Dreamer 羽ばたけbeliever
Dreamer 하바타케believer
Dreamer 날아올라 believer
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미마데 맛스구코노떼오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
Dreamer 飛び込む君へ
Dreamer 토비코무키미에
Dreamer 날아드는 너에게로
想いを綴るの 今なら解る
오모이오쯔즈루노 이마나라와카루
마음을 엮지 지금이라면 알 수 있어
チャンスは来る 必ず
챤스와쿠루 카나라즈
찬스는 반드시 와
桜に誘われて ひとまずhalf time訪れるkick off
사쿠라니사소와레떼 히또마즈half time오또즈레루kick off
벚꽃에 이끌려 일단 half time 찾아오는 kick off
賑やかすぎるノイズ
니기야카스기루노이즈
번잡하기만 한 노이즈
居場所のないクラス
이바쇼노나이쿠라스
머물 곳 없는 클래스
とりあえずbreak time 君に逢うまで
토리아에즈break time 키미니아우마데
우선 break time 널 만날 때까지
一人の朝もDreamer 信じるbeliever
히토리노아사무Dreamer 신지루believer
혼자 맞는 아침도 Dreamer 믿어 believer
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미마데 맛스구코노떼오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
『繰り返してた今日』も 輝く君で
『쿠리카에시떼따쿄-』모 카가야쿠키미데
『되풀이했던 오늘』도 빛나는 너라서
希望は叶うの I'll be a believer
키보-와카나우노 I'll be a believer
희망은 이뤄져 I'll be a believer
廊下 笑い声 重なるあの頃は
로-카 와라이고에 카사나루아노코로와
복도 웃음소리 눈에 밟히는 그 시절은
実らないslow dance うつむいたbaby face
미노라나이slow dance 우쯔무이따baby face
결실이 없는 slow dance 고개숙인 baby face
昔想い出せば メゲそうになってくけど
무카시오모이다세바 메게소-니낫떼쿠케도
예전을 떠올리면 약해질 것 같지만
抱きしめたいから 私は駆け出せる
다키시메따이까라 와따시와카케다세루
끌어안고 싶으니까 나는 달려나갈 수 있어
チャイム校舎から走り出す 君まで
챠이무코-샤까라하시리다스 키미마데
종이 울려 학교에서 달리기 시작해 네가 있는 곳까지
卒業はmoonlight 君と二人きり
소쯔교-와moonlight 키미또후따리키리
졸업은 moonlight 너와 단 둘이서
ツバサを広げDreamer なれるよbeliever
쯔바사오히로게Dreamer 나레루요believer
날개를 펼쳐 Dreamer 될 수 있어 believer
愛しい君へと 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미에또 맛스구코노테오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
次の明日へDreamer 飛び込む君と
쯔기노아시따에Dreamer 토비코무키미또
다음 내일로 Dreamer 날아드는 너와 함께
朝日を目指すの
아사히오메자스노
아침 햇살을 꿈꿔
I'll be... We'll be dreamers
I'll be... We'll be dreamers
_________________________________________________________
오타, 오역 지적 감사히 받습니다.
Dreamer 하바타케believer
Dreamer 날아올라 believer
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미마데 맛스구코노떼오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
Dreamer 飛び込む君へ
Dreamer 토비코무키미에
Dreamer 날아드는 너에게로
想いを綴るの 今なら解る
오모이오쯔즈루노 이마나라와카루
마음을 엮지 지금이라면 알 수 있어
チャンスは来る 必ず
챤스와쿠루 카나라즈
찬스는 반드시 와
桜に誘われて ひとまずhalf time訪れるkick off
사쿠라니사소와레떼 히또마즈half time오또즈레루kick off
벚꽃에 이끌려 일단 half time 찾아오는 kick off
賑やかすぎるノイズ
니기야카스기루노이즈
번잡하기만 한 노이즈
居場所のないクラス
이바쇼노나이쿠라스
머물 곳 없는 클래스
とりあえずbreak time 君に逢うまで
토리아에즈break time 키미니아우마데
우선 break time 널 만날 때까지
一人の朝もDreamer 信じるbeliever
히토리노아사무Dreamer 신지루believer
혼자 맞는 아침도 Dreamer 믿어 believer
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미마데 맛스구코노떼오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
『繰り返してた今日』も 輝く君で
『쿠리카에시떼따쿄-』모 카가야쿠키미데
『되풀이했던 오늘』도 빛나는 너라서
希望は叶うの I'll be a believer
키보-와카나우노 I'll be a believer
희망은 이뤄져 I'll be a believer
廊下 笑い声 重なるあの頃は
로-카 와라이고에 카사나루아노코로와
복도 웃음소리 눈에 밟히는 그 시절은
実らないslow dance うつむいたbaby face
미노라나이slow dance 우쯔무이따baby face
결실이 없는 slow dance 고개숙인 baby face
昔想い出せば メゲそうになってくけど
무카시오모이다세바 메게소-니낫떼쿠케도
예전을 떠올리면 약해질 것 같지만
抱きしめたいから 私は駆け出せる
다키시메따이까라 와따시와카케다세루
끌어안고 싶으니까 나는 달려나갈 수 있어
チャイム校舎から走り出す 君まで
챠이무코-샤까라하시리다스 키미마데
종이 울려 학교에서 달리기 시작해 네가 있는 곳까지
卒業はmoonlight 君と二人きり
소쯔교-와moonlight 키미또후따리키리
졸업은 moonlight 너와 단 둘이서
ツバサを広げDreamer なれるよbeliever
쯔바사오히로게Dreamer 나레루요believer
날개를 펼쳐 Dreamer 될 수 있어 believer
愛しい君へと 真っ直ぐこの手を伸ばす
이또시이키미에또 맛스구코노테오노바스
사랑스러운 너에게로 이 손을 쭉 뻗어
次の明日へDreamer 飛び込む君と
쯔기노아시따에Dreamer 토비코무키미또
다음 내일로 Dreamer 날아드는 너와 함께
朝日を目指すの
아사히오메자스노
아침 햇살을 꿈꿔
I'll be... We'll be dreamers
I'll be... We'll be dreamers
_________________________________________________________
오타, 오역 지적 감사히 받습니다.