君の感触が蘇ると
키미노칸쇼쿠가요미가에루토
너의 감촉이 되살아나면
今でもまだ痛みが走るの
이마데모마다이타미가하시루노
지금도 아직 아픔이 달려
君以外を愛することまだ出来ないよ
키미이가이오아이스루코토마다데키나이요
너 이외의 사람 사랑하는 일 아직 할 수 없어
設定していた着信音
셋테-시테이타챠쿠싱옹
설정했던 착신음
大嫌いだけどまた鳴ること
다이키라이다케도마타나루코토
정말 싫지만 다시 우는 것
心の隅どこかで願うよ 大好きだよ
코코로노스미도코카데네가우요 다이스키다요
마음 한 구석 어딘가에서 빌어 정말 좋아해
Say ei yeah ei yeah
どこへ どこへ
도코에 도코에
어디에 어디에
向かって走って生きて行けばいいの
무캇테하싯테이키테유케바이이노
향해서 달리며 살아 가면 좋은거야
ei yeah ei yeah
心の中で あなたを呼んで
코코로노나카데 아나타오욘데
마음 속에서 너를 불러
息が出来ないほどに
이키가데키나이호도니
숨을 쉴 수 없을 정도로
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
最近仕事もイイ感じで
사이킨시고토모이이칸지데
요즘은 일도 좋은 느낌에
友達呼び出せば笑いあえる
토모다치요비다세바와라이아에루
친구를 불러내면 함께 웃을 수 있어
完璧過ぎる世界には君が居ないだけ
캄페키스기루세카이니와키미가이나이다케
너무 완벽한 세계에는 니가 없다는 것 뿐
愛はいつも側にあったのに
아이와이츠모소바니앗타노니
사랑은 언제나 곁에 있었는데
何故に引き止めなかったんだろう
나제니히키토메나캇탄다로-
왜 붙잡지 못했던 걸까
Call me an idiot そう今でも後悔してるよ
Call me an idiot 소-이마데모코-카이시테루요
Call me an idiot 맞아, 지금도 후회하고 있어
Say ei yeah ei yeah
どうして どうして
도-시테 도-시테
어째서 어째서
お互いもっと思いやれていたら
오타가이못토오모이야레테이타라
서로 좀 더 배려할 수 있었다면
ei yeah ei yeah
あなたは上手に笑えているの？
아나타와죠-즈니와라에테이루노?
너는 잘 웃을 수 있는거야?
Uh 私が居なくても
Uh 와타시가이나쿠테모
Uh 내가 없어도
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
戻らない あの日々に ただ伝えたい
모도라나이 아노히비니 타다츠타에타이
돌아갈 수 없어 그 날들로 그저 전하고 싶어
君の映らない世界はモノクロで
키미노우츠라나이세카이와모노쿠로데
네가 비춰지지 않는 세상은 흑백으로
何の意味もない There's nobody like you boy
난노이미모나이 There's nobody like you boy
아무 의미도 없어 There's nobody like you boy
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
君の感触が蘇ると
키미노칸쇼쿠가요미가에루토
너의 감촉이 되살아나면
今でもまだ痛みが走るの
이마데모마다이타미가하시루노
지금도 아직 아픔이 달려
君以外を愛すること
키미이가이오아이스루코토
너 이외의 사람을 사랑한다는 것
키미노칸쇼쿠가요미가에루토
너의 감촉이 되살아나면
今でもまだ痛みが走るの
이마데모마다이타미가하시루노
지금도 아직 아픔이 달려
君以外を愛することまだ出来ないよ
키미이가이오아이스루코토마다데키나이요
너 이외의 사람 사랑하는 일 아직 할 수 없어
設定していた着信音
셋테-시테이타챠쿠싱옹
설정했던 착신음
大嫌いだけどまた鳴ること
다이키라이다케도마타나루코토
정말 싫지만 다시 우는 것
心の隅どこかで願うよ 大好きだよ
코코로노스미도코카데네가우요 다이스키다요
마음 한 구석 어딘가에서 빌어 정말 좋아해
Say ei yeah ei yeah
どこへ どこへ
도코에 도코에
어디에 어디에
向かって走って生きて行けばいいの
무캇테하싯테이키테유케바이이노
향해서 달리며 살아 가면 좋은거야
ei yeah ei yeah
心の中で あなたを呼んで
코코로노나카데 아나타오욘데
마음 속에서 너를 불러
息が出来ないほどに
이키가데키나이호도니
숨을 쉴 수 없을 정도로
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
最近仕事もイイ感じで
사이킨시고토모이이칸지데
요즘은 일도 좋은 느낌에
友達呼び出せば笑いあえる
토모다치요비다세바와라이아에루
친구를 불러내면 함께 웃을 수 있어
完璧過ぎる世界には君が居ないだけ
캄페키스기루세카이니와키미가이나이다케
너무 완벽한 세계에는 니가 없다는 것 뿐
愛はいつも側にあったのに
아이와이츠모소바니앗타노니
사랑은 언제나 곁에 있었는데
何故に引き止めなかったんだろう
나제니히키토메나캇탄다로-
왜 붙잡지 못했던 걸까
Call me an idiot そう今でも後悔してるよ
Call me an idiot 소-이마데모코-카이시테루요
Call me an idiot 맞아, 지금도 후회하고 있어
Say ei yeah ei yeah
どうして どうして
도-시테 도-시테
어째서 어째서
お互いもっと思いやれていたら
오타가이못토오모이야레테이타라
서로 좀 더 배려할 수 있었다면
ei yeah ei yeah
あなたは上手に笑えているの？
아나타와죠-즈니와라에테이루노?
너는 잘 웃을 수 있는거야?
Uh 私が居なくても
Uh 와타시가이나쿠테모
Uh 내가 없어도
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
戻らない あの日々に ただ伝えたい
모도라나이 아노히비니 타다츠타에타이
돌아갈 수 없어 그 날들로 그저 전하고 싶어
君の映らない世界はモノクロで
키미노우츠라나이세카이와모노쿠로데
네가 비춰지지 않는 세상은 흑백으로
何の意味もない There's nobody like you boy
난노이미모나이 There's nobody like you boy
아무 의미도 없어 There's nobody like you boy
I can't stop loving you
There's nobody like you boy
今でも I love you boy
이마데모 I love you boy
지금도 I love you boy
どうすればいい
도-스레바이이
어떡해야 좋을까
I can't stop loving you
潰れそうな心
츠부레소-나코코로
무너질 것 같은 마음
願いが叶うなら あの愛が欲しい
네가이가카나우나라 아노아이가호시이
소원이 이루어진다면 그 사랑을 갖고 싶어
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy
君の感触が蘇ると
키미노칸쇼쿠가요미가에루토
너의 감촉이 되살아나면
今でもまだ痛みが走るの
이마데모마다이타미가하시루노
지금도 아직 아픔이 달려
君以外を愛すること
키미이가이오아이스루코토
너 이외의 사람을 사랑한다는 것