雨が降り出した駅前 見覚えのあるネオン色のシューズ
(아메가 후리다시타 에키마에 미오보에노 아루 네온이로노 슈-즈)
비가 내리기 시작한 역전 본 기억이 있는 네온색 슈즈
見上げてみると あなたの顔 知らない誰かと
(미아게테 미루토 아나카토 카오 시라나이 다레카토)
올려다 보면 당신의 얼굴은 모르는 누군가와
傘もさせずに 見てみない振り
(카사모 모사세즈니 메테미나이 후리)
우산도 가지고 있지 않고 본 적 없는 모습
二人を避ける人の波さえ停まって心を濡らしてく the rain…
(후타리오 사케루 히토노나미 사에 토맛테 코코로오 누라시테쿠 the rain)
둘을 피하는 인파마저 멈추고 마음을 적셔 가 the rain…
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 코코로카라 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 진심으로 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye どうしてなの 信じてたわMy baby my darling goodbye
(Goodbye 도-시테나노 신지테타와 My baby my darling goodbye)
Goodbye 어째서인거야 믿고 있었어 My baby my darling goodbye
私には見せた事のない あの日の素敵な Super Natural Smile
(와타시니와 미세타코토노 나이 아노 히노 스테키나 Super Natural Smile)
나에게는 보인 적 없는 그 날의 멋진 Super Natural Smile
目が合うたびすぐにキスして 「離さない」って言ったのに
(메가 아우타비 스구니 키스시테 하나사나잇테 잇타노니)
시선이 마주칠 때 마다 곧바로 키스 하며「놓지 않을거야」라고 말했는데
短いメール 気まずい態度
(미지카이 메-루 키마즈이 타이도)
짧은 문자 메시지 거북한 태도
別れのサインに本当は気づいてたの
(와카레노 사인니 혼토와 키즈이테타노)
이별의 사인에 사실은 눈치챘어
けどそんなの言えないよ
(케도 손나노 이에나이요)
하지만 그런 건 말할 수 없어
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 코코로카라 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 진심으로 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye どうしてなの 信じてたわMy baby my darling goodbye
(Goodbye 도-시테나노 신지테타와 My baby my darling goodbye)
Goodbye 어째서인거야 믿고 있었어 My baby my darling goodbye
Goodbye もうダメ 忘れなきゃ前に進めない
(Goodbye 모- 다메 와스레나캬 마에니 스스메나이)
Goodbye 이제는 안돼 잊지 않으면 앞으로 나아갈 수 없어
Goodbye 終わりじゃないの強くなるわ My baby my darling
(Goodbye 오와리쟈 나이요 츠요쿠 나루와 My baby my darling)
Goodbye 끝이 아니야 강해질거야 My baby my darling
最後の言葉 考えるたびに 時がStop邪魔をする記憶
(사이고노 코토바 칸가에루타비니 토키가 Stop 자마오 스루 키오쿠)
마지막 말 생각할 때마다 시간이 Stop 방해를 하는 기억
でもこれ以上my time無駄には出来ないわ! だからI'm Gonnna let you go
(데모 코레 이죠- my time 무다니와 데키나이와 다카라 I'm Gonnna let you go)
하지만 더 이상 my time 헛되게 할 수 없어요! 그러니까 I'm Gonnna let you go
Goodbye 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye 信じてたわMy baby my darling
(Goodbye 신지테타와 My baby my darling)
Goodbye 믿고 있었어 My baby my darling
Goodbye 忘れなきゃ前に進めない
(Goodbye 와스레나캬 마에니 스스메나이)
Goodbye 잊지 않으면 앞으로 나아갈 수 없어
Goodbye 新たなfirst step My baby my darling goodbye
(Goodbye 아라타나 first step My baby my darling goodbye)
Goodbye 새로운 first step My baby my darling goodbye
(아메가 후리다시타 에키마에 미오보에노 아루 네온이로노 슈-즈)
비가 내리기 시작한 역전 본 기억이 있는 네온색 슈즈
見上げてみると あなたの顔 知らない誰かと
(미아게테 미루토 아나카토 카오 시라나이 다레카토)
올려다 보면 당신의 얼굴은 모르는 누군가와
傘もさせずに 見てみない振り
(카사모 모사세즈니 메테미나이 후리)
우산도 가지고 있지 않고 본 적 없는 모습
二人を避ける人の波さえ停まって心を濡らしてく the rain…
(후타리오 사케루 히토노나미 사에 토맛테 코코로오 누라시테쿠 the rain)
둘을 피하는 인파마저 멈추고 마음을 적셔 가 the rain…
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 코코로카라 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 진심으로 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye どうしてなの 信じてたわMy baby my darling goodbye
(Goodbye 도-시테나노 신지테타와 My baby my darling goodbye)
Goodbye 어째서인거야 믿고 있었어 My baby my darling goodbye
私には見せた事のない あの日の素敵な Super Natural Smile
(와타시니와 미세타코토노 나이 아노 히노 스테키나 Super Natural Smile)
나에게는 보인 적 없는 그 날의 멋진 Super Natural Smile
目が合うたびすぐにキスして 「離さない」って言ったのに
(메가 아우타비 스구니 키스시테 하나사나잇테 잇타노니)
시선이 마주칠 때 마다 곧바로 키스 하며「놓지 않을거야」라고 말했는데
短いメール 気まずい態度
(미지카이 메-루 키마즈이 타이도)
짧은 문자 메시지 거북한 태도
別れのサインに本当は気づいてたの
(와카레노 사인니 혼토와 키즈이테타노)
이별의 사인에 사실은 눈치챘어
けどそんなの言えないよ
(케도 손나노 이에나이요)
하지만 그런 건 말할 수 없어
Goodbye 心から 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 코코로카라 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 진심으로 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye どうしてなの 信じてたわMy baby my darling goodbye
(Goodbye 도-시테나노 신지테타와 My baby my darling goodbye)
Goodbye 어째서인거야 믿고 있었어 My baby my darling goodbye
Goodbye もうダメ 忘れなきゃ前に進めない
(Goodbye 모- 다메 와스레나캬 마에니 스스메나이)
Goodbye 이제는 안돼 잊지 않으면 앞으로 나아갈 수 없어
Goodbye 終わりじゃないの強くなるわ My baby my darling
(Goodbye 오와리쟈 나이요 츠요쿠 나루와 My baby my darling)
Goodbye 끝이 아니야 강해질거야 My baby my darling
最後の言葉 考えるたびに 時がStop邪魔をする記憶
(사이고노 코토바 칸가에루타비니 토키가 Stop 자마오 스루 키오쿠)
마지막 말 생각할 때마다 시간이 Stop 방해를 하는 기억
でもこれ以上my time無駄には出来ないわ! だからI'm Gonnna let you go
(데모 코레 이죠- my time 무다니와 데키나이와 다카라 I'm Gonnna let you go)
하지만 더 이상 my time 헛되게 할 수 없어요! 그러니까 I'm Gonnna let you go
Goodbye 愛してたあなたのすべて
(Goodbye 아이시테타 아나타노 스베테)
Goodbye 사랑하고 있었던 당신의 모든 것
Goodbye 信じてたわMy baby my darling
(Goodbye 신지테타와 My baby my darling)
Goodbye 믿고 있었어 My baby my darling
Goodbye 忘れなきゃ前に進めない
(Goodbye 와스레나캬 마에니 스스메나이)
Goodbye 잊지 않으면 앞으로 나아갈 수 없어
Goodbye 新たなfirst step My baby my darling goodbye
(Goodbye 아라타나 first step My baby my darling goodbye)
Goodbye 새로운 first step My baby my darling goodbye