[Crystal Kay] LOVE or GAME

甘く香るShower room つま先からクリームをすべらす
(아마쿠 카오루 Shower room 츠마사키카라 쿠리-무오 스베라스)
달콤한 향기가 나는 Shower room 발끝으로부터 크림을 미끄러뜨려
窓にピンクの、夕日 待ち合わせまで、え?あと一時間?
(마도니 핑쿠노 유우히 마치아와세마데 에 아토 이치지칸)
창에 핑크의, 석양 약속까지, 어? 앞으로 1시간?

ボディ磨きに、Took too long Dresserに、メイク道具広げて
(보디 미가키니 Took too long Dresser니 메이쿠 도-구오 히로게테)
몸 가꾸기에, Took too long Dresser에, 메이크 도구를 펼쳐
君の好みは、Sweet or Chic? フェイスブラシ、持つ手が震える (Because)
(키미노 코노미와 Sweet or Chic? 훼이스브라시 모츠 테가 후에루 (Because))
너의 취향은, Sweet or Chic?  페이스 브러시, 들고있는 손이 떨려 (Because)

You make my heart go
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、どうにかして, このココロ
(아- 도-니카시테 코노 코코로)
아, 어떻게 되버린, 이 마음
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇこれはだたの Game?
(네- 코레와 타다노 Game)
이것은 단지 Game?
期待しすぎは キケンなのに
(키타이시스기와 키켄나노니)
너무 기대하는 것은 위험한데도
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇそれとも Love?
(네- 소레토모 Love)
그렇지 않다면 Love?
早く会いたい でもI'm not ready
(하야쿠 아이타이 데모 I'm not ready)
빨리 만나고 싶어 하지만 I'm not ready
BOOM BOOM BOOM BOOM

パウダーのせた肌に ベージュピンクのチークを重ねる
(파우다 노세타 하다니 베-지핑쿠노 치-크오 카사네루)
파우더에 태운 피부에 베이지 핑크 치크를 거듭해
ナチュラル装う テクニック フェイクアイラッシュ、目尻につけた
(나츄라루 요소-우 테쿠니쿠 훼이쿠 아이랏슈 메지리니 츠케타)
내츄럴하게 치장한 테크닉 페이크 아이러시, 눈꼬리에 붙였어

ヌードカラーのグロスOnly Kiss me、そんなくちびる
(누-도 카라-노 구로스 Only Kiss me 손나 쿠치비루)
누드 컬러의 글로스 Only Kiss me, 그런 입술
君の狙いはLove or Game? どっち、にしてもI'll win ur Love (取るBecause)
(키미오 네라이와 Love or Game? 돗치니 시테모 I'll win ur Love 토루 Because)
너의 목적은 Love or Game?  어느 쪽, 라고 해도 I'll win ur Love(잡은 Because)

I'll make your heart go
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Baby is yours恋ゴコロ
(Oh Baby is yours 코이고코로)
Oh Baby is yours 연심
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇもしかして シタゴコロ
(네- 모시카시테 시타고코로)
혹시 속마음
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、Baby can I, キスしていい?
(아- Baby can I, 키스시테 이이)
아, Baby can I, 키스 해도 돼?
BOOM BOOM BOOM BOOM
だって好きなの
(닷테 스키나노)
왜냐하면 좋아하는걸