[NIKIIE] 春夏秋冬

by SSooo posted Dec 05, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
話をやめないで続けてごらん
하나시오야메나이데츠즈케테고랑
이야기를 끊지 말아줘 계속해 보렴

まとまりのない気持ち 見えてくるから
마토마리노나이키모치 미에테쿠루카라
정리되지 않는 기분 보여지니까

涙が出ない程、孤独な夜を
나미다가데나이호도, 코도쿠나요루오
눈물이 나오지 않을 정도로, 고독한 밤을

貴方は何度一人で越えてきたの?
아나타와난도히토리데코에테키타노?
당신은 몇번이고 혼자서 지내왔던거야?

自分なんかダメだなんて
지분난카다메다난테
자신같은건 안된다라며

逃げたくて言うんじゃないよね
니게타쿠테이운쟈나이요네
도망치고싶어서 말하는게 아니지

諦めたくない人が使う言葉
아키라메타쿠나이히토가츠카우코토바
관두고 싶지 않은 사람이 쓰는 말

春があるから 夏が来る
하루가아루카라 나츠가쿠루
봄이 있으니까 여름이 와

夏があるから 秋が来る
나츠가아루카라 아키가쿠루
여름이 있으니까 가을이 와

秋があるから 冬が来る
아츠가아루카라 후유가쿠루
가을이 있으니까 겨울이 와

自然なことなんだ 世界が変わるのは
시젠나코토난다 세카이가카와루노와
자연스런 일이야 세상이 변하는 것은





悩みがないことが幸せなのかい
나야미가나이코토가시아와세나노카이
고민이 없는 것이 행복한걸까

悩みが深いときこそ 見えてくるものがある
나야미가후카이토키코소 미에테쿠루모노가아루
고민이 깊을 때야말로 보여지는 것이 있어

自分なんか消えてしまえ
지분난카키에테시마에
자신따윈 사라져 버려라!

消したくて言うんじゃないよね
케시타쿠테이운쟈나이요네
지우고 싶어서 말하는게 아니지

変わりたい人が使う言葉
카와리타이히토가츠카우코토바
변하고싶은 사람이 사용하는 말

春が来るから 冬が好き
하루가쿠루카라 후유가스키
봄이 오니까 겨울이 좋아

冬が来るから 秋が好き
후유가쿠루카라 아키가스키
겨울이 오니까 가을이 좋아

秋が来るから 夏が好き
아키가쿠루카라 나츠가스키
가을이 오니까 여름이 좋아

自分自身なんだ 世界を変えるのは
지분지신난다 세카이오카에루노와
자기 자신이야 세상을 바꾸는 것은





譲れないのは何? 譲らないのは誰?
유즈레나이노와나니? 유즈라나이노와다레?
양보할 수 없는 것은 무엇? 양보하지 않는 것은 누구?

初めから分かっていたんでしょ?
하지메카라와캇테이탄데쇼?
처음부터 알고 있던거지?

話をやめないで 続けてごらん
하나시오야메나이데 츠즈케테고랑
이야기를 끊지 말아줘 계속 해 보렴





春があるから 夏が来る
하루가아루카라 나츠가쿠루
봄이 있으니까 여름이 와

夏があるから 秋が来る
나츠가아루카라 아키가쿠루
여름이 있으니까 가을이 와

秋があるから 冬が来る
아츠가아루카라 후유가쿠루
가을이 있으니까 겨울이 와

自然なことなんだ
시젠나코토난다
자연스런 일이야

春が来るから 冬が好き
하루가쿠루카라 후유가스키
봄이 오니까 겨울이 좋아

冬が来るから 秋が好き
후유가쿠루카라 아키가스키
겨울이 오니까 가을이 좋아

秋が来るから 夏が好き
아키가쿠루카라 나츠가스키
가을이 오니까 여름이 좋아

自分自身なんだ 世界を変えるのは
지분지신난다 세카이오카에루노와
자기 자신이야 세상을 바꾸는 것은