[AKB48팀B] ラブ・ジャンプ (Love Jump)

12.08 Release 19th Single
チャンスの順番 Type-B 수록곡
「ラブ・ジャンプ」
러브 점프 (Love Jump)

작사 : 아키모토 야스시 / 작곡 : 이케마 후미키


ワクワクの日曜日　目覚めたら
와쿠와쿠노니치요비 메자메타라
두근거리는 일요일 눈을떠보니
窓にパラパラと雪
마도니파라파라토유키
창밖에 흩날리는 눈

あなたとの初めての デートなのに
아나타토노 하지메떼노 데-토나노니
그대와의 첫 번째 데이트인데
ツイてない　空模様
츠이테나이 소라모요오
운이 따라주지 않는 날씨

あの　待ち合わせ場所へ
아노 마치아와세바쇼에
그 만남의 장소로
そう　傘を差しながら
소우 카사오사시나가라
그래 우산을 쓰고
出かけた私を　迎えたのはＬＯＶＥ
데카케타와타시오 무카에타노와LOVE
집을 나서는 나를 맞아 주었던건 LOVE

あなた ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
아나타 쟘프쟘프쟘프
그대여 JUMP JUMP JUMP　
道で ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
미치데 쟘프쟘프쟘프
길에서 JUMP JUMP JUMP
跳んで元気を見せた
톤데겡끼오미세타
뛰어서 기운을 보여줬어

もう一度 ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
모-이치도 쟘프쟘프쟘프
다시한번 JUMP JUMP JUMP
わたし ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
와타시 쟘프쟘프쟘프
나 JUMP JUMP JUMP
空へ一緒に跳んだ
소라에 잇쇼니톤다
하늘을 향해 함께 뛰었어
楽しく　やろうぜ
타노시쿠 야로-제
즐겁게 하자


うっすらと白くなる　遊歩道
웃스라토시로쿠나루 유우호도오
조금씩 하얗게 변하는 산책길
通り過ぎる人たち
토오리스기루히토타치
지나가는 사람들

目も見ない北風に　寒そうに
메모미나이키타카제니 사무소오니
눈도 뜰 수없게 만드는 북풍에 추운듯이
俯いて　歩くけど
우츠무이떼 아루쿠케도
고개를 숙이며 걷지만
さあ　気持ち軽くして
사아 키모치카루쿠시떼
자, 마음을 가볍게 하고
ほら　傘なんか捨てて
호라 카사난까스떼테
우산 같은건 버리고
めちゃくちゃテンション上げてくれるＬＯＶＥ
메챠쿠챠텐숀 아게떼쿠레루 LOVE
엄청나게 텐션을 높혀줄게 LOVE

２人 ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
후타리 쟘프쟘프쟘프
두 사람 JUMP JUMP JUMP
ハート ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
하-토 쟘프쟘프쟘프
하트 JUMP JUMP JUMP
跳ねて　手と手つないで大騒ぎ
하네떼 테토테츠나이데 오오사와기
뛰어서 손과 손을 맞잡고 떠들썩하게

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
쟘프쟘프쟘프
JUMP JUMP JUMP
もっと ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
못또 쟘프쟘프쟘프
좀 더 JUMP JUMP JUMP
愛は無心になって
아이와 무신니낫떼
사랑은 아무생각없이
ひとつに　なること
히토츠니 나루코토
하나가 되는 것

あなた ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
아나타 쟘프쟘프쟘프
그대여 JUMP JUMP JUMP　
道で ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
미치데 쟘프쟘프쟘프
길에서 JUMP JUMP JUMP
跳んで元気を見せた
톤데겡끼오미세타
뛰어서 기운을 보여줬어

もう一度 ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
모-이치도 쟘프쟘프쟘프
다시한번 JUMP JUMP JUMP
わたし ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
와타시 쟘프쟘프쟘프
나 JUMP JUMP JUMP
空へ一緒に跳んだ
소라에 잇쇼니톤다
하늘을 향해 함께 뛰었어
笑顔の交感
에가오노 코오칸
미소의 교감
ひとつに なれたね
히토츠니 나레타네
하나가 되었네