[木村カエラ] A winter fairy is melting a snowman

A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
It's your melting snowman




サイレントナイト　きっと来る
사이렌토나이토 킷토쿠루
사일렌나이트 반드시 올거야

お決まりの季節
오키마리노키세츠
정해진 계절

舞い降りたシルエット　カーテンが揺れる
마이오리타시루엣토 카-텐가유레루
춤추듯 내려간 실루엣 커텐이 흔들려

パパママには内緒　だから出ておいで
파파마마니와나이쇼 다카라데테오이데
아빠엄마한테는 비밀 그러니까 나와

粉雪クリスタル　かじかむ手の上
코나유키쿠리스타루 카지카무테노우에
가랑눈 크리스탈 오그라든 손의 위

軽やかなステップで　彼女を乗せて
카루야카나스텝푸데 카노죠오노세테
경쾌한 스텝으로 그녀를 태워서

白く街を染めて　冬運んできた
시로쿠마치오소메테 후유하콘데키타
하얗게 거리를 물들여 겨울을 데려 왔어

ねぇ　こごえる夜は　魔法をかけて
네- 코고에루요루와 마호-오카케테
있잖아, 얼은 밤은 마법을 걸어서

ねぇ　素敵な夢に　出会いたいの
네- 스테키나유메니 데아이타이노
있잖아, 멋진 꿈을 만나고 싶어

A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
It's your melting snowman






そんな娘いないって　みんなは言うの
손나코이나잇테 민나와유-노
그런 애 없다고 모두들 말해

おとぎなストーリー　信じてみれば
오토기나스토-리- 신지테미레바
옛날 스토리 믿어보지 그래

君にだってそうファンタジー　訪れるはずさ
키미니닷테소-환타지- 오토즈레루하즈사
너에게도 그래 판타지 찾아올게 분명해

ねぇ　大人になると　もう会えないの
네- 오토나니나루토 모-아에나이노
있지, 어른이 되면 더이상 만날 수 없는거야

ねぇ　さよならなんて　言いたくないの
네- 사요나라난테 이이타쿠나이노
있지, 안녕이란 말같은거 말하고 싶지 않단말야





I've got Tomorrow U've got Tomorrow

手と手をつないでの
테토테오츠나이데노
손과 손을 잡고서

I've got Tomorrow U've got Tomorrow

目と目を合わせての
메토메오아와세테노
눈과 눈을 마주치고서

I've got Tomorrow U've got Tomorrow

手と手をつないでの
테토테오츠나이데노
손과 손을 잡고서

とびきりな　winter once again
토비키리나 winter once again
최고의 winter once again





A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
It's your melting snowman