[Dew] CRY

by 히키보우 posted Dec 28, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
一人で大丈夫と
히토리데다이죠부토
혼자서도 괜찮다고
鏡に映った泣き顔を
카가미니우츳따나키가오오
거울에 비친 우는 얼굴을
慣れない色で隠して
나레나이이로데카쿠시떼
익숙하지않은 색으로 감추고
誰かになりすますの
다레카니나리스마스노
누군가가 되려고 하는거야

自分を責めたように
지분오세메따요우니
자신을 꾸짖었던것 같이
私を突き放せばよかった
와따시오츠키하나세바요캇따
나를 내버려두는것이 좋았어
別れ際の優しさは
와카레기와노야사시사와
헤어질때의 상냥함은
何も救えないから
나니모스쿠에나이까라
무엇도 구하지 못하니까

このまま変わってしまっても
코노마마카왓떼시맛떼모
이대로 변해버려도
君は探してはくれない
키미와사가시떼와쿠레나이
너는 찾아주지 않아

何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번이라도 몇번이라도
傷つけてほしかった
키즈쯔케테호시캇따
상처입히고 싶었어
君の幸せ遠くで願えるほど
키미노시아와세토오쿠데네가에루호도
너의 행복을 멀리서 바랄만큼
優しくなんてない
야사시쿠난떼나이
상냥하지 않아

たくさん夢を見たの
타쿠상유메오미따노
많은 꿈을 꿨어
二人で叶えてゆく日々を
후타리데카나에떼유쿠히비오
둘이서 이루어나가는 날들을
私が居たはずの場所は
와따시가이타하즈노바쇼와
내가 있었어야할 장소는
他の誰かのもの
호카노다레카노모노
다른 누군가의 것

どれほど会えない時でも
도레호도아에나이토키데모
얼마나 만나지 못한 때도
繋がっていると信じたよ
쯔나갓떼이루또신지따요
이어져있다고 믿었어

傷つけて 傷つけて
키즈츠케떼 키즈츠케떼
상처입히고 상처입히고
未来さえ奪ってよ
미라이사에우밧떼요
미래마저 뺏어줘
見えぬ明日を一人で歩けるほど
미에누아시따오히토리데아루케루호도
보이지 않는 내일을 혼자서 걸을 만큼
そんな強くはない
손나쯔요쿠와나이
그렇게 강하지 않아

みじめな涙だと
미지메나나미다다토
비참한 눈물이라고
冷めた心で笑えばいい
사메타코코로데와라에바이이
식은 마음으로 웃으면돼
自分の声押し殺して
지분노코에오시코로시떼
자신의 목소리를 참고서
「痛い」と言えないなら
「이따이」토이에나이나라
「아파」라고 말할 수 없다면

切なくて 切なくて
세츠나쿠떼 세츠나쿠떼
슬퍼서 슬퍼서
まだ傍に感じてる
마다소바니칸지떼루
아직 곁에서 느껴져
君を求める想いは
키미오모토메루오모이와
너를 원하는 마음은
止められないから
토메라레나이까라
멈출 수 없으니까

何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번이라도 몇번이라도
傷つけてほしかった
키즈쯔케테호시캇따
상처입히고 싶었어
君の幸せ遠くで願えるほど
키미노시아와세토오쿠데네가에루호도
너의 행복을 멀리서 바랄만큼
優しくなんてない
야사시쿠난떼나이
상냥하지 않아

そんな
손나
그렇게
優しくなんてない
야사시쿠난떼나이
상냥하지 않아



수정할 부분은 말씀해주세요!