 그래도…
好きだから 最後の恋だと信じてるの
스키다카라 사이고노 코이다토 신지떼루
좋아하니까 마지막의 사랑이라고 믿고있어
あなたがいい あなたじゃなきゃダメなの
아나타가이이 아나타쟈나캬 다메나노
니가 좋아 니가 아니면 안되
未来も過去も あなたとなら
미라이모 카코모 아나타토나라
미래도 과거도 너와 함께라면
つないだ手 もう離したくない
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손 더이상 놓고싶지않아
ふたり出逢った あの場所に
후타리 데앗다 아노바쇼니
두사람이 만났던 그 장소에서
違う誰かといる 見たことない
치가우 다레카또이루 미타코토나이
다른 누군가와 있던거 본적없어
あなたの笑顔みかけて
아나타노 에가오미카케떼
너의 웃는얼굴을 응시하면
心 揺れる… 心 乱れる…
코코로 유레루….코코로 미다레루
마음이 흔들려…. 마음이 말라타들어가
*반복
好きだから 最後の恋だと信じてるの
스키다카라 사이고노 코이다토 신지떼루
좋아하니까 마지막의 사랑이라고 믿고있어
あなたがいい あなたじゃなきゃダメなの
아나타가이이 아나타쟈나캬 다메나노
니가 좋아 니가 아니면 안되
未来も過去も あなたとなら
미라이모 카코모 아나타토나라
미래도 과거도 너와 함께라면
つないだ手 もう離したくない
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손 더이상 놓고싶지않아
作詞︰Lily.
作曲︰lil'showy
*후렴*
好きだから どんなに 離れていたとしても
스키다카라 돈나니 하나레테이따토시테모
좋아하니까 얼마나 떨어져있다해도
逢いたくて 逢えないのが辛くて’
아이타쿠테 아에나이노가 츠라쿠테
보고싶어서, 볼수없는것이 괴로워서
その優しさに 触れていたくて
소노 야사시사니 후레떼이타쿠테
그 상냥함에 닿아있고싶어서
つないだ手 もう離したくない…
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손을 이젠 놓고싶지 않아
いつかふたりで通ったこの道
이쯔카 후타리데 토옷따 코노 미치
언제쩍인가 둘이서 지났던 이 길
今はひとりで右手がさみしい
이마와 히토리데 미기테가 사미시이
지금은 혼자라 오른손이 외로워
何時だって何処にいたって
이쯔닷데 도코니 이탓데
언제라도 어디에있어도
面影さがしてる…
오모카게 사가시떼루
그림자를 찾고있어
「愛してるよ」 あなたの声が今も胸に
아이시테루요 아나타노 코에가 이마데모 무네니
사랑해 너의 목소리가 지금도 가슴속에
now tell me…
「どうしてなの…？」 もっと近づきたいのに
도오시테나노? 못또 치카즈키타이노니
어째서야? 좀더 가까워지고싶은데
I can't say 言えない…
I can’t say 이에나이
I can’t say 말할수없어
*반복
街ですれ違うあなたと同じ香り
마치데스레치가우 아나타또 오나지 카오리
길에서 너와 같은 향기를 스쳐지났어
振り向いた先にあなたはいなくて…
후리무카이타 사키니 아나타와 이나쿠테..
뒤돌아보니 너는 없어서…
出逢う前に戻れたのなら
데아우 마에니 모도레타노나라
만나기전이였다면
違ってたのかな
치가앗떼타노카나
달랐었을까
恋してたの いつの間にかあなたを
코이시테타노 이쯔노마니카 아나타오
사랑했어 언제부턴가 너를
近くに感じて , 何度だって 諦めたはず
치카쿠니 칸지떼, 난도닷데 아키라메타하즈
곁에서 느껴서 몇번이고 포기했어야하는것
決めたのにそれでも…
키메타노니 소레데모
다짐했는데 그래도…
好きだから 最後の恋だと信じてるの
스키다카라 사이고노 코이다토 신지떼루
좋아하니까 마지막의 사랑이라고 믿고있어
あなたがいい あなたじゃなきゃダメなの
아나타가이이 아나타쟈나캬 다메나노
니가 좋아 니가 아니면 안되
未来も過去も あなたとなら
미라이모 카코모 아나타토나라
미래도 과거도 너와 함께라면
つないだ手 もう離したくない
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손 더이상 놓고싶지않아
ふたり出逢った あの場所に
후타리 데앗다 아노바쇼니
두사람이 만났던 그 장소에서
違う誰かといる 見たことない
치가우 다레카또이루 미타코토나이
다른 누군가와 있던거 본적없어
あなたの笑顔みかけて
아나타노 에가오미카케떼
너의 웃는얼굴을 응시하면
心 揺れる… 心 乱れる…
코코로 유레루….코코로 미다레루
마음이 흔들려…. 마음이 말라타들어가
*반복
好きだから 最後の恋だと信じてるの
스키다카라 사이고노 코이다토 신지떼루
좋아하니까 마지막의 사랑이라고 믿고있어
あなたがいい あなたじゃなきゃダメなの
아나타가이이 아나타쟈나캬 다메나노
니가 좋아 니가 아니면 안되
未来も過去も あなたとなら
미라이모 카코모 아나타토나라
미래도 과거도 너와 함께라면
つないだ手 もう離したくない
츠나이다테 모오 하나시타쿠나이
잡은 손 더이상 놓고싶지않아