Somewhere down the road
ときはめぐり また逢える
시간이 흘러 다시 만날 수 있을거야
토키와메구리 마따아에루
君がわらって 僕がわらって
네가 웃고 내가 웃고
키미가와랏떼 보쿠가와랏떼
もう一度
한번 더
모-이치도
どうしてだろう
어째서일까
도-시떼다로-
想い出から 逃げられない
추억으로부터 도망칠 수 없어
오모이데까라 니게라레나이
君も 変わって 僕も 変わってゆくのに
너도 나도 변해가는데
키미모카왓떼모 보쿠모카왓떼유꾸노니
二人は漂う 時の中を
두사람은 시간 속을 표류해
후타리와타다요우 토키노나까오
空に降る
하늘에 내리는
소라니후루
星はどんなに 孤独でも
별은 아무리 고독해도
호시와돈나니 코도쿠데모
ずっと ひかるよ ひかりつづけるよ
언제나 빛나지 계속 빛나지
즛또 히카루요 히카리츠즈께루요
いつまでも
영원히
이츠마데모
ときはめぐり また逢える
시간이 흘러 다시 만날 수 있을거야
토키와메구리 마따아에루
君がわらって 僕がわらって
네가 웃고 내가 웃고
키미가와랏떼 보쿠가와랏떼
もう一度
한번 더
모-이치도
どうしてだろう
어째서일까
도-시떼다로-
想い出から 逃げられない
추억으로부터 도망칠 수 없어
오모이데까라 니게라레나이
君も 変わって 僕も 変わってゆくのに
너도 나도 변해가는데
키미모카왓떼모 보쿠모카왓떼유꾸노니
二人は漂う 時の中を
두사람은 시간 속을 표류해
후타리와타다요우 토키노나까오
空に降る
하늘에 내리는
소라니후루
星はどんなに 孤独でも
별은 아무리 고독해도
호시와돈나니 코도쿠데모
ずっと ひかるよ ひかりつづけるよ
언제나 빛나지 계속 빛나지
즛또 히카루요 히카리츠즈께루요
いつまでも
영원히
이츠마데모