[浜崎あゆみ] Thank U

Thank U
作詞:ayumi hamasaki　作曲:Tetsuya_Komuro
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)

12/22 우타넷 가사를 보고 부분 수정 완료했습니다.



lalalala lalalala
lalalala lalalala



今日一日も尊い
쿄- 이치니치모 토-토이
오늘 하루도 귀중한

瞬間を分け合えたね
슌칸오 와케아에타네
순간을 나누었지



君が君で居てくれた事が
키미가 키미데 이테 쿠레타 코토가
네가 너로서 있어 주었던 것이

嬉しい
우레시이
기뻐



今日一日も同じ
쿄- 이치니치모 온나지
오늘 하루도 똑같은

空の下生きてたよね
소라노 시타 이키테타요네
하늘 아래 살고 있었지



そんな全てにありがとう
손나 스베테니 아리가토-
그런 모든 것이 고마워

だから歌おう
다카라 우타오-
그러니 노래할게



lalalala lalalala
lalalala lalalala



聴こえているよ
키코에테 이루요
들려오고 있어

ちゃんと聴こえているよ
챵토 키코에테 이루요
확실히 들려오고 있어

ちゃんと映っているよ
챵토 우츳테 이루요
확실히 비치고 있어

映っているよ
우츳테 이루요
비치고 있어



明日が来る事への
아시타가 쿠루 코토에노
내일이 오는 것에 대한

確約なんてないから
카쿠야쿠난테 나이카라
확신은 없으니까



今日一日も色んな
쿄- 이치니치모 이론나
오늘 하루도 여러가지

出来事があったけれど
데키고토가 앗타케레도
사건이 있었지만



涙堪えた場面もあった
나미다 코라에타 바멘모 앗타
눈물을 참았던 적도 있었지

けれど
케레도
그치만



今日一日が終わって
쿄- 이치니치가 오왓테
오늘 하루가 끝나고

眠りにつくその時に
네무리니 츠쿠 소노 토키니
잠에 드는 그 때에



思い出すのはきっと
오모이다스노와 킷토
떠올리는 것은 분명

あなたとの瞬間でしょう
아나타토노 슌칸데쇼-
너와의 순간이겠지



いつもきっとそうやって
이츠모 킷토 소- 얏테
언제나 분명히 그렇게



lalalala lalalala
lalalala lalalala



lalalala lalalala
lalalala lalalala



lalalala lalalala
lalalala lalalala